Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Решение Суда по интеллектуальным правам от 30 октября 2020 г. по делу N СИП-411/2020 Суд отказал в признании недействительным решения Роспатента, принятого по результатам рассмотрения возражения против предоставления им правовой охраны комбинированному товарному знаку, поскольку Роспатент пришел к обоснованному выводу о том, что в отношении отдельных товаров регистрация спорного товарного знака является противоречащей общественным интересам
Решение Суда по интеллектуальным правам от 30 октября 2020 г. по делу N СИП-411/2020 Суд отказал в признании недействительным решения Роспатента, принятого по результатам рассмотрения возражения против предоставления им правовой охраны комбинированному товарному знаку, поскольку Роспатент пришел к обоснованному выводу о том, что в отношении отдельных товаров регистрация спорного товарного знака является противоречащей общественным интересам
Решение Суда по интеллектуальным правам от 30 октября 2020 г. по делу N СИП-411/2020
Именем Российской Федерации
Резолютивная часть решения объявлена 30 октября 2020 года.
Полный текст решения изготовлен 22 октября 2020 года.
Суд по интеллектуальным правам в составе: председательствующего судьи Силаева Р.В., судей Борисовой Ю.В., Булгакова Д.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Лялиной А.Е.
рассмотрел в открытом судебном заседании с использованием системы веб-конференции дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Мирролла Лаб" (ул. Заводская, д. 3, корп. 361 А, пом. 2-Н, пос. Кузьмоловский, Всеволжксий р-н, Ленинградская обл., 188663, ОГРН 1047855172551) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1027739154343) от 19.02.2020, принятого по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 381613,
при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, акционерного общества "ТВИНС Тэк" (ул. Восточная, вл. 18, стр. 1, промзона Технопарк, пос. Горки Ленинские, Московская обл., 142712, ОГРН 1027700066217).
В судебном заседании приняли участие представители:
от общества с ограниченной ответственностью "Мирролла Лаб" - Золотых Н.И., Ковылин М.А. и Курапова А.Г. (по общей доверенности от 04.02.2020);
от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Субботин А.А. (по доверенности от 07.04.2020 N 01/32-285/41), Кулакова К.В. (по доверенности от 07.04.2020 N 01/32-282/41);
от акционерного общества "ТВИНС Тэк" - Озолина И.Г. (по доверенности от 13.01.2020), Залесов Алексей Владимирович (по доверенности от 13.01.2020).
Суд по интеллектуальным правам
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Мирролла Лаб" (далее - общество "Мирролла Лаб") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 19.02.2020, принятого по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой охраны комбинированному товарному знаку "" по свидетельству Российской Федерации N 381613.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено акционерное общество "ТВИНС Тэк" (далее - общество "ТВИНС Тэк").
В судебном заседании представители общества "Мирролла Лаб" поддержали заявленные требования.
Роспатент и общество "ТВИНС Тэк" в отзывах, а также их представители в ходе судебного заседания требования общества "Мирролла Лаб" оспорили, настаивая на законности и обоснованности оспариваемого решения Роспатента.
При рассмотрении спора суд исходил из следующего.
Общество "ТВИНС Тэк" является правообладателем комбинированного товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 381613 (дата приоритета - 19.10.2007, дата регистрации - 16.06.2009), зарегистрированного для товаров 3-го класса "абразивы; амбра (парфюмерия); антинакипины бытовые; антистатики бытовые; бруски для бритья (антисептики); бруски для полирования; бумага абразивная; бумага наждачная; бумага полировальная; вазелин косметический; вата для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; вещества ароматические (эфирные масла); вещества ароматические для кондитерских изделий из сдобного теста (эфирные масла); вещества ароматические для напитков (эфирные масла); вещества ароматические для отдушивания белья; вода ароматическая; вода жавелевая; вода лавандовая; вода туалетная; воск для белья; воск для пола; воск для усов; воск портновский; воски для полирования мебели и полов; воски сапожные или обувные; гелиотропин; гераниол; грим; дезодоранты для личного пользования; деревья ароматические; духи; жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых; жиры для косметических целей; зола вулканическая для чистки; изделия парфюмерные; изображения переводные декоративные для косметических целей; ионон (парфюмерный); камни шлифовальные; карандаши для бровей; карандаши косметические; карбид кремния (абразивный материал); карбиды металлов (абразивные материалы); квасцы алюминиевые (антисептики); кизельгур для полирования; клеи для прикрепления искусственных ресниц; клеи для прикрепления накладных волос; кора мыльного дерева для стирки; корунд (абразив); красители для белья; красители для бороды и усов; красители для воды в туалете; красители косметические; крахмал (аппрет); кремы косметические; кремы косметические отбеливающие; кремы, воски для кожи; крокус (абразивный материал); ладан; лак для волос (аэрозоль); лаки для ногтей; лосьоны для бритья; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; маски косметические; масла для духов и ароматических средств; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; масла эфирные из кедра; масла эфирные из лимона; масла, используемые как очищающие средства; масло бергамотовое; масло гаультериевое; масло жасминное; масло лавандовое; масло миндальное; масло розовое; масло терпентинное для обезжиривания; материалы клейкие для косметических целей; мел для побелки; мел для чистки; молоко миндальное для косметических целей;
молоко туалетное; мускус (парфюмерия); мыла; мыла дезинфицирующие; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые туалетные; мыла лечебные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; мята для парфюмерии; наборы косметические; наждак; ногти искусственные; одеколон; основы для цветочных духов; пасты для полирования; пасты для ремней для заточки бритв; пемза; пероксид водорода для косметических целей; полотно абразивное; полотно наждачное со стеклянным абразивом; помада губная; помады для косметических целей; препараты для бритья; препараты для ванн косметические; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических, туалетные принадлежности; препараты для завивки волос; препараты для замачивания белья; препараты для заточки инструментов; препараты для лощения (подкрахмаливания) тканей; препараты для осветления кожи; препараты для полирования или придания блеска; препараты для похудания косметические; препараты для придания блеска белью; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для стирки; препараты для сухой чистки; препараты для удаления грима; препараты для удаления красок; препараты для удаления лаков; препараты для удаления паркетного воска; препараты для удаления ржавчины; препараты для ухода за ногтями; препараты для чистки; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья; пудра гримерная; пыль алмазная (абразив); растворы для очистки; ресницы искусственные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; сафрол; скипидар для обезжиривания; смеси ароматические из цветов и трав; сода для отбеливания; сода для стирки, чистки; соли для ванн (за исключением используемых для медицинских целей); соли для отбеливания; составы для кожи полировальные; составы для окуривания ароматическими веществами; спирт нашатырный (моющее, очищающее средство); средства вяжущие для косметических целей; средства для бровей косметические; средства для выведения пятен; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для перманентной завивки нейтрализующие; средства для ресниц косметические; средства для удаления волос (депилятории); средства для ухода за кожей косметические; средства для чистки обуви; средства косметические; средства косметические для животных; средства косметические для окрашивания ресниц и бровей; средства моющие (за исключением используемых для промышленных и медицинских целей); средства обезжиривающие (за исключением используемых в промышленных целях); средства обесцвечивающие для косметических целей; средства туалетные против потения; тальк туалетный; терпены (эфирные масла); шампуни; шампуни для мытья комнатных животных; шкурка стеклянная; щелок содовый; экстракты цветочные (парфюмерные); эссенции эфирные; эссенция из бадьяна; эссенция мятная (эфирное масло)" Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) и 5-го класса "акарициды; аконитин; алкалоиды для медицинских целей; альгициды; альдегиды для фармацевтических целей; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аминокислоты для ветеринарных целей;
аминокислоты для медицинских целей; антибиотики; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; бандажи гигиенические; бандажи перевязочные; биоциды; браслеты для медицинских целей; браслеты противоревматические; бром для фармацевтических целей; бумага для горчичников; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вата асептическая, антисептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотно-кислый основной для фармацевтических целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна съедобных растений (не для употребления в пищу); воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; дезодоранты (за исключением предназначенных для личного пользования); диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки кормовые для медицинских целей; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые для медицинских целей; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; инсектициды; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; каломель; камень винно-кислый кислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; карамельки для медицинских целей; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; кардонил (противопаразитарное средство); каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клеи для зубных протезов; клейкие ленты для медицинских целей; кокаин; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; кольца противоревматические; конфеты лекарственные; кора ангустура для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кедрового дерева (репеллент); кора кондураговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей;
