Электронная информация по уголовным делам в рамках международного сотрудничества (правовая природа и классификация) (К.К. Клевцов, журнал "Право. Журнал Высшей школы экономики", N 5, спецвыпуск 2021 г.)

Клевцов К.К. Электронная информация по уголовным делам в рамках международного сотрудничества (правовая природа и классификация)

К.К. Клевцов - кандидат юридических наук, доцент, Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва, Россия

Статья посвящена теоретико-правовому исследованию такого многогранного явления, как "электронная информация". Целью является определение концепта, правовой природы и видов такой информации в контексте уголовного процесса. В ходе анализа использованы материалистическая диалектика, юридическая герменевтика (правовая экзегеза), специально-юридический, сравнительно-правовой методы, социологический и лингвистический подходы (компонентный анализ лексических значений и анализ переводческих трансформаций), а также метод прогнозирования. В процессе изучения показано, что в законодательстве, доктрине и правоприменительной практике отсутствует и до сих пор не сформирован единый подход к понимаю электронной информации по уголовным делам. Это связано с тем, что зачастую ее сравнивают с электронным доказательством, упуская при этом из виду ее уголовно-процессуальную природу. Автор приходит к выводу об отсутствии законодательного определения понятия "электронные доказательства" и возможности оперировать на сегодняшний день термином "электронная информация" с учетом его межотраслевого предназначения, соответственно, предлагается соответствующее определение указанного концепта. Кроме того, предпринята попытка определить виды электронной информации по уголовным делам, в том числе испрашиваемой в рамках международного сотрудничества в сфере уголовной юстиции, а именно, оказания взаимной правовой помощи. В качестве теоретической базы исследования послужили работы как отечественных, так и зарубежных юристов, а в качестве нормативной основы использованы как международные документы, так и законодательство Российской Федерации и ряда зарубежных государств. Немаловажным является и использование в качестве эмпирической базы исследования материалов уголовных дел, в которых фигурировал феномен "электронная информация", а также сведений, содержащихся в Практическом руководстве по порядку запроса электронных доказательств из других стран, подготовленном совместно Управлением ООН по наркотикам и преступности, Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета Совета Безопасности ООН и Международной ассоциацией прокуроров во взаимодействии с программами EuroMed Justice и Euromed Police.

Ключевые слова: уголовное судопроизводство, электронная информация, цифровая информация, компьютерная информация, электронные доказательства, международное сотрудничество, правовая помощь, экстерриториальность

Klevtsov K.K. General Description of Electronic Information on Criminal Cases in the Framework of International Cooperation

K.K. Klevtsov - Candidate of Science (Law), Associate Professor, Moscow State Institute of International Relations (University), Moscow, Russia

The article is devoted to theoretical and legal research of such a complex and multifaceted phenomenon as "electronic information". The aim is to determine the concept, legal nature and types of such information in the context of the criminal process. The analysis used materialistic dialectics, legal hermeneutics (legal exegesis), special legal, comparative legal methods, sociological and linguistic approach (component analysis of lexical meanings and analysis of translation transformations), as well as the forecasting method. In the course of the study, it was shown that in the legislation, doctrine and law enforcement practice, there is no and still has not formed a unified approach to understanding electronic information in criminal cases. This is due to the fact that it is often compared with electronic evidence, while ignoring its criminal procedural nature The author comes to conclusion that there is no legal legislative definition of the concept of "electronic evidence" and the possibility of operating with the term "electronic information" today, taking into account its cross-sectoral purpose, accordingly, an appropriate definition of this concept is proposed. In addition, an attempt was made to determine the types of electronic information on criminal cases, including those requested within the framework of international cooperation in the field of criminal justice, namely, the provision of mutual legal assistance, thereby such information takes on a supranational connotation. The works of both domestic and foreign lawyers served as a theoretical basis for the study, and among the regulatory framework, both international documents and the national legislation of the Russian Federation and a number of foreign countries were identified. It is also important to use in this manuscript as an empirical basis for research the materials of some criminal cases in which the phenomenon of "electronic information" appeared, as well as the information contained in the Practical Guide on the procedure for requesting electronic evidence from other countries jointly prepared by the UN Office on Drugs and Crime, the UN Security Council Counter-Terrorism Executive Directorate and the International Association of Prosecutors in collaboration with EuroMed Justice and Euromed Police programs.

Keywords: criminal justice, electronic information, digital information, machine information, computer information, electronic evidence, international cooperation, legal assistance, extraterritoriality