Методика экспериментального исследования английской глагольной лексики (Р.З. Байбурина, журнал "Вестник Уфимского юридического института МВД России", N 3 (97), июль-сентябрь 2022 г.)

Байбурина Р.З. Методика экспериментального исследования английской глагольной лексики

Р.З. Байбурина - кандидат филологических наук, доцент, Уфимский юридический институт МВД России, Уфа, Россия

В статье рассматриваются вопросы современного экспериментального лингвистического исследования значения синонимичной глагольной лексики в рамках триангуляционного подхода. Основываясь на анализе словарных дефиниций, автор показывает, что предикаты получают схожие объяснения, образуя так называемые "логические круги". При этом дифференциальные признаки, разграничивающие применение синонимичных вокабулярных единиц, оказываются недостаточно раскрытыми, что вызывает определенные трудности в интерпретации значения слова. В работе описываются существующие приемы и инструменты лингвистического анализа на основе эксперимента, опыт применения апробированных и аргументированных исследовательских методик, а также перспективы их дальнейшего применения. Автор подчеркивает важность получения статистически достоверных данных с использованием информантов, цифровых методик и сетевых поисковых, интерактивных и образовательных ресурсов, тем самым приближая лингвистику к точным наукам.

Ключевые слова: глагольная лексика, экспериментальное исследование, триангуляционный подход, информант, сетевые ресурсы, статистика

Bajburina R.Z. Methods of experimental research of english verbal vocabulary

R.Z. Bajburina - Candidate of Philology, Associate Professor, Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia, Ufa, Russia

The article deals with the issues of modern experimental linguistic research of the meaning of synonymous verbal vocabulary within the framework of the triangulation approach. Based on the analysis of dictionary definitions, the author shows that predicates receive similar explanations, forming so-called "logical circles". At the same time, the differential signs distinguishing the use of synonymous vocabulary units are not sufficiently disclosed. This causes certain difficulties in interpreting of the meaning of the word. The paper describes the existing techniques and tools of a linguistic analysis based on an experiment, the experience of using of the proven and reasoned research methods, as well as the prospects for their further application. The importance of obtaining statistically reliable data using informants, digital techniques and online search, interactive and educational resources is emphasized, thereby bringing linguistics closer to the exact sciences.

Keywords: verbal vocabulary, an experimental research, a triangulation approach, an informant, network resources, statistics