креозот для фармацевтических целей; кровь для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; кураре; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза; лейкопластыри; лекарства от запоров; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для собак; лосьоны для фармацевтических целей; люпулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марля для перевязок; масла для защиты от слепней, оводов; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы для зубных слепков; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для ветеринарных целей; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко белковое; молоко миндальное для фармацевтических целей; молочко пчелиное маточное для медицинских целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для детского питания; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мухоловки клейкие; мята для фармацевтических целей; наборы аптекарские (портативные); напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; опий; оподельдок; отвары для фармацевтических целей; ошейники противопаразитарные для животных; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки серные (дезинфицирующие средства); панталоны гигиенические для страдающих недержанием; пектины для фармацевтических целей; пеленки гигиенические для страдающих недержанием; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; пилюли для фармацевтических целей; пиявки медицинские; плазма крови; пластыри медицинские; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; порошок пиретрума; пояса для гигиенических женских прокладок; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты ветеринарные; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для освежения воздуха;
препараты для очистки воздуха; препараты для расширения бронх; препараты для стерилизации; препараты для стерилизации почвы; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты для уничтожения паразитов; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты известковые для фармацевтических целей; препараты лекарственные для ванн; препараты медицинские для выращивания волос; препараты опиумные; препараты противоспоровые; препараты с микроэлементами для человека или животных; препараты сульфамидные лекарственные; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические от солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; препараты, предохраняющие от моли; примочки глазные; примочки свинцовые; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты детского питания; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков, побочные, используемые для медицинских целей; прокладки гигиенические женские; прокладки для трусов гигиенические; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные; растворы для контактных линз; реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; репеллент (окуривание); репелленты; репелленты для собак; салфетки, подушечки гигиенические; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи курительные; свечи медицинские; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазка, используемая при доении; смазки для ветеринарных целей; смазки для медицинских целей; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для лечебных ванн; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; сперма для искусственного оплодотворения; спирт медицинский; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; спорынья для фармацевтических целей; средства анестезирующие; средства антисептические; средства болеутоляющие; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие; средства глистогонные; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства жаропонижающие; средства кровоочистительные; средства моющие для животных; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота; средства моющие для собак; средства нарывные; средства от головной боли; средства против потения; средства против потения ног; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства слабительные; средства тонизирующие (лекарственные препараты); средства укрепляющие нервы; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стрихнин;
сыворотки; таблетки нашатыря; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; тимол для фармацевтических целей; ткани хирургические; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; транквилизаторы; трансплантаты хирургические (живые ткани); трусы гигиенические женские; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп для медицинских целей; фарфор для зубных протезов; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; фунгициды; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент для копыт животных; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; чаи травяные для медицинских целей; чай для похудания медицинский; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты табака (инсектициды); экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры (фармацевтические препараты); эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозные простые для фармацевтических целей; ююба (таблетки от кашля); яд крысиный; яды; яды бактериальные; ялапа" МКТУ. Элемент "911" дискламирован из объема правовой охраны.
Согласно описанию, приведенному в заявке N 2007732416, указанный товарный знак представляет собой оригинальную композицию, содержащую словесный элемент "KIDS", выполненный латинским шрифтом в оригинальной манере, таким образом, что: буква "К" выполнена красным цветом с окантовкой светло-красного и белого цветов; буква "I" - оранжевым цветом с окантовкой светло-оранжевого и белого цветов; буква "D" - зеленым цветом с окантовкой светло-зеленого и белого цветов; буква "S" - малиновым цветом с окантовкой светло-розового и белого цветов. Над буквами располагаются цифры "911", выполненные синим цветом с окантовкой светло-голубого и белого цветов. Справа от слов и цифр располагается стилизованный крест красного цвета, центральная полоса которого переходит в изгибающуюся ленту. Под словом располагается словосочетание "ВАША СЛУЖБА СПАСЕНИЯ", выполненное светло-синим цветом. Русская транслитерация соответственно: "кидс". Заявляемое обозначение имеет законченный вид и создает оригинальность восприятия.
Общество "Мирролла Лаб" обратилось 30.09.2019 в Роспатент с уточненным впоследствии возражением против предоставления правовой охраны указанному товарному знаку, мотивированным несоответствием его государственной регистрации требованиям пунктов 1, 2 и 3 статьи 6 Закона Российской Федерации от 23.09.1992 N 3520-I "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (далее - Закон о товарных знаках), доводы которого сводились к следующему:
- лицо, подавшее возражение, поясняет свою заинтересованность в подаче настоящего возражения использованием товарного знака "911 экстренная помощь" по свидетельству Российской Федерации N 676510 на основании лицензионного договора. От правообладателя поступила претензия о нарушении прав на дизайн упаковки продукции "911 Ваша служба спасения". В Федеральной антимонопольной службе (далее - ФАС, антимонопольный орган) рассматривается дело N 08/01/14.6-63/2019 о нарушении лицом, подавшим возражение, антимонопольного законодательства. Кроме того, лицо, подавшее возражение, является производителем лекарственных препаратов, парфюмерных, косметических средств и так далее;
- элемент "Kids" спорного товарного знака не обладает различительной способностью, указывает на назначение товаров (для детей);
- изобразительный элемент в виде красного креста в оспариваемом знаке на белом фоне имитирует эмблему Красного Креста и флаг Международного общества Красного Креста. Согласно статье 3 Приложения 1 к Дополнительному протоколу от 08.06.1977 к Женевским конвенциям от 12.08.1949, касающемуся защиты жертв международных вооруженных конфликтов, эмблема Красного Креста представляет собой изображенный на белом фоне красный крест из двух прямых линий одинаковой длины и одинаковой ширины, пересекающихся в центре под прямым углом и не доходящих до края фона. Указанный протокол подписан от имени Союза Советских Социалистических Республик (далее - СССР) в Берне 12.12.1977, ратифицирован постановлением Верховного Совета СССР от 04.08.1989 N 330-1 и вступил в силу для Российской Федерации как государства - правопреемника СССР с 29.03.1990. Модельным законом "Об использовании и защите эмблемы Красного Креста или Красного Полумесяца, наименований "Красный Крест" и "Красный Полумесяц" (далее - Модельный закон) определены функции эмблемы красного креста, при его использовании в качестве защитного и отличительного знаков. Модельный закон определяет не только функции, но и правила использования эмблемы Красного Креста на белом фоне, а также меры контроля и санкции за неправомерное использование этой эмблемы. В силу положений Женевских Конвенций от 12.08.1949 и Дополнительных протоколов к ним, Российский Красный Крест - это единственная национальная организация на территории Российской Федерации, которая, может пользоваться, в соответствии с законодательством Российской Федерации и Правилами по использованию эмблемы национальными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца (1991 год), именем и отличительной эмблемой Красного Креста для своей деятельности, в том числе для идентификации товаров, работ и услуг, создаваемых, осуществляемых и предоставляемых как самим Российским Красным Крестом, так и указанной организацией совместно с другими организациями. Эмблемой Российского Красного Креста является геральдическое изображение на белом фоне красного креста из двух прямых линий (вертикальной и горизонтальной) одинаковой длины и одинаковой ширины, пересекающихся в центре под прямым углом и не доходящих до края фона;
