Определение Суда по интеллектуальным правам от 21 октября 2020 г. по делу N СИП-500/2020 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Булгакова Д.А.,

судей Борисовой Ю.В., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Плесовой А.В. рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Веб3 Технологии" (наб. Берсеневская, д. 6, стр. 3, эт. 4, пом. I, ком. 9) к иностранному лицу CJ ENM Co., Ltd (870-13 Gwacheon-daero,Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea)

о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 582227 и N 514402 в отношении товаров и услуг 9-го и 38-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие их неиспользования,

с участием в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, к. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебное заседание явились представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Веб3 Технологии"- Баймуратова Л.Р. (по доверенности от 08.06.2020);

от иностранного лица CJ ENM Co., Ltd - Никитина В.М. (по доверенности от 21.07.2020).

Роспатент извещен надлежащим образом о месте и времени проведения судебного заседания, своего представителя в судебное заседание не направил.

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Веб3 Технологии" (далее - общество) обратилось в суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу CJ ENM Co., Ltd (далее - компания) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 582227 и N 514402 в отношении товаров и услуг 9-го и 38-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие их неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен Роспатент.

В адрес Суда по интеллектуальным правам от истца поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.

В судебном заседании представители сторон поддержали заявленное ходатайство об утверждении мирового соглашения, подписанного представителями сторон, следующего содержания:

"1. Ответчик выражает свое бессрочное и безотзывное согласие на регистрацию в качестве товарного знака Российской Федерации и использование на территории Российской Федерации словесного обозначения "Waves" и/или следующего комбинированного обозначения:

""

на имя Общества с ограниченной ответственностью "Веб3 Технологии" (ООО "Веб3 Технологии"), место нахождения: 119072, г. Москва, Берсеневская наб., д. 6, стр. 3, эт. 4, пом. I, ком. 9, в отношении следующих товаров/услуг:

09 класс МКТУ - загружаемые компьютерные программы; компьютерные программные приложения для мобильных телефонов;

38 класс МКТУ - передача информации через национальные и международные сети; передача цифровых файлов; обеспечение доступа к базам данным;

42 класс МКТУ - разработка программного обеспечения; услуги внешние в области информационных технологий; услуги консультационные в области информационных технологий; хранение данных в электронном виде; электронное отслеживание операций с кредитными картами для обнаружения мошенничества через Интернет.

2. Ответчик обязуется

выдать Истцу в срок до 30 ноября 2020 года бессрочное и безотзывное согласие на регистрацию Обществом с ограниченной ответственностью "Веб3 Технологии" (ООО "Веб3 Технологии") словесного обозначения "Waves" и/или комбинированного обозначения "" в качестве товарного знака Российской Федерации, в отношении следующих товаров/услуг:

09 класс МКТУ - загружаемые компьютерные программы; компьютерные программные приложения для мобильных телефонов;

38 класс МКТУ - передача информации через национальные и международные сети; передача цифровых файлов; обеспечение доступа к базам данным;

42 класс МКТУ - разработка программного обеспечения; услуги внешние в области информационных технологий; услуги консультационные в области информационных технологий; хранение данных в электронном виде; электронное отслеживание операций с кредитными картами для обнаружения мошенничества через Интернет в письменном виде, как это указано в п. 1 настоящего Мирового соглашения, по форме Приложения 1 к настоящему Мировому соглашению. Если указанный документ подписан представителем, то к нему должна прилагаться доверенность, прямо уполномочивающая представителя на выдачу согласия на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака от имени правообладателя (Ответчика).

3. Ответчик обязуется в срок до 30 ноября 2020 года подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о государственной регистрации перехода исключительного права на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 582227 и N 514402 к Ответчику без договора.

4. Истец полностью отказывается от исковых требований к Ответчику, заявленных им в деле N СИП-500/2020, рассматриваемым Судом по интеллектуальным правам.

5. Истец обязуется ни самостоятельно, ни через своих аффилированных лиц и прочих связанных с ним третьих лиц не использовать и не регистрировать в качестве товарных знаков словесное обозначение "MWAVE" (строчными и/или заглавными буквами) и/или комбинированное обозначение "" в отношении любых товаров и услуг.

