Определение Суда по интеллектуальным правам от 1 декабря 2020 г. по делу N СИП-765/2019 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего Четвертаковой Е.С.,

судей Голофаева В.В., Погадаева Н.Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Исаковской А.И.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление акционерного общества "СИБИАР" (ул. Станционная, д. 78, г. Новосибирск, 630096, ОГРН 1025401490564) к иностранному лицу L'OREAL (14, rue Royal, F-75008, Paris (FR)) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "VISIT" по международной регистрации N 758978 в отношении товаров 3-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, кор. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от акционерного общества "СИБИАР" - Коляскин М.Х. (по доверенности от 07.12.2017 N ПП/1469-001-СИП);

от иностранного лица L'OREAL - Мельников А.В. (по доверенности от 05.10.2020).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

акционерное общество "СИБИАР" (далее - истец, общество "СИБИАР") 23.09.2019 обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу Loris Azzaro B.V. о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "VISIT" по международной регистрации N 758978 в отношении товаров 3-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 01.12.2020 в порядке процессуального правопреемства произведена замена ответчика иностранного лица Loris Azzaro B.V. на иностранное лицо L'OREAL.

В судебном заседании 01.12.2020 представители истца и ответчика заявили ходатайства об утверждении мирового соглашения (т. 2 л.д. 79, 82), заключенного между обществом "СИБИАР" и иностранным лицом L'OREAL и представили оригинал мирового соглашения от 01.12.2020 (т. 2 л.д. 91-95).

Роспатент, извещенный надлежащим образом об арбитражном процессе по делу, а также о дате, времени и месте судебного заседания, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам по веб-адресу: http://ipc.arbitr.ru, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечил, в связи с чем суд считает возможным на основании части 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотреть заявление в его отсутствие.

Изучив условия мирового соглашения от 01.12.2020, выслушав представителей сторон спора, судебная коллегия пришла к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения ходатайства об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу в силу следующего.

Заключенное между сторонами спора мировое соглашение подписано представителем истца Коляскиным М.Х., действующим по доверенности от 07.12.2017 N ПП/1469-001-СИП, в которой имеется соответствующее полномочие (т. 2 л.д. 81), и представителем ответчика Мельниковым А.В., действующим по доверенности от 05.10.2020, в которой имеется соответствующее полномочие (т. 2 л.д. 87-90).

Таким образом, представленное мировое соглашение подписано уполномоченными лицами и препятствий к его утверждению не имеется.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается на возвращение истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

При обращении в суд истец уплатил государственную пошлину в размере 6 000 рублей, что подтверждается платежным поручением от 25.10.2019 N 12200 (т. 1 л.д. 16).

На основании пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и абзаца второго подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 70% государственной пошлины, уплаченной за подачу иска, что составляет 4 200 рублей, подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 104, 139, 140, 141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

ходатайства акционерного общества "СИБИАР" и иностранного лица L'OREAL об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

Утвердить мировое соглашение от 01.12.2020, заключенное между акционерным обществом "СИБИАР" (истец) и иностранным лицом L'OREAL (ответчик), на следующих условиях:

"1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании части 4 ст. 49, части 2 ст. 138, ст. ст. 139-141 АПК РФ, в целях добровольного мирного урегулирования спора, рассматриваемого в Суде по интеллектуальным правам.

2. Согласно достигнутым между Сторонами договоренностям:

2.1 Ответчик передает Истцу в полном объеме принадлежащее ему исключительное право на Товарный знак, действующее в отношении России, в отношении всех указанных в регистрации товаров 3-го класса МКТУ на территории Российской Федерации, путем регистрации перехода исключительного права на Товарный знак, действующего в отношении России, на основании настоящего мирового соглашения (далее - Соглашение), а правовая охрана Товарного знака остается в силе в полном объеме.

Во избежание сомнений, Стороны подтверждают, что за исключением территории России, Ответчик остается правообладателем Товарного знака в других странах, в которых Товарный знак охраняется.

2.2. За отчуждение исключительного права на Товарный знак в соответствии с настоящим Соглашением Истец обязуется в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента утверждения настоящего Соглашения Судом по интеллектуальным правам выплатить Ответчику вознаграждение в сумме 1 500,00 (Одна тысяча пятьсот) Евро путем перевода Истцом указанных денежных средств Ответчику реквизитам, указанным в Приложении 1.

2.3. С момента регистрации перехода права на Товарный знак в отношении России к Истцу переходит исключительное право, действующее в отношении России, на указанный в пункте 2.1. Соглашения Товарный знак в отношении всех указанных в регистрации товаров 3-го класса МКТУ.

2.4. Действия, необходимые для государственной регистрации перехода исключительного права на Товарный знак на территории России в отношении всех указанных в регистрации товаров 3-го класса МКТУ осуществляет Ответчик. Расходы по регистрации, в том числе по оплате пошлины, несет Ответчик.

2.5. Обязанность Ответчика по настоящему Соглашению считается исполненной после совершения действий, необходимых для регистрации перехода исключительного права на Товарный знак на территории РФ.

3. Стороны договорились, что все судебные расходы по настоящему делу, понесенные Сторонами, включая государственную пошлину, уплаченную Истцом, расходы на оплату услуг представителей, а также иные расходы прямо или косвенно связанные с настоящим делом, относятся на счет Стороны, которая непосредственно понесла такие расходы, и не подлежат взысканию с другой Стороны по делу.

4. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

5. Настоящее Соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

6. Настоящее Соглашение составлено на русском и английском языках в 3 (трех) подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу; по одному экземпляру для каждой из сторон по делу, один экземпляр для Суда по интеллектуальным правам.

7. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

8. На основании вышеизложенного и в соответствии со ст. 139-141 АПК РФ Стороны просят Суд по интеллектуальным правам утвердить настоящее мировое соглашение и производство по делу прекратить полностью. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.".

Производство по делу N СИП-765/2019 прекратить.

Возвратить акционерному обществу "СИБИАР" (ул. Станционная, д. 78, г. Новосибирск, 630096, ОГРН 1025401490564) из федерального бюджета государственную пошлину в размере 4 200 (четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по платежному поручению от 25.10.2019 N 12200.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий одного месяца со дня его вынесения.

Председательствующий

Е.С. Четвертакова

Судьи

В.В. Голофаев

Н.Н. Погадаев