- введение потребителя в заблуждение относительно товаров и изготовителя обосновывается использованием эмблемы Красного Креста, поскольку у потребителя будут возникать ассоциации с Российским Красным Крестом, либо Международным обществом Красного Креста. При этом правообладатель является коммерческой организацией, не являющейся уполномоченным лицом Российского Красного Креста, что подтверждается экспертным заключением названной организации. Включение в оспариваемый товарный знак изображения, имитирующего эмблему Красного Креста, является неправомерным и вводит потребителей в заблуждение в отношении изготовителя товаров, маркированных оспариваемым товарным знаком. При маркировке продукции оспариваемым товарным знаком, у потребителей могут возникнуть ложные представления о том, что средства, потраченные ими на приобретение продукции, пойдут на благотворительность, что не соответствует действительности. Международными договорами установлены не только лица, но и объекты, на которых может использоваться эмблема Красного Креста (санитарно-транспортные средства, предназначенные для транспортировки больных, раненых и т.п., определенных гуманитарных организаций и т.п.). Регистрация оспариваемого товарного знака с охраняемым элементом в виде красного креста на белом фоне, занимающего половину оспариваемого товарного знака, в отношении всех зарегистрированных в отношении него товаров 3-го и 5-го классов МКТУ, не относящихся, к санитарно-транспортным средствам, медицинским службам, оборудованию и зданиям, является вводящей в заблуждение и противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали;
- противоречие общественным интересам, принципам гуманности и морали лицо, подавшее возражение, обусловлено тем, что изображение красного креста в оспариваемом товарном знаке - это имитация эмблемы Красного Креста, флага Красного Креста, охраняемых в соответствии с международным соглашением. Регистрация оспариваемого товарного знака негативно сказывается на репутации Российского Красного Креста, либо Международного общества Красного Креста. Разрешения Российского Красного Креста на регистрацию оспариваемого товарного знака материалы дела не содержат. Товары 3-го и 5-го классов МКТУ, в отношении которых зарегистрирован спорный товарный знак, могут быть восприняты потребителями как товары, связанные с деятельностью Красного Креста, который оказывает медицинскую и гуманитарную помощь. Эту связь усиливает используемые в товарном знаке словесный элемент "ВАША СЛУЖБА СПАСЕНИЯ" и цифры "911", означающие телефонный номер;
- спорный товарный знак не соответствует и пункту 2 статьи 1483 ГК РФ, так как включает изобразительный элемент в виде красного креста на белом фоне, который является сходным до степени смешения, имитирующим как эмблему (), так и флаг Международного комитета Красного Креста (
), охраняемых в соответствии с международным соглашением. Цифровой элемент "911" спорного товарного знака, используемый в целом ряде стран в чрезвычайных и экстренных случаях, еще больше усиливает ассоциацию с эмблемами РКК и МККК;
- словесный элемент "Kids" спорного товарного знака применительно к части товаров 3-го и 5-го класса МКТУ, противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали, является ложным или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя. Словесный элемент "Kids" является существительным во множественном числе, в переводе с английского языка означает: "ребята, ребятишки, детишки, малышня" (translate.yandex.ru). Слово "KIDS" активно используются в России для обозначения продукции, относящейся к детям, что подтверждается информацией, полученной из широко используемых российскими потребителями поисковых систем, в том числе msk-kids.ru, best4kids.ru, kids-mall.ru. Словесный элемент "Kids" спорного товарного знака для целого ряда товаров 3-го класса "сафрол; средства косметические для животных; шампуни для мытья комнатных животных; воск для усов; красители для бороды и усов; лосьоны для бритья; препараты для бритья; средства, используемые для обработки, полирования и заточки предметов и инструментов; абразивные материалы/полирования и заточки; средства чистящие, средства для обработки кожи и текстиля; вата для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; вода ароматическая; вода жавелевая; вода лавандовая; вода туалетная; грим; дезодоранты для личного пользования; изображения переводные декоративные для косметических целей; карандаши для бровей; карандаши косметические" МКТУ и т.д., товаров 5-го класса "алкалоиды для медицинских целей; аконитин; кокаин; опий; препараты опиумные; средства анестезирующие; кураре; акарициды; инсектициды; аминокислоты для ветеринарных целей; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для собак; медикаменты для ветеринарных целей; ошейники противопаразитарные для животных; гваякол; гуммигут для медицинских целей" МКТУ и т.д., в отношении которых зарегистрирован спорный товарный знак, является ложным или вводящими в заблуждение относительно вида и характеристик товаров, противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали. Часть товаров 5-го класса "бальзамы для медицинских целей; бандажи гигиенические; бандажи перевязочные; биоциды; браслеты для медицинских целей; браслеты противоревматические; бумага для горчичников; вакцины; ванны кислородные; вата асептическая, антисептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные" МКТУ и т.д. могут быть использованы как взрослыми, так и детьми, в связи с чем, их маркировка словесным элементом "Kids" может ввести потребителей в заблуждение в отношении товара, так как химический состав, как медикаментов, так и большинства гигиенических изделий для взрослых и детей различается, в частности, дозировкой;
- дискламация элемента "KIDS" в различных товарных знаках, например, по свидетельствам Российской Федерации N 620664, N 554326 и N 701721 объясняется его описательным характером. На отсутствие различительной способности и описательный характер обозначения "KIDS" указывает анализ рынка. В рекламе до 2007 года слово "Kids" использовалось для демонстрации товаров предназначенных для детей в частности: жевательная резинка "Dirol Kids", развлекательный канал "Fox Kids" и т.д. Описательный элемент "KIDS" спорного товарного знака имеет самостоятельную правовую охрану, занимает доминирующее положение (выполнен крупным шрифтом, имеет яркое цветовое сочетание, расположен по центру) в оспариваемом знаке, что влечет за собой не дискламацию указанного элемента, а прекращение правовой охраны товарного знака в целом (например, дело N СИП-735/2018).
В ходе рассмотрения Роспатентом возражения общества "Мирролла Лаб" последнее, реагируя на доводы общества "ТВИНС Тэк", дополнительно указало следующее:
- письмо Российского Красного Креста о согласии на регистрацию и использование спорного товарного знака, представленное обществом "ТВИНС Тэк", не опровергает выводы, сделанные той же организацией в экспертном заключении от 16.09.2019 N 01-14/180. Указанное письмо не может содержать согласия на использование спорного обозначения, а также на использование обозначения, которое согласно утверждению Российского Красного Креста является имитацией его официальной эмблемы. Доказательств взаимодействия Российского Красного Креста и правообладателя за период с 2007 по 2019 годы представлено не было. На момент регистрации спорного товарного знака такое разрешение у общества "ТВИНС Тэк" отсутствовало;
- с учетом определенного смыслового значения у словесного элемента "Kids" спорного товарного знака перечень товаров 3-го и 5-го классов МКТУ должен быть ограничен указанием на их назначение (для детей) и/или перечень товаров указанных классов МКТУ должен относиться только к тем товарам, которые относятся к детским. Иных доказательств, свидетельствующих о другом семантическом значении словесного элемента "Kids", обществом "ТВИНС Тэк" представлено не было. Для большинства потребителей элемент "Kids" имеет очевидное семантическое значение, указанное выше. Выполнение словесного элемента "Kids" в оригинальной графической манере распространено среди различных производителей товаров до даты приоритета спорного товарного знака;
- заинтересованность заявителя при подаче возражения должна оцениваться в целом, без относительности к отдельным элементам обозначения.
Признавая общество "Мирролла Лаб" заинтересованным в подаче возражения, Роспатент констатировал, что названное юридическое лицо осуществляет деятельность в области производства косметики и биологически активных добавок, является адресатом письма общества "Твинс Тэк" о нарушении прав на дизайн упаковки продукции "911 Ваша служба спасения", а также является фигурантом рассматриваемого в ФАС дела и лицом, участвующим в деле N А41-76543/19 по иску общества "Мирролла Лаб" к обществу "Твинс Тэк" о защите чести, достоинства и деловой репутации.
Проведя анализ спорного товарного знака на соответствие требованиям пункта 1 статьи 6 Закона о товарных знаках, Роспатент пришел к следующим выводам.
