Трансформация права: гражданский, семейный и гражданско-процессуальный ракурс (П.Б. Мэггс, журнал "Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)", N 1, январь 2022 г.)

Мэггс П.Б. Трансформация права: гражданский, семейный и гражданско-процессуальный ракурс

П.Б. Мэггс - профессор права Иллинойского университета в Урбане-Шампейне, США

Каждый из 50 штатов США имеет собственное законодательство, регулирующее брак и нотариальное удостоверение. Хотя такая система приводит к отсутствию единообразия и путанице, у нее есть и преимущество - отдельные штаты могут проводить эксперименты по преобразованию законодательства для адаптации к новым условиям. В этом докладе будут обсуждаться два таких эксперимента в двух разных штатах США: 1) в округе Юта штата Юта по утверждению дистанционного онлайн-брака и 2) в штате Вирджиния по утверждению дистанционного совершения нотариальных действий онлайн. Эксперимент в штате Юта был проведен в рамках адаптации к препятствиям, возникшим в результате пандемии COVID-19, когда необходимо было обеспечить одновременное присутствие участников церемонии бракосочетания. Эксперимент в штате Вирджиния, напротив, был запущен еще в 2012 г., он отражает необходимость создания более благоприятной среды для проведения торговых и иных сделок.

Ключевые слова: Интернет, онлайн, брак, нотариальное удостоверение, коронавирус.

Maggs P.B. Transformation of the Law: Electronic Marriage and Notarization without Borders

P.B. Maggs - Research Professor of Law, University of Illinois

Each of the 50 states of the United States has its own legislation governing marriage and notarization. While, at times, this situation leads to lack of uniformity and to confusion, it has the advantage that individual states may move ahead with experiments in transformation of the law to adapt to new conditions. This talk will discuss two such experiments in two diferent US states: (1) that of Utah County in the State of Utah in allowing remote online marriage and (2) that of the state of Virginia in allowing remote online notarization. The Utah experiment was designed to deal with the coronavirus-based difculties of having the participants in a marriage ceremony present in the same location. The Virginia experiment, in contrast begin in 2012, and refects the ongoing competition between stages to ofer a favorable milieu for commercial and other transactions.

Keywords: Internet, online, marriage, notarization, coronavirus.