Определение Суда по интеллектуальным правам от 16 декабря 2020 г. по делу N СИП-823/2020 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борисовой Ю.В.,

судей Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Синчиной Н.Д.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Брелок" (ул. Курчатова, д. 16А, оф. 1, г. Воронеж, 394048, ОГРН 1183668038872) к обществу с ограниченной ответственностью "ЭВРА" (ул. Солнечногорская, д. 4, стр. 6, Москва, 125413, ОГРН 1037739489480) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "БАБА ЯГА" по свидетельству Российской Федерации N 165099 в отношении товара 31-го класса "солод", всех товаров 32 и 33-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Брелок" - Оленичев Иван Павлович, Голубицкая Наталия Денисовна (по доверенности от 30.09.2020 N 1-СИП);

от общества с ограниченной ответственностью "ЭВРА" - Зверева Елена Александровна (по доверенности от 22.10.2020).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Брелок" (далее - истец, общество "Брелок") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ЭВРА" (далее - ответчик, общество "ЭВРА") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "БАБА ЯГА" по свидетельству Российской Федерации N 165099 в отношении товара 31-го класса "солод", всех товаров 32 и 33-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (МКТУ).

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В Суд по интеллектуальным правам от истца 01.12.2020 поступил проект мирового соглашения.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, своего представителя в судебное заседание не направил. Суд счел возможным провести судебное заседание в отсутствие Роспатента в порядке статей 121 - 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании, состоявшемся 16.12.2020, представители истца и ответчика представили оригинал мирового соглашения, в соответствии с которым они договорились о следующем:

"1. ООО "ЭВРА" обязуется в срок не позднее 1 месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения заключить с ООО "Брелок" договор об отчуждении исключительного права на товарный знак "БАБА ЯГА" по свидетельству РФ N 165099 в отношении товаров 31 класса МКТУ "солод" и всех товаров 32 и 33 классов МКТУ, в отношении которых данный товарный знак зарегистрирован, и подать в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) заявление о государственной регистрации распоряжения по договору исключительным правом на товарный знак "БАБА ЯГА".

2. ООО "Брелок" обязуется выплатить ООО "ЭВРА" вознаграждение за отчуждение исключительного права на товарный знак "БАБА ЯГА" в размере 50 000 рублей, в т.ч. НДС, не позднее 10 (десяти) календарных дней с даты регистрации перехода права в Роспатенте. Уплата пошлины за отчуждение исключительного права на товарный знак "БАБА ЯГА" производится ООО "ЭВРА" до даты подачи заявления о регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак и не подлежит возмещению ООО "Брелок".

3. При отказе Роспатента в регистрации распоряжения правом в порядке его отчуждения по договору Стороны прилагают все усилия для преодоления такого отказа и предоставления документов и информации согласно запросам Роспатента.

4. ООО "ЭВРА" обязуется не оспаривать и не признавать недействительной, равно как не инициировать прекращение и не возражать на стадии регистрации против предоставления правовой охраны товарным знакам, включающим словесный элемент "БАБА ЯГА / BABA YAGA" (в латинице и/или в кириллице) и сходные с ними словесные элементы, уже зарегистрированным и будущим, принадлежащим на территории Российской Федерации ООО "Брелок" или его аффилированным лицам в отношении товара "солод" 31 класса МКТУ и всех товаров 32 и 33 классов МКТУ.

5. В случае неисполнения ООО "ЭВРА" условия настоящего мирового соглашения о заключении договора в установленный срок ООО "Брелок" вправе в порядке ст. 445 ГК РФ и п. 38-42 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 25.12.2018 N 49 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора" обратиться в суд с требованием о понуждении заключить договор и впоследствии компенсировать судебные расходы.

6. В случае неисполнения ООО "ЭВРА" условия настоящего мирового соглашения о подаче в Роспатент заявления о государственной регистрации распоряжения по договору исключительным правом на товарный знак "БАБА ЯГА" в установленный срок ООО "Брелок" вправе самостоятельно подать заявление с последующим возмещением с ООО "ЭВРА" понесенных расходов, включая уплату пошлины.

7. В случае неисполнения ООО "Брелок" условий настоящего мирового соглашения о выплате вознаграждения ООО "ЭВРА" вправе взыскать сумму вознаграждения в порядке исполнительного производства.

8. Настоящее мировое соглашение в соответствии с ч. 4 ст. 140 АПК РФ составлено и подписано в трёх экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для ООО "Брелок", ООО "ЭВРА" и Суда по интеллектуальным правам для приобщения к материалам дела N СИП-823/2020.

9. Стороны не имеют друг к другу претензий относительно использования обозначений, содержащих словесный элемент "БАБА ЯГА" или сходные с ним до степени смешения словесные элементы, за все время вплоть до утверждения судом настоящего мирового соглашения, а также до момента регистрации распоряжения исключительным правом на товарный знак "БАБА ЯГА" в порядке его отчуждения по договору.

10. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от своих материально-правовых требований к Ответчику, составляющих предмет иска по делу N СИП-823/2020 в полном объеме.