В переводе с английского языка на русский язык словесный элемент "Kids" имеет значения "дети, малолетние дети; ребята, ребятишки; малышня, детский" (https://translate.yandex.ru/; https://www.m-translate.ru/; https://www.multitran.com/). Семантическое значение названного словесного элемента очевидно для российского потребителя и не требует какого-либо домысливания. В связи с чем, словесный элемент "Kids" прямо указывает на свойства и назначение следующей части товаров 3-го и 5-го классов МКТУ, для которых зарегистрирован спорный товарный знак:
3-го класса МКТУ "вазелин косметический; вата для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; вещества ароматические (эфирные масла); вещества ароматические для отдушивания белья; вода ароматическая; вода жавелевая; вода лавандовая; вода туалетная; грим; дезодоранты для личного пользования; изображения переводные декоративные для косметических целей; карандаши для бровей; карандаши косметические; клеи для прикрепления искусственных ресниц; клеи для прикрепления накладных волос; красители косметические; жиры для косметических целей; кремы косметические; кремы косметические отбеливающие; кремы, воски для кожи; лак для волос (аэрозоль); лаки для ногтей; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; маски косметические; масла для духов и ароматических средств; масла косметические; масла туалетные; материалы клейкие для косметических целей; масла эфирные; масла эфирные из кедра; масла эфирные из лимона; масла, используемые как очищающие средства; масло бергамотовое; масло гаультериевое; масло жасминное; масло лавандовое; масло миндальное; масло розовое; мел для чистки; молоко миндальное для косметических целей; молоко туалетное; мускус (парфюмерия); мыла; мыла дезинфицирующие; мыла дезодорирующие; мыла кусковые туалетные; мыла лечебные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; мята для парфюмерии; наборы косметические; основы для цветочных духов; пемза; помада губная; помады для косметических целей; препараты для ванн косметические; туалетные принадлежности; препараты для замачивания белья; пудра гримерная; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для сухой чистки; препараты для стирки; препараты для удаления грима; препараты для ухода за ногтями; ресницы искусственные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; смеси ароматические из цветов и трав; соли для ванн (за исключением используемых для медицинских целей); средства вяжущие для косметических целей; средства для бровей косметические; средства для выведения пятен; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для ресниц косметические; средства для ухода за кожей косметические; средства косметические; терпены (эфирные масла); шампуни; экстракты цветочные (парфюмерные); эссенции эфирные; эссенция из бадьяна; эссенция мятная (эфирное масло)";
5-го класса МКТУ "амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; антибиотики; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; бандажи гигиенические; бандажи перевязочные; биоциды; браслеты для медицинских целей; браслеты противоревматические; бумага для горчичников; вакцины; ванны кислородные; вата асептическая, антисептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна съедобных растений (не для употребления в пищу); воск формовочный для стоматологических целей; вазелин для медицинских целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; гематоген; гемоглобин; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; гурьюн-бальзам для медицинских целей; дезодоранты (за исключением предназначенных для личного пользования); добавки кормовые для медицинских целей; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые для медицинских целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; карамельки для медицинских целей; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; кардонил (противопаразитарное средство); йод для фармацевтических целей; йодоформ; каломель; камень винно-кислый кислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; клеи для зубных протезов; клейкие ленты для медицинских целей; кольца противомозольные для ног; кольца противоревматические; конфеты лекарственные; камфора для медицинских целей; кровь для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских целей; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза; лейкопластыри; лекарства от запоров; лосьоны для фармацевтических целей; люпулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марля для перевязок; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы для зубных слепков; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко белковое; молоко миндальное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мука для детского питания; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; наборы аптекарские (портативные); напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; оподельдок; отвары для фармацевтических целей; панталоны гигиенические для страдающих недержанием; пектины для фармацевтических целей; пеленки гигиенические для страдающих недержанием; пепсины для фармацевтических целей; пилюли для фармацевтических целей; пиявки медицинские; плазма крови; пластыри медицинские; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подушечки мозольные; помады медицинские; пероксид водорода для медицинских целей; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских целей; препараты бактериологические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты витаминные; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для органотерапии; препараты для освежения воздуха; препараты для очистки воздуха; препараты для расширения бронх; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты известковые для фармацевтических целей; препараты лекарственные для ванн; препараты медицинские для выращивания волос; препараты с микроэлементами для человека; препараты сульфамидные лекарственные; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические от солнечных ожогов; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; примочки глазные; примочки свинцовые; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты детского питания; продукты диетические пищевые для медицинских целей; прокладки для трусов гигиенические; растворители для удаления лейкопластырей; растворы для контактных линз; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; сиропы для фармацевтических целей; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для лечебных ванн; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли, входящие в состав минеральных вод; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; средства анестезирующие; резинка жевательная для медицинских целей; репеллент (окуривание); репелленты; салфетки, подушечки гигиенические; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сахар для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи медицинские; семя льняное для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства жаропонижающие; средства кровоочистительные; средства моющие для медицинских целей; средства нарывные; средства от головной боли; средства против потения; средства против потения ног; средства противопаразитарные; средства слабительные; средства тонизирующие (лекарственные препараты); средства укрепляющие нервы; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства антисептические; средства болеутоляющие; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие; средства глистогонные; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; сыворотки; таблетки нашатыря; тампоны для заживления ран; тимол для фармацевтических целей; ткани хирургические; травы лекарственные; трансплантаты хирургические (живые ткани); уголь древесный для фармацевтических целей; укроп для медицинских целей; фарфор для зубных протезов; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; хинин для медицинских целей; хлеб диабетический; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; чаи травяные для медицинских целей; чай для похудания медицинский; эвкалипт для фармацевтических целей; эликсиры (фармацевтические препараты); ююба (таблетки от кашля); ялапа".
Роспатент также посчитал, что с учетом расположения словесных элементов "Ваша служба спасения", "911" и изобразительного элемента слово "Kids" не занимает доминирующего положения в композиции спорного товарного знака, носит описательный характер в части перечисленных товаров 3-го и 5-го классов МКТУ.
