Статья 30. Распоряжение конфискованным имуществом или денежными средствами, полученными в результате продажи указанного имущества

Статья 30
Распоряжение конфискованным имуществом или денежными средствами, полученными в результате продажи указанного имущества

1. В случае принятия органом власти, выдавшим ордер, или иным компетентным органом власти государства, выдавшего ордер, решения в соответствии с его национальным законодательством либо о возврате конфискованного имущества потерпевшему, либо о предоставлении потерпевшему компенсации, орган власти, выдавший ордер, должен включить в сертификат на конфискацию имущества информацию о данном решении либо на последующем этапе сообщить информацию о данном решении исполняющему органу власти.

2. В случае если исполняющий орган власти был уведомлен о решении осуществить возврат конфискованного имущества потерпевшему, как указано в параграфе 1, он должен принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы в тех случаях, когда соответствующее имущество было конфисковано, чтобы данное имущество было как можно быстрее возвращено потерпевшему, в том числе при необходимости через государство, выдавшее ордер. Исполняющий орган власти должен сообщать органу власти, выдавшему ордер, обо всех случаях, когда имущество было непосредственно передано потерпевшему.

3. В случае если исполняющий орган власти не может вернуть имущество потерпевшему в соответствии с параграфом 2, при этом денежные средства, полученные в результате исполнения ордера на конфискацию, касающегося данного имущества, были получены, соответствующая сумма подлежит передаче потерпевшему для возврата, в том числе при необходимости через государство, выдавшее ордер. Исполняющий орган власти должен сообщать органу власти, выдавшему ордер, обо всех случаях, когда имущество было непосредственно передано потерпевшему. Распоряжение любым оставшимся имуществом должно быть произведено в соответствии с параграфом 7.

4. В случае если исполняющий орган власти был уведомлен о принятии решения о предоставлении потерпевшему компенсации, как указано в параграфе 1, при этом денежные средства были получены в результате исполнения ордера на конфискацию имущества, соответствующая сумма в размере, не превышающем суммы, указанной в сертификате на конфискацию, подлежит передаче потерпевшему в порядке компенсации, в том числе при необходимости через государство, выдавшее ордер. Исполняющий орган власти должен сообщать органу власти, выдавшему ордер, обо всех случаях, когда денежные средства были непосредственно переданы потерпевшему. Распоряжение любым оставшимся имуществом должно быть осуществлено в соответствии с параграфом 7.

5. В случае если производство по возврату имущества или предоставлению компенсации потерпевшему предстоит в государстве, выдавшем ордер, орган власти, выдавший ордер, должен сообщить об этом исполняющему органу власти соответствующим образом. Исполняющее государство должно воздержаться от распоряжения конфискованным имуществом до тех пор, пока информация о принятии решения о возврате имущества или о предоставлении компенсации потерпевшему не будет доведена до сведения исполняющего органа власти, даже в тех случаях, когда ордер на конфискацию имущества уже был исполнен.

6. Без ущерба действию параграфов 1 - 5 распоряжением имуществом, не являющимся денежными средствами, которое было получено в результате исполнения ордера на конфискацию имущества, должно производиться в соответствии со следующими правилами:

(a) имущество может быть продано, и в данном случае, распоряжение доходами от продажи должно осуществляться в соответствии с параграфом 7;

(b) имущество может быть передано государству, выдавшему ордер, при условии, что в ордере на конфискацию имущества указана сумма в денежном выражении, а орган власти, выдавший ордер, дал свое согласие на передачу имущества государству, выдавшему ордер;

(c) в соответствии с пунктом (d), если невозможно применить пункты (a) или (b), распоряжение имуществом может быть осуществлено в соответствии с законодательством исполняющего государства иным образом; или

(d) имущество может быть использовано в государственных интересах или для социальных нужд в исполняющем государстве в соответствии с его законодательством при наличии согласия государства, выдавшего ордер.

7. За исключением случаев, когда к ордеру на конфискацию имущества прилагается решение о возврате имущества потерпевшему или о компенсации потерпевшему в соответствии с параграфами 1 - 5 либо иным способом, согласованным между участвующими в данном процессе государствами-членами ЕС, исполняющее государство обязано распорядиться денежными средствами, полученными в результате исполнения ордера на конфискацию имущества, следующим образом:

(a) в случае если сумма денежных средств, полученных в результате исполнения ордера на конфискацию имущества, равна или меньше 10 000 евро, данная сумма будет начислена исполняющему государству; или

(b) в случае если сумма денежных средств, полученных в результате исполнения ордера на конфискацию имущества, превышает 10 000 евро, 50% данной суммы должно быть перечислено исполняющим государством государству, выдавшему ордер.