Статья 1. Предмет и сфера применения

Статья 1
Предмет и сфера применения

1. Настоящее Решение устанавливает Европейский механизм в целях поддержания прозрачности и понимания навыков и квалификаций, приобретенных в официальной, неофициальной и неформальной обстановке, в том числе посредством практического опыта, мобильности и волонтерства ("Europass").

2. Europass состоит из веб-инструментов и соответствующей доступной информации, включая информацию для поддержания европейского измерения руководства, предоставляемого через онлайн-платформу и поддерживаемого национальными службами, цель которых заключается в содействии пользователям в лучшем сообщении и представлении трудовых навыков и квалификации, а также сравнении квалификаций.

3. Europass направлен на:

(а) отдельных конечных пользователей, таких как обучающиеся, соискатели работы, работники и волонтеры; и

(b) соответствующие заинтересованные стороны, такие как поставщики образовательных услуг, практикующие специалисты, работодатели, государственные службы занятости, социальные партнеры, организации по трудоустройству молодежи, молодежные организации и представители власти.

4. Использование Europass добровольно и не налагает никаких обязательств, а равно не предоставляет каких-либо прав, кроме тех, которые определены в настоящем Решении.