Правосудие в Германии в условиях пандемии COVID-19 (Ю.Ф. Крахе, журнал "Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения", N 1, январь-февраль 2022 г.)

Крахе Ю.Ф. Правосудие в Германии в условиях пандемии COVID-19

Ю.Ф. Крахе - докторант Института сравнительного и международного права Макса Планка

Предметом настоящей статьи являются вопросы адаптации судебной системы Федеративной Республики Германия к вызовам, обусловленным пандемией новой коронавирусной инфекции. Автор подчеркивает, что немецкое правосудие оперативно (уже в марте 2020 г.) отреагировало на необходимость новых подходов к организации судебной системы и приняло соответствующие меры. При этом число рассматриваемых судами дел осталось на прежнем уровне. Кроме того, административные суды Германии смогли найти баланс между частными и публичными интересами в спорах, обусловленных пандемией COVID-19. Вместе с тем существует и ряд нерешенных проблем, в числе которых чрезмерная перегруженность судов, низкие темпы цифровизации судебной системы, а также излишне пассивная роль Федерального конституционного суда Германии.

Ключевые слова: правосудие, Федеративная Республика Германия, судебная система, пандемия коронавируса

Krahe J.F. Justice in Germany during the COVID-19 Pandemic

J.F. Krahe - Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Heidelberg, Germany

The subject of this article is the adaptation of the judicial system of the Federal Republic of Germany to the challenges caused by the pandemic of a new coronavirus infection. The author emphasizes that the German justice promptly (already in March 2020) responded to the need for new approaches to the organization of the judicial system and took appropriate measures. At the same time, the number of cases considered by the courts remains at the same level. In addition, German administrative courts have been able to strike a balance between private and public interests in disputes arising from the COVID-19 pandemic. However, as shown in the article, there are a number of unresolved problems. They include the excessive congestion of the courts, the slow pace of digitalization of the judicial system and the overly passive role of the Federal Constitutional Court of Germany.

Keywords: justice, Federal Republic of Germany, judicial system, coronavirus pandemic