Коммерческое использование персонажей произведений: особенности и защита (Е.А. Абросимова, Д.А. Заика, журнал "Право и экономика", N 9, сентябрь 2022 г.)

Абросимова Е.А., Заика Д.А. Коммерческое использование персонажей произведений: особенности и защита

Е.А. Абросимова - кандидат юридических наук, доцент, ответственный секретарь Информационного центра Гаагской конференции по международному частному праву, доцент и заместитель заведующего кафедрой Международного частного и гражданского права им. С.Н. Лебедева

Д.А. Заика - магистр юриспруденции по направлению международного частного и гражданского права Московского государственного института международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, специалист по гражданскому законодательству

Актуальность затронутой темы обуславливается двумя важными факторами. Во-первых, в последнее время кардинально растёт доход авторов и правообладателей от использования персонажей их произведений, рынок заполнен продукцией, основанной на существующих персонажах, что повышает её коммерческую привлекательность. Во-вторых, аналогичным образом растёт и число споров, связанных с незаконным использованием персонажей чужих произведений в коммерческом обороте. Целью данной статьи является выявление особенностей и пробелов в регулировании и правоприменительной практике, связанных с защитой и использованием персонажей произведений, в том числе, в сравнении с американской правовой действительностью. Причина выбора США в качестве юрисдикции для компаративистского анализа заключается в том, что в США рынок вторичного коммерческого использования персонажей крайне развит, что обуславливает аналогичный уровень развития регулирования и судебной практики. Тем не менее авторы приходят к выводу, что в российском правопорядке отдельные элементы урегулированы эффективнее. Но это не отменяет наличие целого ряда проблем, которые отмечаются в статье. В частности, по итогам исследования авторы заключают, что имеются существенные пробелы в части критериев охраноспособности персонажа, сложности с квалификацией договоров на отчуждение прав на персонажа, а также проблемы, связанные с разграничением прав литературного автора и "визуализатора".

Ключевые слова: персонаж произведения, передача прав автора, охрана части произведения, вторичное коммерческое использование.

Abrosimova E.A., Zaika D.A. Commercial use of characters: features and protection

Two important factors determine the relevance of the topic. First of all, we can see a dramatic growth of authors' profits due to use of their characters in commerce. The goods are sought after because of such use. Secondly, the number of disputes related to the illegal use of characters in the commercial circulation is also growing. The purpose of this article is to identify the features and gaps in regulation and law enforcement practice (application of intellectual property law) related to protection and use of fictional characters. Generally, it is compared with American approach as long as the market of fictional character secondary commercial exploitation in the USA is highly developed, which results in a similar development level of regulation and case law in this sphere. Nevertheless, the authors come to a conclusion that some aspects are better developed in the Russian law. But there are still a host of issues in the focus of the following article. In particular, according to the results of the study, the authors conclude that there are significant gaps in terms of fictional character protectability criteria, some difficulties in qualifying license contracts (contracts on alienation of a character) as well as problems related to distinction between the rights of a literary author and a "visualizer".

Keywords: character, transfer of author's rights, protection of part of the work, secondary commercial exploitation.