Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 18 января 2006 г. 2006/1/EC об использовании транспортных средств, взятых в наем без водителей, для перевозки грузов автомобильным транспортом (кодифицированная версия)

Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 18 января 2006 г. 2006/1/EC
об использовании транспортных средств, взятых в наем без водителей, для перевозки грузов автомобильным транспортом*(1)
(кодифицированная версия)

(Действие Директивы распространяется на Европейское экономическое пространство)

Европейский Парламент и Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского Сообщества, и, в частности, Статьей 71 указанного Договора,

Принимая во внимание предложение Европейской Комиссии,

Принимая во внимание заключение Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам*(2),

После консультаций с Комитетом регионов,

Действуя в соответствии с процедурой, установленной в Статье 251 Договора*(3),

Принимая во внимание, что:

(1) Директива 84/647/EЭC Совета ЕС от 19 декабря 1984 г. об использовании транспортных средств, взятых в наем без водителей, для перевозки грузов автомобильным транспортом*(4), была существенно изменена*(5). В интересах ясности и рациональности указанная Директива должна быть кодифицирована.

(2) С макроэкономической точки зрения использование транспортных средств, взятых в наем, позволяет в определенных ситуациях оптимально распределять ресурсы, посредством ограничения расточительного использования факторов производства.

(3) С микроэкономической точки зрения такая возможность вносит элемент гибкости в организацию перевозок и тем самым повышает производительность соответствующих предприятий.

(4) Настоящая Директива должна применяться без ущерба для обязательств государств-членов ЕС, касающихся сроков преобразования в национальное право Директив, установленных в Части В Приложения I к настоящей Директиве,

приняли настоящую Директиву:

Совершено в Страсбурге 18 января 2006 г.

От имени Европейского Парламента
Председатель
J. BORRELL FONTELLES

От имени Совета ЕС
Председатель
H. WINKLER

------------------------------

*(1) Directive 2006/1/EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (codified version) (Text with EEA relevance). Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 33, 4.2.2006, стр. 82.

*(2) ОЖ N C 108, 30.4.2004, стр. 56.

*(3) Заключение Европейского Парламента от 10 февраля 2004 г. (ОЖ N C 97 E, 22.4.2004, стр. 66) и Решение Совета ЕС от 8 декабря 2005 г.

*(4) ОЖ N L 335, 22.12.1984, стр. 72. Текст в редакции Директивы 90/398/EЭC (ОЖ N L 202, 31.7.1990, стр. 46).

*(5) См. Приложение I, Часть A.