Статья 112. Сотрудничество между парламентами

Статья 112
Сотрудничество между парламентами

1. Чтобы учесть особый характер Европейской службы пограничной и береговой охраны, специфика которой заключается в том, что она состоит из национальных органов и Агентства, а также чтобы обеспечить эффективное выполнение контрольной функции Европейского Парламента по надзору за Агентством и контрольных функций национальных парламентов по надзору за собственными национальными органами, как это предусмотрено Договорами и национальным законодательством соответственно, Европейский Парламент и национальные парламенты могут сотрудничать в рамках Статьи 9 Протокола N 1 о роли национальных парламентов в Европейском Союзе, являющегося Приложением к TEU и TFEU.

2. В случае получения приглашения от Европейского Парламента и национальных парламентов об участии в заседании в контексте параграфа 1 исполнительный директор и председатель управляющего комитета присутствуют на таких заседаниях.

3. Агентство направляет свой годовой отчет о деятельности национальным парламентам.