- Главная
- Вопрос: Согласно абзацу 4 п. 1.7 Указания N 5814-У представляемые финансовой организацией документы, обосновывающие включение / исключение лица из списка контролирующих ее лиц, составленные на иностранном языке, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами. Однако легализация документов зависит не от того, на каком языке они составлены, а от статуса документа. Так, в ст. 27 Консульского устава РФ предусмотрена консульская легализация иностранных официальных документов. Документы, не исходящие от иностранных должностных лиц, например, документы, составленные на территории РФ на иностранном языке, не подлежат легализации. Как быть? (ответ Банка России, октябрь 2021 г.)
Вопрос: Согласно абзацу 4 п. 1.7 Указания N 5814-У представляемые финансовой организацией документы, обосновывающие включение / исключение лица из списка контролирующих ее лиц, составленные на иностранном языке, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами. Однако легализация документов зависит не от того, на каком языке они составлены, а от статуса документа. Так, в ст. 27 Консульского устава РФ предусмотрена консульская легализация иностранных официальных документов. Документы, не исходящие от иностранных должностных лиц, например, документы, составленные на территории РФ на иностранном языке, не подлежат легализации. Как быть? (ответ Банка России, октябрь 2021 г.)
Документ отсутствует в свободном доступе.
Вы можете заказать текст документа и получить его прямо сейчас.
Заказать
Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение
Если вы являетесь пользователем системы ГАРАНТ, то Вы можете открыть этот документ прямо сейчас, или запросить его через Горячую линию в системе.
Текст материала опубликован в разделе "Вопросы и ответы" официального сайта Банка России.
Дата обращения к информационному ресурсу - 15 октября 2021 г.
Открыть документ в системе ГАРАНТ