Признание и приведение в исполнение иностранных решений по семейным делам в Российской Федерации (Е.П. Войтович, журнал "Российский юридический журнал", N 6, ноябрь-декабрь 2021 г.)

Войтович Е.П. Признание и приведение в исполнение иностранных решений по семейным делам в Российской Федерации

Е.П. Войтович - заведующий кафедрой гражданского права и процесса Сибирского института управления - филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (Новосибирск), кандидат юридических наук, доцент

Представлен обзор современных доктринальных и правоприменительных проблем признания и исполнения в Российской Федерации иностранных решений по семейным делам. Автор анализирует конвенционную основу придания юридической силы иностранным судебным актам. Исследуется возможность признания и исполнения решений иностранных судов по семейным делам при отсутствии международного договора. Отмечаются недостатки реализованного в ст. 409 Гражданского процессуального кодекса РФ подхода к определению правовой основы признания и исполнения иностранных решений. Автор обращает внимание на процессуальные последствия ходатайства о признании решения иностранного суда и возражений относительно признания в случаях, когда иностранный судебный акт подлежит исполнению. Рассматриваются особенности объекта исполнения и предлагается квалификация судебного постановления, подлежащего исполнению. Исследуя основания для отказа в исполнении иностранных судебных решений, автор выказывает озабоченность по поводу судейской трактовки публичного порядка РФ. Делается вывод, что эффективному признанию и исполнению иностранных судебных решений по семейным делам в России препятствуют устаревшее международно-правовое регулирование, противоречивая судебная практика, несогласованность норм процессуального и семейного законодательства, неопределенность объекта исполнения.

Ключевые слова: семейные споры, признание, исполнение, международный договор, судебное решение, приказ, публичный порядок

Voytovich E. Recognition and enforcement of foreign decisions in family matters in the Russian Federation

E. Voytovich - head of the chair, Siberian Institute of Management - brunch of the Russian Academy of National Economy and Public Administration (Novosibirsk), candidate of legal sciences

The article provides an overview of modern doctrinal and law enforcement problems of recognition and enforcement of foreign decisions in family law matters in the Russian Federation. The author analyses the conventional basis for giving legal effect to foreign judicial acts. She tries to find out whether it is possible to recognize and enforce foreign judgments in family law matters when there is no international treaty. She also reveals the shortcomings of an approach to determining the legal basis for recognition and enforcement of foreign decisions, which is implemented in article 409 of the Civil Procedure Code of the Russian Federation. The author draws attention to the procedural consequences of an application for recognition of a foreign judgment and objections to recognition in cases when a foreign judicial act is enforceable. The features of an object of enforcement are considered, and the definition of a judgment to be enforced is proposed. The author investigates the grounds for refusing to enforce foreign judgments and concerns about the judicial interpretation of the public policy clause. She concludes that the effective recognition and enforcement of foreign judgments in family law matters in Russia are hindered by outdated international legal regulation, conflicting court practice, inconsistency in the norms of procedural and family law, and the uncertainty of the object of enforcement.

Key words: family law matters, recognition, enforcement, international treaty, judgment, order, public policy clause