Анализ языковых особенностей норм уголовного права (Т.В. Варлакова, журнал "Научный вестник Омской академии МВД России", N 4, октябрь-декабрь 2022 г.)

Варлакова Т.В. Анализ языковых особенностей норм уголовного права

Т.В. Варлакова - кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков Академии управления МВД России (г. Москва)

Статья посвящена рассмотрению языковых особенностей норм уголовного права. Толкование уголовно-правовых норм является неотъемлемой частью процесса осознания их содержания и обоснованного применения. В ходе толкования устанавливается смысл, общественное предназначение, последствия применения нормы. Сложное комплексное явление, которое представляет собой толкование уголовно-правовой нормы, включает мыслительную деятельность человека в целях познания, получения сведений в области права, а также правильного, единообразного применения ее предписаний специалистом. Точность изложения мысли законодателя обусловлена выбором языковых средств, построением конструкции в рамках нормы права. Правоприменительная практика выявляет проблемы, связанные с неудачным выбором средств языка, употреблением неоправданно объемных конструкций при формулировании уголовно-правовых норм.

Ключевые слова: уголовный закон; языковые особенности; нормы уголовного права; юридический термин; лексические, морфологические, синтаксические особенности уголовно-правовых норм.

Varlakova Т.V. Analysis of Linguistic Peculiarities of the Norms of Criminal Law

Т.V. Varlakova - the Academy of Management of the Russian Ministry of Internal Affairs

The article considers the linguistic peculiarities of norms of criminal law. The interpretation of norms of criminal law is an integral part of the process of comprehension of their content and substantiated application. In the course of interpreting, the meaning, social purpose and consequences of the application of the norm are established. Interpretation of the norm of criminal law is a complex phenomenon which includes human thinking activity for learning, obtaining information in the field of law as well as for appropriate uniform application of its enactment by the specialist. The accuracy of the statement of the legislator's thought is determined by the choice of language means, the formation of the structure within the framework of the rule of law. Law enforcement practice reveals the problems connected with improper choosing of language means and the use of unreasonably voluminous structures in the formulation of criminal law norms.

Keywords: criminal law; linguistic peculiarities; norms of criminal law; legal term; lexical, morphological, syntaaic features of norms of criminal law.