Сравнительное правоведение и установление содержания норм иностранного права в условиях современных вызовов (Б.А. Шахназаров, журнал "Актуальные проблемы российского права", N 9, сентябрь 2021 г.)

Шахназаров Б.А. Сравнительное правоведение и установление содержания норм иностранного права в условиях современных вызовов

Б.А. Шахназаров - кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

В условиях глобализации, региональной интеграции государств, свободной торговли, с одной стороны, а с другой - в условиях современных вызовов, связанных с различного рода ограничениями (санкции, ограничения, вызванные пандемией COVID-19, и т.д.) и развитием технологий, все в большей степени проявляются различия между правовыми системами государств. Сравнительное правоведение способствует процессам унификации и гармонизации, позволяет учитывать зарубежный опыт в нормотворческой деятельности, достигать понимания норм иностранного права, помогает в установлении их содержания для последующей правоприменительной деятельности в случаях, когда коллизионные нормы отсылают к иностранному праву при регулировании частноправовых отношений. Реализация частноправовых отношений претерпела ряд ограничений, но трансформировалась с учетом внедрения информационных технологий. Исследуется роль сравнительного правоведения в понимании характера источников права, их значения в регулировании тех или иных общественных отношений. Анализируются некоторые особенности установления содержания норм иностранного права. В статье акцентируется внимание на самостоятельном установлении содержания норм иностранного права судом, а также на особенностях привлечения для этих целей экспертов. Современные условия развития информационных технологий, равно как и различного рода ограничения, служат своеобразным триггером развития сравнительно-правового метода в правоприменительной деятельности.

Ключевые слова: сравнительное правоведение; метод; информационные технологии; иностранное право; правовые системы; установление содержания норм; современные вызовы; пандемия; источники права; эксперты.

Shakhnazarov B.A. Comparative Jurisprudence and the Establishment of the Content of Foreign Law in the context of Modern Challenges

B.A. Shakhnazarov - Cand. Sci. (Law), Docent, Associate Professor, Department of International Law, Kutafin Moscow State Law University (MSAL)

In the context of globalization, regional integration of states, free trade, on the one hand, and on the other, in the context of modern challenges associated with various kinds of restrictions (sanctions, restrictions caused by the COVID-19 pandemic, etc.), with the development of technologies, more and more differences are manifested in the legal systems of different states. Comparative jurisprudence contributes to the processes of unification and harmonization, makes it possible to take into account foreign experience in rule-making activities, to achieve an understanding of the norms of foreign law, helps in establishing their content for subsequent law enforcement activities based on the norms of foreign law, in the case when conflict rules refer to foreign law when regulating private law relationships. The implementation of private law relations today has undergone a number of restrictions, but has been transformed taking into account the introduction of information technologies. The role of comparative jurisprudence in understanding the nature of the sources of law, their significance in the regulation of certain social relations is investigated. Some features of establishing the content of the norms of foreign law are analyzed. The paper focuses on the independent establishment of the content of the norms of foreign law by the court, as well as on the peculiarities of attracting experts for these purposes. Modern conditions for the development of information technologies, as well as various kinds of restrictions, serve as a kind of trigger for the development of the comparative legal method in law enforcement.

Keywords: comparative jurisprudence; method; information technology; foreign law; legal systems; establishing the content of norms; modern challenges; pandemic; sources of law; experts.