Дополнительное соглашение от 8 июля 2020 г. к Соглашению между Правительством Москвы и Правительством Московской области о предоставлении межбюджетного трансферта из бюджета города Москвы бюджету Московской области в целях развития транспортной инфраструктуры Московской области от 18 июня 2019 г. (N 77-1136 от 19 июня 2019 г.)

город Москва

Правительство Москвы в лице заместителя Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства Бирюкова Петра Павловича, действующего в соответствии с распоряжением Правительства Москвы от 12 апреля 2019 г. N 151-РП "О предоставлении в 2019 году межбюджетного трансферта из бюджета города Москвы бюджету Московской области в целях развития транспортной инфраструктуры Московской области" и на основании доверенности Правительства Москвы от 2 июня 2020 г. N 4-14-564/20, с одной стороны, и Правительство Московской области в лице министра транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области Гержика Алексея Дмитриевича, действующего в соответствии с распоряжением Правительства Московской области от 9 июня 2020 г. N 367-РП "О целесообразности заключения дополнительного соглашения к соглашению между Правительством Москвы и Правительством Московской области о предоставлении межбюджетного трансферта из бюджета города Москвы бюджету Московской области в целях развития транспортной инфраструктуры Московской области от 18 июня 2019 г. (N 77-1136 от 19 июня 2019 г.)", с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили настоящее Дополнительное соглашение к Соглашению между Правительством Москвы и Правительством Московской области о предоставлении межбюджетного трансферта из бюджета города Москвы бюджету Московской области в целях развития транспортной инфраструктуры Московской области от 18 июня 2019 г. (N 77-1136 от 19 июня 2019 г.) о нижеследующем:

1. Внести в Соглашение между Правительством Москвы и Правительством Московской области о предоставлении межбюджетного трансферта из бюджета города Москвы бюджету Московской области в целях развития транспортной инфраструктуры Московской области от 18 июня 2019 г. (N 77-1136 от 19 июня 2019 г.) следующие изменения:

1.1. В пункте 2.5 Соглашения:

слова "в 2019 году" заменить словами "в текущем финансовом году";

слова "согласно приложению к Соглашению" заменить словами "согласно приложению 1 к настоящему Соглашению".

1.2. В пункте 3.2.2 Соглашения слова "29 ноября 2019 г." заменить словами "31 декабря 2020 г.".

1.3. Пункт 3.2.3 Соглашения изложить в следующей редакции:

"3.2.3. Обеспечивает представление Министерством транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области в Департамент капитального ремонта города Москвы по форме согласно приложению 1 к настоящему Соглашению:

3.2.3.1. Отчета об осуществлении расходов бюджета Московской области за 2019 год, источником финансового обеспечения которых является межбюджетный трансферт, в срок не позднее 15 января 2020 г.

3.2.3.2. Отчета об осуществлении расходов бюджета Московской области за 2020 год, источником финансового обеспечения которых является межбюджетный трансферт, в срок не позднее 15 января 2021 г.".

1.4. В пункте 3.2.5 Соглашения слова "согласно приложению к Соглашению" заменить словами "согласно приложению 1 к настоящему Соглашению".

1.5. Дополнить Соглашение пунктом 3.2.7 следующего содержания:

"3.2.7. Обеспечивает ежемесячное (в течение 8 рабочих дней месяца, следующего за отчетным) представление Министерством транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области в Департамент капитального ремонта города Москвы отчета об использовании средств межбюджетных трансфертов, предоставленных из бюджета города Москвы бюджету Московской области, по форме согласно приложению 2 к настоящему Соглашению.".

1.6. В нумерационном заголовке приложения к Соглашению (Форма отчета об осуществлении расходов бюджета Московской области, источником финансового обеспечения которых является межбюджетный трансферт, предоставленный из бюджета города Москвы бюджету Московской области в целях развития транспортной инфраструктуры Московской области) слово "приложение" заменить словами "приложением 1".

1.7. Дополнить Соглашение приложением 2 в редакции согласно приложению к настоящему Дополнительному соглашению.

2. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

3. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон, и является неотъемлемой частью Соглашения.

Реквизиты и подписи Сторон:

Заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства

П.П. Бирюков

Министр транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области

А.Д. Гержик

ГАРАНТ:

Текст приложения к настоящему документу не приводится