11. Судебные издержки, понесенные сторонами в ходе рассмотрения дела, относятся на них и распределению не подлежат (п. 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 г. N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела"). Государственная пошлина является расходом Истца за исключением той её части, которая подлежит возврату Истцу из федерального бюджета.

12. ООО "Брелок" и ООО "ЭВРА" просят Суд по интеллектуальным правам утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу N СИП-823/2020. Последствия прекращения дела вследствие заключения мирового соглашения Сторонам известны".

Суд полагает, что мировое соглашение, заключенное между сторонами, закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями истца и ответчика, в связи с чем судом утверждается.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, за исключением прекращения производства по делу о защите прав и законных интересов группы лиц в порядке, установленном частью 7 статьи 225.15 данного кодекса.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании абзаца второго подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 70% государственной пошлины, уплаченной за подачу иска по платежному поручению от 22.09.2020 N 1153, что составляет 4200 (четыре тысячи двести) рублей, подлежит возврату ее плательщику из дохода федерального бюджета.

Руководствуясь статьей 49, статьями 121 - 123, 138 - 141, 150, 151, 156, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-823/2020, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Брелок" и обществом с ограниченной ответственностью "ЭВРА", на следующих условиях:

"1. ООО "ЭВРА" обязуется в срок не позднее 1 месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения заключить с ООО "Брелок" договор об отчуждении исключительного права на товарный знак "БАБА ЯГА" по свидетельству РФ N 165099 в отношении товаров 31 класса МКТУ "солод" и всех товаров 32 и 33 классов МКТУ, в отношении которых данный товарный знак зарегистрирован, и подать в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) заявление о государственной регистрации распоряжения по договору исключительным правом на товарный знак "БАБА ЯГА".

2. ООО "Брелок" обязуется выплатить ООО "ЭВРА" вознаграждение за отчуждение исключительного права на товарный знак "БАБА ЯГА" в размере 50 000 рублей, в т.ч. НДС, не позднее 10 (десяти) календарных дней с даты регистрации перехода права в Роспатенте. Уплата пошлины за отчуждение исключительного права на товарный знак "БАБА ЯГА" производится ООО "ЭВРА" до даты подачи заявления о регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак и не подлежит возмещению ООО "Брелок".

3. При отказе Роспатента в регистрации распоряжения правом в порядке его отчуждения по договору Стороны прилагают все усилия для преодоления такого отказа и предоставления документов и информации согласно запросам Роспатента.

4. ООО "ЭВРА" обязуется не оспаривать и не признавать недействительной, равно как не инициировать прекращение и не возражать на стадии регистрации против предоставления правовой охраны товарным знакам, включающим словесный элемент "БАБА ЯГА / BABA YAGA" (в латинице и/или в кириллице) и сходные с ними словесные элементы, уже зарегистрированным и будущим, принадлежащим на территории Российской Федерации ООО "Брелок" или его аффилированным лицам в отношении товара "солод" 31 класса МКТУ и всех товаров 32 и 33 классов МКТУ.

5. В случае неисполнения ООО "ЭВРА" условия настоящего мирового соглашения о заключении договора в установленный срок ООО "Брелок" вправе в порядке ст. 445 ГК РФ и п. 38-42 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 25.12.2018 N 49 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора" обратиться в суд с требованием о понуждении заключить договор и впоследствии компенсировать судебные расходы.

6. В случае неисполнения ООО "ЭВРА" условия настоящего мирового соглашения о подаче в Роспатент заявления о государственной регистрации распоряжения по договору исключительным правом на товарный знак "БАБА ЯГА" в установленный срок ООО "Брелок" вправе самостоятельно подать заявление с последующим возмещением с ООО "ЭВРА" понесенных расходов, включая уплату пошлины.

7. В случае неисполнения ООО "Брелок" условий настоящего мирового соглашения о выплате вознаграждения ООО "ЭВРА" вправе взыскать сумму вознаграждения в порядке исполнительного производства.

8. Настоящее мировое соглашение в соответствии с ч. 4 ст. 140 АПК РФ составлено и подписано в трёх экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для ООО "Брелок", ООО "ЭВРА" и Суда по интеллектуальным правам для приобщения к материалам дела N СИП-823/2020.

9. Стороны не имеют друг к другу претензий относительно использования обозначений, содержащих словесный элемент "БАБА ЯГА" или сходные с ним до степени смешения словесные элементы, за все время вплоть до утверждения судом настоящего мирового соглашения, а также до момента регистрации распоряжения исключительным правом на товарный знак "БАБА ЯГА" в порядке его отчуждения по договору.

10. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от своих материально-правовых требований к Ответчику, составляющих предмет иска по делу N СИП-823/2020 в полном объеме.

11. Судебные издержки, понесенные сторонами в ходе рассмотрения дела, относятся на них и распределению не подлежат (п. 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 г. N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела"). Государственная пошлина является расходом Истца за исключением той её части, которая подлежит возврату Истцу из федерального бюджета".

Производство по делу N СИП-823/2020 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Брелок" (ул. Курчатова, д. 16А, оф. 1, г. Воронеж, 394048, ОГРН 1183668038872) из федерального бюджета 4200 (четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 22.09.2020 N 1153.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Р.В. Силаев