В отношении довода о несоответствии спорного товарного знака требованиям пункта 3 статьи 6 Закона о товарных знаках Роспатент констатировал, что спорный товарный знак в части словесного элемента "Kids" в силу заложенного в него смысла ("дети, детский") способен ввести потребителя в заблуждение относительно назначения и свойств следующих товаров 3-го и 5-го классов МКТУ:
3-го класса МКТУ "абразивы; амбра (парфюмерия); антинакипины бытовые; антистатики бытовые; бруски для бритья (антисептики); бруски для полирования; бумага абразивная; бумага наждачная; бумага полировальная; вещества ароматические для кондитерских изделий из сдобного теста (эфирные масла); вещества ароматические для напитков (эфирные масла); воск для белья; воск для пола; воск для усов; воск портновский; воски для полирования мебели и полов; воски сапожные или обувные; гелиотропин; гераниол; деревья ароматические; духи; жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых; зола вулканическая для чистки; ионон (парфюмерный); изделия парфюмерные; камни шлифовальные; карбид кремния (абразивный материал); карбиды металлов (абразивные материалы); квасцы алюминиевые (антисептики); кизельгур для полирования; кора мыльного дерева для стирки; корунд (абразив); красители для белья; красители для бороды и усов; красители для воды в туалете; крахмал (аппрет); крокус (абразивный материал); ладан; лосьоны для бритья; масло терпентинное для обезжиривания; мел для побелки; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; наждак; ногти искусственные; одеколон; пасты для полирования; пасты для ремней для заточки бритв; пероксид водорода для косметических целей; полотно абразивное; полотно наждачное со стеклянным абразивом; препараты для бритья; препараты для завивки волос; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических; препараты для заточки инструментов; препараты для лощения (подкрахмаливания) тканей; препараты для осветления кожи; препараты для полирования или придания блеска; препараты для похудания косметические; препараты для придания блеска белью; препараты для удаления красок; препараты для удаления лаков; препараты для удаления паркетного воска; препараты для удаления ржавчины; препараты для чистки; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья; пыль алмазная (абразив); растворы для очистки; сафрол; скипидар для обезжиривания; сода для отбеливания; сода для стирки, чистки; соли для отбеливания; составы для кожи полировальные; составы для окуривания ароматическими веществами; спирт нашатырный (моющее, очищающее средство); средства для окрашивания волос; средства для перманентной завивки нейтрализующие; средства для удаления волос (депилятории); средства для чистки обуви; средства косметические для животных; средства косметические для окрашивания ресниц и бровей; средства моющие (за исключением используемых для промышленных и медицинских целей); средства обезжиривающие (за исключением используемых в промышленных целях); средства обесцвечивающие для косметических целей; средства туалетные против потения; тальк туалетный; шампуни для мытья комнатных животных; шкурка стеклянная; щелок содовый";
5-го класса "акарициды; аконитин; алкалоиды для медицинских целей; альгициды; альдегиды для фармацевтических целей; аминокислоты для ветеринарных целей; аминокислоты для медицинских целей; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бром для фармацевтических целей; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотно-кислый основной для фармацевтических целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; гуммигут для медицинских целей; диастаза для медицинских целей; дигиталин; дрожжи для фармацевтических целей; изотопы для медицинских целей; инсектициды; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; коллодий для фармацевтических целей; кора ангустура для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кедрового дерева (репеллент); кора кондураговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; культуры микроорганизмов для ветеринарных целей; кураре; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для собак; масла для защиты от слепней, оводов; медикаменты для ветеринарных целей; медикаменты для серотерапии; молочко пчелиное маточное для медицинских целей; мох ирландский для медицинских целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мухоловки клейкие; мята для фармацевтических целей; ошейники противопаразитарные для животных; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки серные (дезинфицирующие средства); пептоны для фармацевтических целей; подушечки, используемые при кормлении грудью; порошок из шпанских мушек; порошок пиретрума; пояса для гигиенических женских прокладок; препараты бактериальные для ветеринарных целей; препараты бактериологические для ветеринарных целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты ветеринарные; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты для окуривания медицинские; препараты для стерилизации; препараты для стерилизации почвы; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты для уничтожения паразитов; препараты противоспоровые; препараты с микроэлементами для животных; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты, предохраняющие от моли; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты обработки хлебных злаков, побочные, используемые для медицинских целей; прокладки гигиенические женские; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворы вагинальные; реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей; репелленты для собак; сассапариль для медицинских целей; свечи курительные; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы для медицинских целей; скипидар для фармацевтических целей; смазка, используемая при доении; смазки для ветеринарных целей; соли нюхательные; солод для фармацевтических целей; сперма для искусственного оплодотворения; спирт медицинский; спорынья для фармацевтических целей; средства моющие для животных; средства моющие для скота; средства моющие для собак; средства противозачаточные химические; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стрихнин; тампоны гигиенические для женщин; травы курительные для лечебных целей; транквилизаторы; трусы гигиенические женские; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; фунгициды; хинолин для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент для копыт животных; экстракты табака (инсектициды); экстракты хмеля для фармацевтических целей; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозные простые для фармацевтических целей; яд крысиный; яды; яды бактериальные".
Роспатент также пришел к выводу о том, что в отношении товаров 5-го класса "кокаин; наркотики; опий; препараты опиумные", указанных в перечне спорного товарного знака, словесный элемент "Kids" в силу заложенного в нем значения способен вызвать негативное восприятие, возмущение членов общества, в связи с чем противоречит общественным интересам.
Оценивая довод общества "Мирролла Лаб" касательно изобразительного элемента, имитирующего, по мнению заявителя, символику Красного Креста, Российского Красного Креста Роспатент отметил следующее.
Входящий в состав спорного товарного знака изобразительный элемент "" имеет значительные визуальные различия с эмблемой
и флагом
Международного комитета Красного Креста. В сравниваемых элементах заложены разные идеи, они имеют различную конфигурацию. Изобразительный элемент спорного товарного знака вытянут, выполнен с наклоном в правую сторону, представляет собой развивающуюся в пространстве красную ленту.
Кроме того, Роспатент принял во внимание доводы общества "ТВИНС Тэк", согласно которым Международная организация Международный комитет Красного Креста не является межправительственной организацией, а Модельный закон не является нормативно-правовым актом, не имеет прямого действия на территории Российской Федерации.
Какого-либо ложного представления в отношении изготовителя товаров, как указал Роспатент, спорный товарный знак не несет.
Роспатент также пришел к выводу о том, что спорный товарный знак каких-либо негативных ассоциаций не вызывает, в связи с чем нарушение общественных интересов, принципов гуманности и морали административный орган не усмотрел.
При этом Роспатент отметил отсутствие в материалах возражения общества "Мирролла Лаб" социологических опросов, исследований, отражающих мнение (восприятие) потребителей в отношении спорного товарного знака.
Таким образом, Роспатент посчитал недоказанным довод общества "Мирролла Лаб" о том, что правовая охрана спорному товарному знаку предоставлена с нарушением требований пунктов 2 и 3 пункта 6 Закона о товарных знаках, в связи с наличием в знаке изображения, сходного с эмблемой Красного Креста и флагом Международного общества Красного Креста.
Не согласившись с положенными в основу решения Роспатента от 19.02.2020 выводами, общество "Мирролла Лаб" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании его недействительным. В обоснование заявления общество "Мирролла Лаб" указало следующее.
Заявитель считает, что, с учетом вывода о несоответствии спорного товарного знака требованиям пункта 1 статьи 6 Закона о товарных знаках, Роспатенту надлежало прекратить его правовую охрану полностью, а не признавать один из его элементов неохраняемым для части товаров, указанных в перечне спорного товарного знака.
При этом общество "Мирролла Лаб" полагает ошибочным и немотивированным выводы Роспатента о том, что словесный элемент "KIDS" не занимает в спорном товарном знаке доминирующего значения. По мнению общества "Мирролла Лаб", Роспатент не дал надлежащей оценки идентифицирующей способности словесных и цифровых элементов, включенных в состав спорного товарного знака, с позиции значимости их расположения, смыслового значения и цветового исполнения.
Как указывает заявитель, Роспатент проигнорировал его доводы о том, что не могут маркироваться словесным элементом "KIDS" такие товары как эфирные масла и эссенции, вещества для производства парфюмерных изделий, поскольку химический состав этих товаров может меняется в зависимости от того, для кого они предназначены: для детей или взрослых. При этом заявитель отмечает, что при изучении вопроса пользы эфирных масел и парфюмерии для детей большинство источников информации, посвященных этой теме обычно указывают на недопустимость использования эфирных масел детьми в возрасте до 2-3х лет (https://vseprynosti.ru/vred-efirnyh-masel/#i-4, https://medilo.ru/childrens-ent-diseases), а в некоторых источниках даже до 12 лет (https://www.novokuznetsk.strana-krasoty.ru/aromaterapiya/397-efirnye-masla-dlya-detej.html), при том, что использование подразумевает именно ароматерапию, а не прямое применение эфирных масел и их нанесения на кожу. Кроме того перед их использованием рекомендована консультация с терапевтом и аллергологом, в связи с чем маркировка указанных товаров товарным знаком в состав которого входит словесный элемент "Kids" может ввести потребителей в заблуждение в отношении назначения товаров.
По мнению общества "Мирролла Лаб", к таким товарам могут быть отнесены компоненты парфюмерных изделий и эфирные масла: амбра (парфюмерия) вещества ароматические (эфирные масла); гелиотропин; гераниол; деревья ароматические; ионон (парфюмерный); ладан; масла для духов и ароматических средств; масла эфирные; масла эфирные из кедра; масла эфирные из лимона; масло бергамотовое; масло гаультериевое; масло жасминное; масло лавандовое; масло миндальное; масло розовое; масло терпентинное для обезжиривания; основы для цветочных духов; мускус (парфюмерия); сафрол (является наркотическим веществом); смеси ароматические из цветов и трав; терпены (эфирные масла); экстракты цветочные (парфюмерные); эссенции эфирные; эссенция из бадьяна; эссенция мятная (эфирное масло), вещества ароматические для кондитерских изделий из сдобного теста (эфирные масла); вещества ароматические для напитков (эфирные масла).
