Институт проявления снисхождения к лицу, признавшему вину и готовому понести наказание: правовое регулирование и практика применения в КНР (С. Шень, электронное периодическое издание "Электронное приложение к "Российскому юридическому журналу", N 1, январь-февраль 2022 г.)

Шень С. Институт проявления снисхождения к лицу, признавшему вину и готовому понести наказание: правовое регулирование и практика применения в КНР

С. Шень - соискатель ученой степени доктора юридических наук Китайского университета политики и права (Пекин, Китай)

Институт проявления снисхождения к лицу, признавшему вину и готовому понести наказание, имеет большое значение в уголовном праве и процессе КНР для претворения в жизнь подхода, предполагающего сочетание проявления снисхождения с применением наказания, усиления юридических гарантий реализации прав человека, эффективного использования ресурсов судебной системы. Однако в практике его применения с 2016 г. выявились некоторые проблемы, связанные с разным пониманием правовых последствий подписания заявления о признании вины и готовности понести наказание; противоречиями между правом осужденного на обжалование приговора и запретом на ухудшение его положения в апелляционной инстанции; несовершенством описания этого института в законодательстве. В целях совершенствования института проявления снисхождения к лицу, признавшему вину и готовому понести наказание, следует четко закрепить в законе юридическую силу заявления о признании вины и готовности понести наказание, предоставить гарантии неухудшения положения осужденного при реализации его права на апелляционное обжалование приговора, в полной мере раскрыть роль адвоката в подготовке такого заявления и его реализации в рамках уголовного дела.

Ключевые слова: проявление снисхождения к лицу, признавшему вину и готовому понести наказание, заявление о признании вины и готовности понести наказание, неухудшение положения осужденного в апелляционной инстанции, система оказания помощи при защите прав обвиняемого

Shen X. The institution of leniency toward a person who has admitted guilt and is ready to be punished: legal regulation and application in the PRC

X. Shen - Candidate for the doctor of legal sciences degree, China University of Political Sciences and Law (Beijing, China)

The institution of leniency toward a person who has admitted guilt and is ready to be punished in the criminal jurisprudence of the People's Republic of China is meaningful for the implementation of an approach involving a combination of leniency and punishment, strengthening legal guarantees for the realization of human rights, and improving the use of judicial system resources. However, in the practice of its application since 2016, some problems have emerged, for example, related to a different understanding of the legal consequences of signing a plea of guilt and willingness to be punished; a contradiction between the convict's right to appeal the verdict and the prohibition on the deterioration of his position in the appellate instance; an imperfect description of this institution in the law. In order to improve the institution of leniency toward a person who has admitted guilt and is ready to be punished, it is necessary to clearly describe in the law the legal force of the plea of guilt and willingness to be punished, provide guarantees of non-deterioration of the position of the convicted person when exercising his right to appeal the verdict, and fully disclose the role of a lawyer in the preparation of a plea of guilt and willingness to be punished and its application in a criminal case.

Key words: leniency toward a person who has admitted guilt and is ready to be punished, plea of guilt and willingness to be punished, non-deterioration of the position of the convicted person in the appellate instance, system of assistance in protecting rights of an accused