6. Истец обязуется ни самостоятельно, ни через своих аффилированных лиц и прочих связанных с ним третьих лиц не оспаривать действительность, не выступать против (и обеспечить, чтобы его правопреемники, филиалы и лицензиаты не осуществляли таких действий) регистрации или использования по любой причине Ответчиком или его филиалами, представительствами, правопреемниками, аффилированными лицами, лицензиатами или приобретателями исключительных прав товарных знаков Ответчика, содержащих словесный элемент "Mwave" и/или элемент " ", выполненные любым шрифтом, в любом цвете, в отношении любых товаров и услуг любых классов МКТУ, на территории Российской Федерации.

7. Истец обязуется не использовать словесное обозначение "Waves" и/или комбинированное обозначение "" и любые сходные с ними обозначения в отношении любых товаров и услуг в музыкальной, развлекательной сферах и в сферах перфоманса, представлений, шоу, а также не использовать словесное обозначение "Waves" и/или комбинированное обозначение "" и любые сходные с ними обозначения таким образом, чтобы у потребителей могла возникнуть ассоциация с любыми товарными знаками Ответчика или чтобы потребители могли быть введены в заблуждение относительно производителя товаров/услуг.

8. Истец настоящим предоставляет Ответчику свое полное и безотзывное согласие на регистрацию и использование в качестве товарных знаков обозначений, содержащих словесный элемент "Mwave" и/или элемент "", выполненные любым шрифтом, в любом цвете, в отношении любых товаров и услуг любых классов МКТУ на территории Российской Федерации, Ответчиком или его филиалами, представительствами, правопреемниками, аффилированными лицами, лицензиатами или приобретателями исключительных прав. Истец обязуется выдавать Ответчику бесплатно письма-согласия по форме Приложения 2 к настоящему Мировому соглашению на регистрацию обозначений, указанных выше в настоящем пункте, в течение 1 месяца со дня соответствующего уведомления. Если указанное письмо-согласие подписано представителем, то к нему должна прилагаться доверенность, прямо уполномочивающая представителя на выдачу согласия на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака от имени правообладателя (Истца).

9. После заключения настоящего Мирового соглашения товарный знак Ответчика "" по свидетельству Российской Федерации N 582227, зарегистрированный 27.07.2016, и товарный знак Ответчика "" по свидетельству Российской Федерации N 514402, зарегистрированный 30.05.2014, сохраняют правовую охрану в полном объеме для товаров и услуг всех классов МКТУ, в отношении которых они зарегистрированы.

10. Судебные расходы, прямо или косвенно связанные с делом N СИП-500/2020, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

11. Ответчик и Истец подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам разд. VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

12. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

13. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется Суду по интеллектуальным правам в материалы дела N СИП-500/2020.

14. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

15. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.".

Роспатентом возражений против утверждения мирового соглашения в заявленной редакции заявлено не было. Роспатент извещен надлежащим образом, своих представителей в судебное заседание не направил.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В силу статей 49 и 139 того же Кодекса мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Суд, ознакомившись с текстом указанного мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно заключено уполномоченными лицами, не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, в связи с чем не усматривает препятствий к его утверждению в представленной суду редакции.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения 70% государственной пошлины, уплаченной при подачи иска, подлежат возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение сторон следующего содержания:

"1. Ответчик выражает свое бессрочное и безотзывное согласие на регистрацию в качестве товарного знака Российской Федерации и использование на территории Российской Федерации словесного обозначения "Waves" и/или следующего комбинированного обозначения:

""

на имя Общества с ограниченной ответственностью "Веб3 Технологии" (ООО "Веб3 Технологии"), место нахождения: 119072, г. Москва, Берсеневская наб., д. 6, стр. 3, эт. 4, пом. I, ком. 9, в отношении следующих товаров/услуг:

09 класс МКТУ - загружаемые компьютерные программы; компьютерные программные приложения для мобильных телефонов;

38 класс МКТУ - передача информации через национальные и международные сети; передача цифровых файлов; обеспечение доступа к базам данным;

42 класс МКТУ - разработка программного обеспечения; услуги внешние в области информационных технологий; услуги консультационные в области информационных технологий; хранение данных в электронном виде; электронное отслеживание операций с кредитными картами для обнаружения мошенничества через Интернет.

