Распределение рисков в долгосрочных договорах (на примере валютной оговорки) (К.П. Саврыга, журнал "Закон", N 10, октябрь 2021 г.)

Саврыга К.П. Распределение рисков в долгосрочных договорах (на примере валютной оговорки)

К.П. Саврыга - юрист DLA Piper, LLM (CLS)

При структурировании долгосрочных договоров стороны неизбежно распределяют риски наступления различных неблагоприятных событий (будь то увеличение себестоимости товара или валютные колебания валюты платежа). После реализации риска и наступления его негативных последствий стороны часто пытаются в судебном порядке оспорить закрепленное в договоре распределение рисков. В настоящей работе мы попробуем описать оптимальную модель распределения рисков в долгосрочных договорах, которая могла бы использоваться судами при необходимости перераспределения указанных рисков.

Ключевые слова: экономический анализ, договор, риск, распределение рисков, изменение договора вследствие непредвиденного существенного изменения обстоятельств, расторжение договора вследствие непредвиденного существенного изменения обстоятельств

Savryga K.P Risk Allocation in Long Term Contracts (Using the Case of Currency Clause)

K.P. Savryga - Associate at DLA Piper, LLM (CLS)

Structuring long-term contracts, parties inevitably face the distribution of the risks of various adverse events (be it an increase in the cost of goods or currency fluctuations). Afterwards, after the risk

is realised and the negative consequences fall on one party or another, the parties often try to challenge the risk allocation stipulated by the contract. In this paper, we will try to provide an optimal model for the distribution of risks in long-term contracts, which could be used by the courts when it is necessary to redistribute these risks.

Keywords: economic analysis, contract risk, risk allocation, change of contract due to the change of circumstances, termination of contract due to the change of circumstances