Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2018/1805 от 14 ноября 2018 г. о взаимном признании ордеров на замораживание имущества и ордеров на конфискацию
- Глава III. Передача, признание и исполнение ордеров на конфискацию имущества
- Статья 17. Стандартный сертификат на конфискацию имущества
Статья 17. Стандартный сертификат на конфискацию имущества
Статья 17
Стандартный сертификат на конфискацию имущества
1. Для того чтобы передать ордер на конфискацию имущества, орган власти, выдавший ордер, должен заполнить форму сертификата на конфискацию имущества, содержащуюся в Приложении II, подписать его и удостоверить, что его содержание является точным и верным.
2. Орган власти, выдавший ордер, обязан предоставить исполняющему органу власти перевод сертификата на конфискацию имущества на официальный язык исполняющего государства или на другой язык, который будет принят исполняющим государством в соответствии с параграфом 3.
3. Любое государство-член ЕС может в любое время указать в заявлении, представленном Европейской Комиссии, о том, что будет принимать переводы сертификатов на конфискацию имущества на один или более официальных языков Союза, не являющихся официальным языком или языками данного государства-члена ЕС. Европейская Комиссия должна предоставить данное заявление в распоряжение всех государств-членов ЕС и EJN.