Определение Управления Федеральной антимонопольной службы по Карачаево-Черкесской Республике от 21 мая 2019 г. N 13

Я, председатель Комиссии Управлением Федеральной антимонопольной службы России по Карачаево-Черкесской Республике, по рассмотрению дел по признакам нарушения законодательства о рекламе, Аврахова Галина Павловна - заместитель руководителя Управления, рассмотрев по собственной инициативе рекламу, размещенную Индивидуальным предпринимателем Шебзуховым Мухамедом Лазаревичем магазин "ТЫ И Я" (юр. адрес: 369000, г. Черкесск, ул. Кавказская, 37, ИНН 090300031649, ОГРН 304091322200045) (далее - ИП Шебзухов М.Л.),

УСТАНОВИЛ:

В ходе мониторинга рекламной информации, распространяемой на территории Карачаево - Черкесской Республики, проводимого Управлением Федеральной антимонопольной службы России по Карачаево-Черкесской Республике на предмет соблюдения требований Законодательства о рекламе выявлено размещение рекламы при входе в магазин "ТЫ И Я", расположенного в г. Черкесске по ул. Кавказской, 37, ТЦ "Панорама". Реклама распространяется с помощью рекламной вывески и имеет следующее содержание: "SALE".

Из текста указанной рекламы можно сделать вывод, что информация, адресована неопределенному кругу лиц и направленна на привлечение внимания к объекту рекламирования, в данном случае к магазину "ТЫ И Я".

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от 13 марта 2006 года N38-ФЗ "О рекламе" (далее - ФЗ "О рекламе"), реклама - информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределённому кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к нему и его продвижение на рынке.

В соответствии с частью 11 статьи 5 Закона "О рекламе" при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации.

В соответствии с Конституцией Российской Федерации и Федеральным законом от 01.06.2005 N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык (часть 1 статьи 1 Федерального закона от 01.06.2005 N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации").

Согласно пункту 10 части 1 статьи 3 Федерального закона от 01.06.2005 N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию в рекламе.

В рекламе магазина "ТЫ И Я" использовано слово на иностранном языке "SALE" без надлежащего перевода на государственный язык Российской Федерации.

Также в соответствии с п. 1 ч. 5 ст. 5 Закона о рекламе в рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации. В нарушение данной правовой нормы в вышеуказанной рекламе нет перевода слова "SALE" на русский язык.

Использование иностранного слова "SALE" в рекламе магазина "ТЫ И Я", вводит потребителей рекламы в заблуждение.

Согласно пункту 4 статьи 3 ФЗ "О рекламе", реклама, не соответствующая требованиям законодательства Российской Федерации, является ненадлежащей.

В соответствии с частью 6 статьи 38 ФЗ "О рекламе" за нарушение требований, установленных п. 1 ч. 5 ст. 5 ФЗ "О рекламе" ответственность несет рекламодатель.

На основании пункта 2 части 1 статьи 33, части 1, 2 статьи 36 ФЗ "О рекламе" и в соответствии с пунктом 20, 21 Правил рассмотрения антимонопольным органом дел, возбужденных по признакам нарушения законодательства Российской Федерации о рекламе,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возбудить производство по делу N 13 по признакам нарушения законодательства Российской Федерации о рекламе.

Признать лицами, участвующими в деле:

Лицо, в действиях которого содержатся признаки нарушения законодательства РФ о рекламе - ИП Шебзухов М.Л.

Назначить дело N 13 к рассмотрению на 04 июня 2019 года в 09 : 30 ч. по адресу: КЧР, г. Черкесск, проспект Ленина, 38, 1 этаж, каб. N 7.

Явка ИП Шебзухова М.Л. для участия в рассмотрении дела по признакам нарушения законодательства Российской Федерации о рекламе или его представителя с надлежащим образом оформленной доверенностью обязательна.

Председатель Комиссии Г.П. Аврахова