Заявитель также ссылается на установленные Техническим регламентом Таможенного Союза от 23.09.2011 (009/2001) "О безопасности парфюмерно-косметической продукции" возрастные ограничения и необходимость нанесения предупредительных надписей на упаковку средств из-за входящих в состав некоторых компонентов косметики для детей, на основании чего полагает, что без соответствующих указаний на состав товары "вата для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; вода ароматическая; вода жавелевая; вода лавандовая; вода туалетная; грим; дезодоранты для личного пользования; изображения переводные декоративные для косметических целей; карандаши для бровей; карандаши косметические; клеи для прикрепления искусственных ресниц; клеи для прикрепления накладных волос; красители косметические; жиры для косметических целей; кремы косметические; кремы косметические отбеливающие; кремы, воски для кожи; лак для волос (аэрозоль); лаки для ногтей; -; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; маски косметические; масла косметические; масла туалетные; материалы клейкие для косметических целей; молоко миндальное для косметических целей; молоко туалетное; мыла; мыла дезинфицирующие; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые туалетные; мыла лечебные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; мята для парфюмерии; наборы косметические; ногти искусственные; пемза; пероксид водорода для косметических целей; помада губная; помады для косметических целей; препараты для ванн косметические; туалетные принадлежности; препараты для завивки волос; препараты для замачивания белья; препараты для похудания косметические; препараты для удаления грима; препараты для ухода за ногтями; ресницы искусственные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; пудра гримерная; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для стирки; препараты для сухой чистки; соли для ванн (за исключением используемых для медицинских целей); средства вяжущие для косметических целей; средства для бровей косметические; средства для выведения пятен; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для перманентной завивки нейтрализующие; средства для ресниц косметические; средства для удаления волос (депилятории); средства для ухода за кожей косметические; красители для воды в туалете" могут ввести потребителя в заблуждение относительно вида и характеристик товаров, поскольку косметическая продукция "для детей" существенно отличается от косметической продукции "для взрослых".
С точки зрения общества "Мирролла Лаб", часть товаров 5-го класса МКТУ может использоваться как детьми, так и взрослыми, в связи с чем их маркировка словесным элементом "KIDS" противоречит требованиям пункта 3 статьи 6 Закона о товарных знаках, может ввести потребителей в заблуждение в отношении товара, поскольку химический состав медикаментов и большинства гигиенических изделий для взрослых различается, в частности, дозировкой.
Касательно входящего в состав спорного товарного знака изобразительного элемента "" заявитель отметил следующее.
Основным видом деятельности общества "ТВИНС Тэк" является деятельность морского пассажирского транспорта, морского грузового транспорта; фармацевтическая деятельность; эксплуатация взрывопожароопасных и химически опасных производственных объектов I, II и III классов опасности.
Согласно экспертному заключению Российского Красного Креста названное юридическое лицо не является уполномоченным лицом, в связи с чем, по мнению общества "Мирролла Лаб", можно сделать вывод о неправомерности использования эмблемы Красного Креста, вводящей потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров, маркированных спорным товарным знаком.
При этом заявитель полагает, что товары 3-го и 5-го классов МКТУ, для которых зарегистрирован спорный товарный знак, могут быть восприняты потребителем как товары, связанные с деятельностью Красного креста, который оказывает медицинскую и гуманитарную помощь. Общество "Мирролла Лаб" считает, что названную связь усиливают используемые в товарном знаке словесный элемент "ВАША СЛУЖБА СПАСЕНИЯ" и цифры "911", означающие телефонный номер, объединяющий службу спасения, скорую помощь, полицию и тому подобные структуры на территории США и Канады.
С точки зрения заявителя, Роспатент также не дал оценку отдельных составляющих двух сравниваемых элементов, проигнорировал все доводы, касающиеся общего впечатления потребителя, которые могут возникнуть при восприятии обозначения, и связи с остальными элементами спорного товарного знака.
Как указывает заявитель, Роспатент также не учел довод о том, что красный крест на белом фоне в составе оспариваемого товарного знака является имитацией эмблемы и флага Красного Креста, охраняемых в соответствии с международным соглашением, и порождает ошибочную ассоциацию с Международным комитетом Красного Креста или Российским Красным Крестом. При этом общество "Мирролла Лаб" обращает внимание суда на то, что Роспатент не оценил представленное им в материалы административного дела экспертное заключение Российского Красного Креста от 16.09.2019 N 01-14/180.
По мнению заявителя, представленное обществом "ТВИНС Тэк" письмо-согласие от 20.12.2019 на использование спорного товарного знака не позволяет сделать выводы о том, что включение в спорный товарный знак элемента, "напоминающего красный крест" соответствует требованиям пункта 3 статьи 6 Закона о товарных знаках.
Помимо этого, заявитель указывает на то, что предоставление правовой охраны изобразительному элементу "" противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали, поскольку его использование неуполномоченным лицом для недопустимых товаров. Способно оказать негативное влияние и на репутацию Международного комитета Красного Креста или Российского Красного Креста.
Изучив материалы дела, рассмотрев доводы, изложенные в заявлении и в отзывах на него, выслушав мнение представителей лиц, участвующих в деле, оценив имеющиеся в деле доказательства в совокупности в порядке, предусмотренном статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения требования заявителя в силу нижеследующего.
Согласно статье 13 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) ненормативный акт государственного органа или органа местного самоуправления, а в случаях, предусмотренных законом, также нормативный акт, не соответствующие закону или иным правовым актам и нарушающие гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица, могут быть признаны судом недействительными.
Глава 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает в качестве самостоятельного способа защиты прав и законных интересов в сфере предпринимательской деятельности обжалование решений государственных органов в суд.
В соответствии со статьями 1248 и 1500 ГК РФ решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, принятые по результатам рассмотрения возражений против предоставления правовой охраны товарному знаку, могут быть оспорены в суде.
Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.
Заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом. Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления может быть восстановлен судом (часть 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Установленный законом срок на обращение в арбитражный суд с заявлением об оспаривании решения Роспатента обществом "Мирролла Лаб" не пропущен.
Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием (статья 13 ГК РФ, пункт 138 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), пункт 6 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 6/8)).
В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
На основании части 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).
Исходя из полномочий Роспатента, закрепленных в Положении о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденном постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218, рассмотрение возражения заявителя на отказ в регистрации товарного знака и принятие решения по результатам рассмотрения такого возражения находится в рамках компетенции Роспатента.
Таким образом, оспариваемое решение от 19.02.2020 принято Роспатентом в рамках полномочий, что не оспаривается заявителем и третьим лицом.
Как следует из разъяснений, изложенных в пункте 27 Постановления N 10, при оспаривании решений Роспатента необходимо учитывать, что заявки на товарный знак подлежат рассмотрению в порядке, установленном законодательством, действовавшим на дату подачи заявки. Вместе с тем подлежит применению порядок рассмотрения соответствующих возражений, действующий на момент обращения за признанием недействительными принятого решения.
С учетом даты подачи заявки на регистрацию спорного товарного знака (19.10.2007) законодательством, применимым для оценки его охраноспособности, является Закон о товарных знаках и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32 (далее - Правила N 32).
В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона о товарных знаках и пунктом 2.3.2 Правил N 32 не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, свойство, назначение.
Согласно подпункту 2.3.2.3 Правил N 32 к обозначениям, характеризующим товары, относятся, в частности, простые наименования товаров; указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер), назначения. Такие элементы могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если они не занимают доминирующего положения.
Принимая оспариваемое решение, Роспатент пришел к верному выводу о том, что входящий в состав спорного товарного знака словесный элемент "KIDS" не обладает различительной способностью, поскольку является указанием на назначение части товаров 3-го и 5-го классов МКТУ, в связи с чем предоставление ему правовой охраны не соответствует требованиям пункта 1 статьи 6 Закона о товарных знаках.
