Залог движимости и lex commissoria: описание действия (Р.Р. Репин, А.А. Госс, журнал "Вестник экономического правосудия", N 3, март 2022 г.)

Репин Р.Р., Госс А.А. Залог движимости и lex commissoria: описание действия. По мотивам определения Судебной коллегии по экономическим спорам ВС РФ от 10 августа 2021 года N 302-ЭС21-4332

Р.Р. Репин - советник VERSUS.legal, преподаватель кафедры гражданского права и процесса НИУ "Высшая школа экономики" (Санкт-Петербург), магистр гражданского права (СПбГУ)

А.А. Госс - помощник юриста VERSUS.legal, студент НИУ "Высшая школа экономики" (Санкт-Петербург)

Статья посвящена описанию механизма действия залоговой lex commissoria*(1). Поводом к ее написанию стало определение Судебной коллегии по экономическим спорам ВС РФ от 10 августа 2021 года N 302-ЭС21- 4332. Авторы отстаивают вещную природу права залога, анализируют порядок его установления и осуществления, а также утверждают, что при действии комиссорной оговорки право собственности на предмет залога переходит к залогодержателю посредством одностороннего заявления о присвоении вне зависимости от места нахождения вещи, а основанием для присвоения выступает договор об обеспечении.

Ключевые слова: залог, lex commissoria, обеспечение обязательства, право собственности, владение, передача вещи

Repin R., Goss A. Pledge of Movables and Lex Commissoria: Description of Its Operation. Based on the Judgment of the of the Chamber for Commercial Disputes of the SC RF No. 302-ЭС21-4332, 10 August 2021

R. Repin - Counsel of VERSUS.legal, Lecturer at the Civil Law and Process Department of the Higher School of Economics (Saint Petersburg), Master of Civil Law (Saint Petersburg State University)

A. Goss - Junior Associate at VERSUS.legal, Student of the Higher School of Economics (Saint Petersburg)

This article describes the mechanism of lex commissoria in the pledge relations. The reason for writing it was the judgment of the Chamber for Economic Disputes of the SC RF No. 302-ЭС21-4332, August 10, 2021. The authors defend the material nature of the right of pledge, analyze the procedure of its establishment and exercise and also state that when a commissory clause is in effect, ownership of the object of pledge is transferred to the pledgee by means of a unilateral statement of assignment regardless of the location of the thing. And the basis for such an assignment is the security agreement.

Keywords: pledge, lex commissoria, securing an obligation, ownership, possession, transfer of thing

*(1) Слово lex в термине lex commissoria означает не закон, но оговорку, соглашение, добавочное определение. Термин lex является многозначным и может часто пониматься в широком значении - как "правовая воля", "сказанное по праву", "правовое слово". Таким же многозначным является и греческое Аоуод ("логос"). См.: Институции Гая = Gai Institutionum commentarii quattuor: текст, пер. с лат., коммент. / под общ. ред. проф. Д.В. Дождева. М., 2020. С. 345 (комментарий к переводу латинской юридической терминологии А.М. Ширвиндта); Alvarez M.B. "Pactum de retrovendendo" y "Lex commissoria" en el contrato de compraventa: desde Roma al nuevo C6digo Civil y Comercial de la Nacibn Argentina // Fundamentos romanisticos del derecho contemproraneo. T. VII. Derecho de contratos. Boletln Oficial del Estado. 2021. P. 617.