Признание иностранных решений об открытии процедуры банкротства на основании международных договоров о правовой помощи (анализ российского и иностранного опыта) (А.А. Костин, журнал "Закон", N 5, май 2022 г.)

Костин А.А. Признание иностранных решений об открытии процедуры банкротства на основании международных договоров о правовой помощи (анализ российского и иностранного опыта)

А.А. Костин - старший научный сотрудник, доцент Исследовательского центра частного права им. С.С. Алексеева при Президенте РФ, преподаватель Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики", кандидат юридических наук

В статье исследуется вопрос о допустимости признания иностранных судебных решений об открытии процедуры банкротства на основании международных договоров о правовой помощи. В частности, в ней рассматриваются предпосылки заключения таких международных договоров, а также практика их применения в отношении данной категории иностранных судебных решений. На основании проведенного анализа автор приходит к выводу о том, что иностранные судебные решения об открытии процедуры несостоятельности (банкротства) надлежит рассматривать в качестве судебных решений по гражданским делам для целей применения международных договоров о правовой помощи. Из данного обстоятельства, по мнению автора, проистекает возможность признания данной категории иностранных судебных решений в Российской Федерации на основании международных договоров о правовой помощи, несмотря на существующий подход российских судов.

Ключевые слова: трансграничное банкротство, международный договор, признание и исполнение иностранных судебных решений

Kostin A.A. The Recognition of Foreign Judgments on Opening of the insolvency Proceedings on the Basis of the international Treaty on Civil Assistance (Analysis of the Russian and Foreign Experience)

A.A. Kostin - Senior Research Fellow / Associate Professor, Private Law Research Centre named after S.S. Alekseev under the President of the Russian Federation, Lecturer at the National Research "University Higher School of Economics", Candidate of Juridical Sciences

The paper addresses the issue of whether or not it is possible to recognize foreign judgment on opening of insolvency proceedings under the treaty on rendering legal assistance. In particular, it examines the prerequisites for the conclusion of such treaties, as well as the practice of their application in relation to this category of foreign judgments. Based on the analysis of the doctrine, the author comes to the conclusion that a foreign judicial act on the opening of bankruptcy proceedings can be considered as a "decision in a civil case" for the purpose of applying the relevant treaty. This circumstance, according to the author, results in the possibility of recognizing this category of foreign judgments in the Russian Federation on the basis of treaties on rendering legal assistance, despite the existing approach of the Russian courts.

Keywords: cross-border bankruptcy, international agreement; recognition and enforcement of foreign judgments