Мотивация указанного вывода у суда сомнений не вызывает и заявителем фактически не оспаривается. Как указывалось выше, заявитель лишь не согласен с примененными Роспатентом последствиями данного вывода.
При этом суд отмечает, что заявляемые на регистрацию обозначения могут включать описательные элементы или состоять из них. Описательные элементы - это обозначения, используемые для указания вида товара, описания характеристик товара и сведений об изготовителе. К числу описательных элементов относится также понятие "общепринятые наименования, представляющие собой, как правило, простые указания товаров, заявляемые для обозначения этих товаров", а также могут относиться подпадающие под указанное в той же норме понятие "общепринятые сокращенные наименования организаций, предприятий, отраслей и их аббревиатуры". Заявленным обозначениям, состоящим только из описательных элементов, не предоставляется правовая охрана, а производителям - исключительное право на их использование, т.к. у любого лица может возникнуть необходимость использовать в хозяйственном обороте обозначения, которые описывают товар. Такие обозначения называются описательными. Следует, однако, различать обозначения описательные и обозначения, вызывающие в сознании потребителя представление о производимых товарах через ассоциации. Последним может быть предоставлена правовая охрана (пункт 2.2 Методических рекомендаций по отдельным вопросам экспертизы заявленных обозначений, утвержденных приказом Роспатента от 23.03.2001 N 39).
В том случае, когда для того, чтобы сформулировать описательную характеристику товара или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, можно признать, что анализируемый элемент не является описательным. Подтверждением описательности могут быть положительные ответы на следующие вопросы: Понятен ли рядовому потребителю смысл элемента без дополнительных рассуждений и домысливания? Воспринимается ли рядовым потребителем элемент как прямо (не через ассоциации) описывающий вид, характеристики товара, сведения об изготовителе?
Для установления (подтверждения) того, что элемент является описательным, можно использовать любую информацию, касающуюся семантики анализируемого словесного элемента: энциклопедии, справочники, в том числе и специальную, в частности техническую, литературу, толковые и другие словари, сведения, полученные из баз данных, сети Интернет.
При этом само по себе отнесение в каком-либо языке определенного словосочетания к описательным обозначениям не свидетельствует о восприятии такого обозначения в качестве описательного для рядового российского потребителя, а равно как и для специалиста в какой-либо области.
С учетом изложенного судебная коллегия считает правомерным вывод Роспатента о том, что для вышеперечисленной части товаров словесный элемент "KIDS" прямо указывает на их свойства и назначение, связанных с уходом за детьми либо предназначенных для детей.
Вопреки доводам заявителя, судебная коллегия также считает, что Роспатент пришел к верному выводу о возможности (достаточности) дискламации словесного элемента "KIDS" для вышеперечисленных товаров 3-го и 5-го классов МКТУ.
В частности, самостоятельно оценив спорный товарный знак, судебная коллегия соглашается с мнением Роспатента о том, что доминирующим (сильным) элементом оспариваемого товарного знака по свидетельству N 381613 является не отдельные словесные элементы, а композиционное графическое решение, характеризующееся особым исполнением словесного элемента "KIDS" стилизованным шрифтом с использованием различных цветов, а также наличием графического элемента в виде развевающегося вымпела, который у коллегии судей вызвал ассоциацию с вымпелом Военно-морского свода сигналов или Международного свода сигналов, обозначающим букву "Щ" или цифру "8" соответственно, либо с декоративным флажком, используемым при оформлении праздников, в том числе в составе гирлянд.
Данная ассоциация обусловлена, асимметрией креста, образованного пересекающимися вертикальной и горизонтальной полосами (лентами, как указал Роспатент) красного цвета, и толщиной таких полос, меньших по сравнению с полосами, образующими крест на вышеприведенных эмблеме и флаге Международного комитета Красного Креста или Российского Красного Креста. При этом коллегия судей приняла во внимание доводы заявителя о том, что возможная ассоциация с Красным Крестом поддерживается элементом "911 служба спасения", а также согласуется с вышеприведенным описанием спорного товарного знака, указанным самим правообладателем в заявке. Однако, оценив с позиций рядового потребителя спорный товарный знак в целом, общее впечатление, производимое им, суд склонен согласиться с вышеприведенной оценкой Роспатента. При этом суд исходил из того, что ассоциации потребителя, вызываемые спорным обозначением, могут и не совпадать со "смысловой нагрузкой" обозначения, которая возможно предполагалась его автором (дизайнером) при создании такого обозначения.
Так, в поддержку вывода об отсутствии ассоциативной связи спорного товарного знака с Красным Крестом говорит стилизованное исполнение наиболее крупных элементов обозначения (), выполненных разными цветами.
Довод общества "Мирролла Лаб" о том, что Роспатенту надлежало прекратить правовую охрану спорного товарного знака, а не дискламировать один из словесных элементов, подлежит отклонению в связи со следующим.
Как указывалось выше, вывод Роспатента о том, что словесный элемент "Kids" не является доминирующим в спорном товарном знаке, признан судом верным. Комбинированное обозначение, даже если оно состоит только из обозначений, которые сами по себе не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков, может иметь различительную способность именно в виде конкретной комбинации неохраноспособных обозначений.
При этом в соответствии с пунктом 4.10 Правил подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденных Приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56 (далее - Правила N 56), Палата по патентным спорам вправе предложить правообладатель внести в товарный знак уточнения, если без внесения указанных уточнений предоставление правовой охраны товарному знаку должно быть признано недействительным полностью, а при их внесении может быть признано недействительным частично. Указанные уточнения должны соответствовать изменениям, которые допускаются в процессе рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака, действовавшими на дату подачи заявки.
Согласно предпоследнему абзацу пункта 2.3 Правил N 32, элементы, указанные в подпунктах 2.3.2.1, 2.3.2.2, 2.3.2.3 и 2.3.2.4 названного пункта, могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если они не занимают в нем доминирующего положения.
В соответствии с пунктом 15.2. Правил N 32 при поступлении дополнительных материалов, представленных заявителем по собственной инициативе или по запросу федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности и принятых к рассмотрению, проверяется, не изменяют ли они заявку по существу. При этом согласно Рекомендациям по отдельным вопросам экспертизы заявленных обозначений, утвержденных приказом Роспатента от 23.03.2001 N 39, указание недоминирующего словесного элемента неохраняемым является допустимым изменением, не изменяющим заявку по существу, которое заявитель может внести в материалы заявки в ходе ее рассмотрения или по собственной инициативе, или по предложению экспертизы.
Таким образом, исключение указанного элемента из правовой охраны могло быть осуществлено по инициативе правообладателя в ходе рассмотрения возражения.
Как следствие, возможное нарушение пункта 4.10 Правил N 56, а именно: отсутствие соответствующего предложения правообладателю со стороны коллегии палаты по патентным спорам внести изменения в объем правовой охраны товарного знака, могло затронуть права и законные интересы правообладателя, но не подателя возражения - заявителя по настоящему делу.
Поскольку третье лицо - правообладатель спорного товарного знака не оспаривает законность решения Роспатента, а заявитель не оспаривает данное решение в той части, в которой указанный элемент признан неохраноспособным, данное процедурное нарушение не привело к принятию Роспатентом незаконного ненормативного правового акта.
Роспатент установил, что регистрация спорного товарного знака также не соответствует требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 6 Закона о товарных знаках, согласно которому не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.
В соответствии с пунктом 2.5.1 Правил N 32 к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
Исходя из семантики словесного элемента "KIDS", Роспатент пришел к выводу о том, что спорный товарный знак также способен ввести потребителя в заблуждение в отношении назначения и свойств вышеперечисленной части товаров 3-го и 5-го классов МКТУ.
