Определение Управления Федеральной антимонопольной службы по Смоленской области от 6 сентября 2019 г. N 067/05/5-184/2019

Председатель Комиссии Управления Федеральной антимонопольной службы по Смоленской области по рассмотрению дел по признакам нарушения законодательства о рекламе <_>, рассмотрев обращение Ч. о размещении ненадлежащей рекламы,

УСТАНОВИЛ:

в Смоленское УФАС России 11.07.2019 поступило обращение Ч., в котором сообщается, что в оконном проеме аптеки "<_>" по адресу: <_>, распространяется непристойная реклама.

К обращению Ч. прилагались фотографии с информацией следующего содержания:

"Изображение мужского образа в солнцезащитных очках и раздувающего изо рта пузырь из жвачки.

Информация на иностранном языке: #BEANARTIST. etnia О. BARCELONA. -Eyewear Culture-".

Заявитель считает, что пузырь, изображённый в рекламе, раздувается как бы прямо в лицо прохожим, что является оскорблением человека, выражением к нему презрения. Такое изображение в окне аптеке, выходящим на центральную улицу города, по мнению заявителя, выражает презрительное и оскорбительное отношение по отношению к жителям и гостям города.

Заявитель считает, что в данной рекламе содержится зрительная информация (изображение мужского образа в непристойном виде), нарушающая принятые в обществе нормы морали и нравственности, является общедоступной и существенно затрагивает личные неимущественные права неопределённого круга лиц, что указывает на признаки нарушения части 6 статьи 5 Федерального закона от 13.03.2006 N 38-ФЗ "О рекламе" (далее - Закон "О рекламе") и просит принять меры по запрету данной рекламы и наказать виновных лиц в соответствии с действующим законодательством.

В тексте указанной рекламы содержится информация на иностранном языке: "#BEANARTIST и -Eyewear Culture- (английский язык)", но отсутствует её перевод на русский язык.

Согласно пункту 1 части 5 статьи 5 Закона "О рекламе": "В рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации".

В соответствии с частью 11 статьи 5 Закона "О рекламе", при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации.

Использование в указанной рекламе слов и выражений на иностранном языке: "#BEANARTIST" и "-Eyewear Culture-", без перевода на русский язык нарушает требования пункта 10 части 1 статьи 3 и части 2 статьи 3 Федерального закона "О государственном языке в Российской Федерации", что указывает на признаки нарушения пункта 1 части 5 статьи 5 и части 11 статьи 5 Закона "О рекламе".

Согласно части 7 статьи 5 Закона "О рекламе": "Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы".

Отсутствие в указанной рекламе существенной информацией, а именно: перевода иностранных слов и выражений на русский язык и информации о рекламируемом товаре, искажает смысл информации и при этом вводятся в заблуждение потребители рекламы, что указывает на признаки нарушения части 7 статьи 5 Закона "О рекламе".

Учитывая вышеизложенное, в тексте распространяемой рекламы содержатся признаки нарушения пункта 1 части 5, части 7 и части 11 статьи 5 Закона "О рекламе".

На основании пункта 2 части 1 статьи 33, частей 1 и 2 статьи 36 Закона "О рекламе" и в соответствии с пунктами 20, 21 Правил рассмотрения антимонопольным органом дел, возбужденных по признакам нарушения законодательства Российской Федерации о рекламе,

Определил:

1. Возбудить производство по делу N 067/05/5-184/2019 по признакам нарушения законодательства Российской Федерации о рекламе.

2. Признать лицом, участвующим в деле:

заявитель - Ч. (г. Смоленск);

лицо, в действиях которого содержатся признаки нарушения законодательства о рекламе: общество с ограниченной ответственностью "Т"

(адрес регистрации: <_>; ОГРН <_>, ИНН <_>; дата регистрации: <_>).

3. Назначить дело N 067/05/5-184/2019 к рассмотрению

на "26" сентября 2019 г. в 12 час. 00 мин.,

по адресу: <_>.

4. ООО "Т" представить в Смоленское УФАС России в срок до 23.09.2019, следующие документы и сведения:

- копии договоров, заключенных ООО "Т" на изготовление и размещение указанной рекламы (с приложением копий заявок, дизайн- и оригинал-макетов, актов выполненных работ, платежных документов за выполненные работы и т. п.);

- указать объект рекламирования;

- перевод иностранных слов и выражений, используемых в рекламе, на русский язык;

- копии документов, подтверждающие продажу в аптеке "<_>" по адресу: <_>, продукции компании "Этния Барселона" (Etnia Barcelona);

- копии документов, подтверждающие полномочия руководителя ООО "Т";

- письменные пояснения ООО "Т" по факту распространения указанной рекламы на предмет соблюдения законодательства о рекламе.

Копии документов, представляемые в Смоленское УФАС России, должны быть заверены надлежащим образом.

Явка законных представителей ООО "Т", в действиях которого содержатся признаки нарушения законодательства о рекламе, для участия в рассмотрении дела по признакам нарушения законодательства Российской Федерации о рекламе, обязательна.

Председатель Комиссии <_>