Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента будут применяться следующие определения:

(1) "ордер на замораживание имущества" обозначает решение, принятое или утвержденное органом власти, выдавшим ордер, чтобы предотвратить уничтожение, преобразование, перемещение, передачу или распоряжение имуществом, и направленное на его конфискацию;

(2) "ордер на конфискацию имущества" обозначает окончательное наказание или меру, наложенные судом по итогам производства по делу в отношении уголовно наказуемого деяния, приводящие к окончательному лишению имущества физического или юридического лица;

(3) "имущество" обозначает имущество любого рода, в материальной и в нематериальной форме, движимое и недвижимое, а также юридически значимые документы или акты, подтверждающие право или долю в таком имуществе, которое орган, выдавший ордер сочтет:

(a) доходом, полученным преступным путем, или его эквивалентом в полном объеме или как часть от суммы указанного дохода;

(b) средством совершения преступлений или стоимостью данных средств;

(c) подлежащим конфискации в результате осуществления государством, выдавшим ордер, любых полномочий по конфискации, предусмотренных в Директиве 2014/42/ЕС; или

(d) подлежащим конфискации в соответствии с иными положениями, относящимися к полномочиям по конфискации, включая конфискацию при отсутствии окончательного обвинительного приговора, в соответствии с законодательством государства, выдавшего ордер, по итогам производства по уголовному делу;

(4) "доходы" обозначает любую экономическую выгоду, полученную прямо или косвенно в результате совершения преступления, состоящую из имущества любого вида и включающую в себя любое последующее реинвестирование или преобразование непосредственных доходов и любых значительных выгод;

(5) "средства совершения преступлений" обозначает любое имущество, используемое или предназначенное для использования любым способом, полностью или частично, для совершения преступления;

(6) "государство, выдавшее ордер" обозначает государство-член ЕС, в котором был выдан ордер на замораживание имущества или ордер на конфискацию имущества;

(7) "исполняющее государство" обозначает государство-член ЕС, которому был передан ордер на замораживание имущества или ордер на конфискацию имущества, для цели признания и исполнения;

(8) "орган власти, выдавший ордер" обозначает:

(a) в отношении ордера на замораживание имущества:

(i) судью, суд или государственного обвинителя, обладающих компетенцией по соответствующему делу; или

(ii) другой компетентный орган власти, который был назначен государством, выдавшим ордер, и обладает компетенцией по уголовным делам предъявлять требования о замораживании имущества или исполнении ордера на замораживание имущества в соответствии с национальным законодательством. В дополнение, до того, как ордер будет передан исполняющему органу власти, ордер на замораживание имущества должен быть утвержден судьей, судом или государственным обвинителем в государстве, выдавшем ордер, после проведения проверки его соответствия условиям для выдачи данного ордера в соответствии с настоящим Регламентом. В тех случаях, когда ордер на замораживание имущества был утвержден судьей, судом или государственным обвинителем, для целей передачи ордера указанный компетентный орган может также считаться органом, выдавшим ордер;

(b) в отношении ордера на конфискацию имущества орган власти, который был назначен в данном качестве государством, выдавшим ордер, и который обладает компетенцией по уголовным делам по исполнению ордера на конфискацию имущества, выданного судом в соответствии с национальным законодательством;

(9) "исполняющий орган власти" обозначает орган власти, обладающий компетенцией по признанию ордера на замораживание имущества или ордера на конфискацию имущества, а также по обеспечению его исполнения в соответствии с настоящим Регламентом и процедурами, применимыми в соответствии с национальным законодательством для замораживания и конфискации имущества; в случае если в соответствии с указанными процедурами требуется, чтобы суд зарегистрировал ордер и авторизовал его исполнение, исполняющий орган власти будет включать в себя орган власти, компетентный предъявить требование по осуществлению таких регистрации и авторизации;

(10) "затронутое лицо" обозначает физическое или юридическое лицо, в отношении которого был выдан ордер на замораживание имущества или ордер на конфискацию имущества, или физическое или юридическое лицо, которое владеет имуществом, указанным в данном ордере, а также любые третьи стороны, права которых на данное имущество оказываются непосредственно затронуты действием данного ордера в соответствии с законодательством исполняющего государства.