Характерные черты Гражданского кодекса КНР (А.П. Алексеенко, журнал "Актуальные проблемы российского права", N 12, декабрь 2021 г.)

Алексеенко А.П. Характерные черты Гражданского кодекса КНР

А.П. Алексеенко - кандидат юридических наук, доцент кафедры коммерческого права Санкт-Петербургского государственного университета

Одним из важнейших событий в истории права современного Китая стало принятие Всекитайским собранием народных представителей в 2020 г. и вступление в силу в 2021 г. первого Гражданского кодекса. Работа над кодексом велась значительное время, его появлению предшествовало несколько неудачных попыток кодификации. В статье аргументируется, что Гражданский кодекс КНР основывается на положениях континентального, общего, социалистического и традиционного китайского права. При помощи метода сравнительно-правового анализа выявлены особенности структуры и содержания Гражданского кодекса КНР. В частности, выделен ряд положений, связанных с цифровизацией экономики, которые можно рекомендовать использовать отечественному законодателю для совершенствования законодательства России. Аргументировано, что хотя структурно Гражданский кодекс КНР и обладает оригинальными чертами, в качестве основы он использует Германское гражданское уложение. Сделан вывод, что раздел Кодекса, посвященный вещному праву, в наибольшей степени отражает существующий в КНР государственный строй. Доказано также, что ряд норм о юридических лицах и об организациях, не имеющих статуса юридического лица, сформулирован исходя из традиций китайского общества.

Ключевые слова: ВСНП; Китай; кодификация; вещное право; наследование; узуфрукт; договор; право КНР; брак и семья; социалистическое право.

Alekseenko A.P. Characteristic Features of the Civil Code of the People's Republic of China

A.P. Alekseenko - Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Commercial Law, St. Petersburg State University

One of the most important events in the history of modern Chinese law was the adoption of the first Civil Code by the National People's Congress in 2020 and its entry into force in 2021. The work on the code has been going on for a considerable amount of time; its appearance was preceded by several unsuccessful attempts at codification. The paper argues that the Civil Code of the People's Republic of China is based on the provisions of the continental, general, socialist and traditional Chinese law. Using the method of comparative legal analysis, the features of the structure and content of the Civil Code of the People's Republic of China were revealed. In particular, a number of provisions related to the digitalization of the economy are highlighted, which can be recommended to be used by the domestic legislator to improve the legislation of Russia. It is argued that although structurally the Civil Code of the People's Republic of China has original features, it is grounded on the German Civil Code. It is concluded that the section of the code devoted to the property law to the greatest extent reflects the state system existing in the People's Republic of China. It has also been proven that a number of norms on legal entities and on organizations that do not have the status of a legal entity are formulated based on the traditions of Chinese society.

Keywords: National People's Congress; China; codification; right to things; inheritance; usufruct; contract; People's Republic of China law; marriage and family; socialist law.