Учитывая семантику словесного элемента "KIDS" и то, обстоятельство, что смысловое значение названного слова лицами, участвующими в деле не оспаривается, судебная коллегия находит обоснованным вышеуказанный вывод Роспатента о способности спорного товарного знака ввести в заблуждение потребителей в части назначения и свойств вышеперечисленных товаров 3-го и 5-го классов МКТУ.
Указанные выводы Роспатента общество "Мирролла Лаб" по существу не оспаривает, высказывая лишь сомнения относительно полноты перечней соответствующих товаров, выделенных Роспатентом.
Проанализировав соответствующие доводы заявителя, Роспатента и третьего лица, суд пришел к выводу о неочевидности аргументации заявителя и недостаточности его субъективного мнения для аннулирования правовой охраны действующего товарного знака.
Судебная коллегия также соглашается с выводами Роспатента о том, что в отношении товаров 5-го класса "кокаин; наркотики; опий; препараты опиумные" МКТУ регистрация спорного товарного знака является противоречащей общественным интересам, поскольку словесный элемент "KIDS", в силу заложенного в него значения, при маркировке указанных товаров способен вызвать негативное восприятие, возмущение общественности, в связи с чем не соответствует требованиям подпункта 2 пункта 3 статьи 6 Закона о товарных знаках.
Роспатент пришел к выводу о соответствии регистрации спорного товарного знака требованиям пункта 2 статьи 6 Закона о товарных знаках, согласно которому и пункту 2.4 Правил N 32 не допускается в соответствии с международным договором Российской Федерации регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, представляющих собой государственные гербы, флаги и другие государственные эмблемы, сокращенные или полные наименования международных межправительственных организаций, их гербы, флаги и другие эмблемы, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия, или сходных с ними до степени смешения обозначений.
Такие элементы могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа.
Сопоставление эмблемы и флага Красного Креста с изобразительным элементом, входящим в состав спорного товарного знака, по результатам которого суд пришел к выводу об их значительных визуальных различиях, приведено выше. При этом судебная коллегия соглашается с выводом Роспатента о том, что изображение Красного креста очевидно для рядового российского потребителя и не требует домысливания, в то время как изобразительный элемент спорного товарного знака вызывает иные описанные выше ассоциации.
Изложенные обществом "Мирролла Лаб" в заявлении и в пояснениях в ходе судебного разбирательства доводы о сходстве изобразительного элемента спорного товарного знака с эмблемой Красного Креста отражают субъективную оценку заявителя, не подкрепленную мнением рядовых потребителей товаров, в отношении которых товарному знаку предоставлена правовая охрана. При этом ссылки заявителя на выдержки из дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12.08.1949, Модельный закон, распечатки из сети Интернет, описание спорного обозначения в заявке N 2007732416 не опровергают вышеприведенные выводы суда.
Более того, лицом, заинтересованным в оспаривании предоставления правовой охраны знаку по этому основанию, может быть только соответствующая международная организация.
Кроме того, суд отмечает правомерность учета Роспатентом того обстоятельства, что Международный комитет Красного Креста не является межправительственной организацией, а Модельный закон не является нормативно-правовым актом, имеющим прямое действие на территории Российской Федерации.
Сверх того, коллегия судей пришла к выводу о противоречивости правовой позиции общества "Мирролла Лаб" по данному делу и его действий в гражданском обороте. Так, согласно представленным третьим лицом сведениям заявитель, несмотря на довод о недопустимости использования изобразительных элементов, которые могут вызвать ассоциации с эмблемой и флагом Международного комитета Красного Креста или Российского Красного Креста, тем не менее в собственной продукции "Серия 03" использует такое обозначение. Данный довод третьего лица, подкрепленный распечаткой с сайта заявителя о выпускаемой обществом "Мирролла Лаб" продукции, не был оспорен, опровергнут заявителем. При этом заявителем не было представлено согласие названных организаций на использование соответствующего обозначения заявителем.
Судебная коллегия также соглашается с выводами Роспатента о том, что заключение Российского Красного Креста от 16.09.2019 N 01-14/180 и выданное названной организацией правообладателю спорного товарного знака согласие на его регистрацию и использование содержат взаимоисключающие выводы, как следствие каждый из названных документов в отдельности не мог повлиять на выводы Роспатента.
На основании изложенного оспариваемое решении Роспатента, вопреки доводам заявителя, признано судом соответствующим положениям пунктов 1-3 статьи 6 Закона о товарных знаках, пункта 2 статьи 1512 и пункта 5 статьи 1213 ГК РФ.
ГАРАНТ:
По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо "пункта 5 статьи 1213 ГК РФ" имеется в виду "пункта 5 статьи 1513 ГК РФ"
Кроме того, как указывалось выше, основанием для принятия решения суда о признании ненормативного правового акта недействительным являются одновременно несоответствие его закону или иному правовому акту и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием. Для признания недействительным ненормативного акта необходимо установление одновременно двух указанных оснований.
Как указывалось выше, заинтересованность общества "Мирролла Лаб" в подаче возражения от 30.09.2019 против предоставления правовой охраны спорному товарному знаку третьего лица была обусловлена обращением общества "ТВИНС Тэк" в ФАС с заявлением о нарушении обществом "Мирролла Лаб" исключительных прав общества "ТВИНС Тэк". Однако на момент рассмотрения спора Судом по интеллектуальным правам решением ФАС от 10.10.2019 N 08/01/14.6-63/2019 установлено отсутствие в действиях общества "Мирролла Лаб" нарушения антимонопольного законодательства.
С учетом этого коллегия судей пришла к выводу о том, что материально-правовой спор заявителя с третьим лицом, послуживший основанием для обращения заявителя в Роспатент, фактически исчерпан, а то обстоятельство, что возражение заявителя было удовлетворено Роспатентом лишь частично, является лишь формальным основанием для обращения общества "Мирролла Лаб" в Суд по интеллектуальным правам. Удовлетворение требований заявителя не может привести к защите (восстановлению) какого-либо субъективного права такого лица.
На основании изложенного суд пришел к выводу о том, что требование заявителя о признании оспариваемого решения Роспатента недействительным удовлетворению не подлежит.
В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации бремя судебных расходов по уплате государственной пошлины за подачу заявления в суд первой инстанции относится на заявителя.
Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам
РЕШИЛ:
требования общества с ограниченной ответственностью "Мирролла Лаб" оставить без удовлетворения.
Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.
|
Председательствующий судья |
Р.В. Силаев |
|
судьи |
Ю.В. Борисова |
|
|
Д.А. Булгаков |
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Производитель лекарственных и косметических средств потребовал аннулирования товарного знака конкурента. Но Роспатент ограничился только тем, что признал неохраняемым описательный элемент "Kids" для детских товаров как указывающий на их назначение. Суд по интеллектуальным правам согласился с дискламацией этого элемента.
Заявитель ссылался на то, что слово "Kids" может ввести потребителей в заблуждение в отношении товаров, не предназначенных для детей. А в отношении наркотических средств спорный элемент вообще противоречит общественным интересам. Роспатент и СИП были согласны с этим, но это не повлияло на решение, так как спорный элемент не занимает доминирующего положения в композиции, поэтому аннулировать знак из-за него не стоит.
Также отклонены аргументы об имитации в спорном знаке эмблемы Международного Комитета Красного Креста и флага Международного общества Красного Креста. Вопреки мнению заявителя, потребитель не будет введен в заблуждение, поскольку в знаке доминируют не отдельные элементы, а их оригинальная композиция. Тем более, заявитель не считается лицом, заинтересованным в оспаривании знака по этому основанию.
Решение Суда по интеллектуальным правам от 30 октября 2020 г. по делу N СИП-411/2020
Текст решения опубликован не был
Хронология рассмотрения дела:
16.06.2021 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-411/2021
19.01.2021 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-411/2020
30.10.2020 Решение Суда по интеллектуальным правам N СИП-411/2020
22.09.2020 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-411/2020
10.08.2020 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-411/2020
13.07.2020 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-411/2020
05.06.2020 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-411/2020
21.05.2020 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-411/2020