2. Ответчик обязуется

выдать Истцу в срок до 30 ноября 2020 года бессрочное и безотзывное согласие на регистрацию Обществом с ограниченной ответственностью "Веб3 Технологии" (ООО "Веб3 Технологии") словесного обозначения "Waves" и/или комбинированного обозначения "" в качестве товарного знака Российской Федерации, в отношении следующих товаров/услуг:

09 класс МКТУ - загружаемые компьютерные программы; компьютерные программные приложения для мобильных телефонов;

38 класс МКТУ - передача информации через национальные и международные сети; передача цифровых файлов; обеспечение доступа к базам данным;

42 класс МКТУ - разработка программного обеспечения; услуги внешние в области информационных технологий; услуги консультационные в области информационных технологий; хранение данных в электронном виде; электронное отслеживание операций с кредитными картами для обнаружения мошенничества через Интернет в письменном виде, как это указано в п. 1 настоящего Мирового соглашения, по форме Приложения 1 к настоящему Мировому соглашению. Если указанный документ подписан представителем, то к нему должна прилагаться доверенность, прямо уполномочивающая представителя на выдачу согласия на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака от имени правообладателя (Ответчика).

3. Ответчик обязуется в срок до 30 ноября 2020 года подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о государственной регистрации перехода исключительного права на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 582227 и N 514402 к Ответчику без договора.

4. Истец полностью отказывается от исковых требований к Ответчику, заявленных им в деле N СИП-500/2020, рассматриваемым Судом по интеллектуальным правам.

5. Истец обязуется ни самостоятельно, ни через своих аффилированных лиц и прочих связанных с ним третьих лиц не использовать и не регистрировать в качестве товарных знаков словесное обозначение "MWAVE" (строчными и/или заглавными буквами) и/или комбинированное обозначение "" в отношении любых товаров и услуг.

6. Истец обязуется ни самостоятельно, ни через своих аффилированных лиц и прочих связанных с ним третьих лиц не оспаривать действительность, не выступать против (и обеспечить, чтобы его правопреемники, филиалы и лицензиаты не осуществляли таких действий) регистрации или использования по любой причине Ответчиком или его филиалами, представительствами, правопреемниками, аффилированными лицами, лицензиатами или приобретателями исключительных прав товарных знаков Ответчика, содержащих словесный элемент "Mwave" и/или элемент "", выполненные любым шрифтом, в любом цвете, в отношении любых товаров и услуг любых классов МКТУ, на территории Российской Федерации.

7. Истец обязуется не использовать словесное обозначение "Waves" и/или комбинированное обозначение "" и любые сходные с ними обозначения в отношении любых товаров и услуг в музыкальной, развлекательной сферах и в сферах перфоманса, представлений, шоу, а также не использовать словесное обозначение "Waves" и/или комбинированное обозначение "" и любые сходные с ними обозначения таким образом, чтобы у потребителей могла возникнуть ассоциация с любыми товарными знаками Ответчика или чтобы потребители могли быть введены в заблуждение относительно производителя товаров/услуг.

8. Истец настоящим предоставляет Ответчику свое полное и безотзывное согласие на регистрацию и использование в качестве товарных знаков обозначений, содержащих словесный элемент "Mwave" и/или элемент "", выполненные любым шрифтом, в любом цвете, в отношении любых товаров и услуг любых классов МКТУ на территории Российской Федерации, Ответчиком или его филиалами, представительствами, правопреемниками, аффилированными лицами, лицензиатами или приобретателями исключительных прав. Истец обязуется выдавать Ответчику бесплатно письма-согласия по форме Приложения 2 к настоящему Мировому соглашению на регистрацию обозначений, указанных выше в настоящем пункте, в течение 1 месяца со дня соответствующего уведомления. Если указанное письмо-согласие подписано представителем, то к нему должна прилагаться доверенность, прямо уполномочивающая представителя на выдачу согласия на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака от имени правообладателя (Истца).

9. После заключения настоящего Мирового соглашения товарный знак Ответчика "" по свидетельству Российской Федерации N 582227, зарегистрированный 27.07.2016, и товарный знак Ответчика "" по свидетельству Российской Федерации N 514402, зарегистрированный 30.05.2014, сохраняют правовую охрану в полном объеме для товаров и услуг всех классов МКТУ, в отношении которых они зарегистрированы.

10. Судебные расходы, прямо или косвенно связанные с делом N СИП-500/2020, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

11. Ответчик и Истец подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам разд. VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

12. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

13. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется Суду по интеллектуальным правам в материалы дела N СИП-500/2020.

14. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

15. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.".

Производство по делу N СИП-500/2020 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Веб3 Технологии" из федерального бюджета 8400 рублей государственной пошлины, уплаченной платежным поручением от 28.05.2020 N 219.

Настоящее определение может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в месячный срок с момента его вынесения.

Председательствующий

Д.А. Булгаков

Судьи

Ю.В. Борисова

Р.В. Силаев