Инкотермс: общие проблемы изучения и содержательной эволюции (материалы к исследованию) (В.А. Белов, журнал "Законодательство", N 9, сентябрь 2022 г.)

Белов В.А. Инкотермс: общие проблемы изучения и содержательной эволюции (материалы к исследованию)

В.А. Белов - доктор юридических наук, профессор кафедры коммерческого права и основ правоведения юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова

В статье рассматривается общая проблематика изучения одного из самых известных и значительных актов международной частноправовой унификации (Инкотермс); обращается внимание на проблему доступности оригинальных текстов его различных редакций и их русских переводов для научного юридического изучения; прослеживается эволюция состава и содержания так называемых торговых терминов - ценовых условий коммерческих договоров, составляющих содержание Инкотермс во всех его девяти редакциях.

Ключевые слова: торговые термины, Инкотермс, акты международной частноправовой унификации, международная купля-продажа товаров

Belov V.A. Incoterms: problems of legal analysis and its development (research materials)

V.A. Belov - Doctor of legal sciences Professor Department of commercial law and legal method Lomonosov Moscow State University Law School

The paper discusses the problems related to the study of one of the most important set of terms created within the institute of unification of private law. The author draws attention to the problem of availability of original drafts of Incoterms, their edited versions and their translation into Russian for research purposes. The series of such drafts gives a number of insights regarding the evolution of the structure and content of the terms of commerce - price provisions of commercial contracts which determine the content of Incoterms in all nine available versions.

Keywords: Terms of commerce; Incoterms; acts of international private law unification; international sale of goods