Integration of "smart" technologies in the civil proceedings of the People's Republic of China (E.P. Rusakova, журнал "Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки", N 3 (том 25), июль-сентябрь 2021 г.)

Русакова Е.П. Интегрирование "смарт" технологий в гражданское судопроизводство КНР

Е.П. Русакова - кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданского права и процесса и международного частного права, Юридический институт, Российский университет дружбы народов; Российская Федерация, Российский университет дружбы народов, г. Москва, Российская Федерация

Концепция создания цифрового правосудия является в современном мире совершенно не новой, однако ее реализация происходит в разных странах по-разному, ощутимых успехов добился Китай, в котором происходит поэтапная интеграция технологий искусственного интеллекта в судопроизводство. Робот-судья является реальным механизмом разрешения спора, при чем отношение людей к такой форме защиты основного права, гарантированного государством, является неоднозначным, но, как показывает практика в большинстве случаев, такой способ является приемлемым в эпоху цифровой революции. Научно-исследовательской целью подготовленной статьи является выявление основных тенденций процесса интегрирования "смарт" технологий в гражданское судопроизводство КНР, основой которого являются технологии искусственного интеллекта. Выявлены: 1) общие для всех стран мира этапы коллаборации технологий "искусственного интеллекта" и человека; 2) различные препятствия на пути внедрения в судебную систему самостоятельных звеньев, специализирующихся на разрешении споров, имеющих тесную связь с сетью "Интернет"; 3) базовые технологии, необходимые для создания "смарт" судов; 4) основные задачи для обеспечения социальных гарантий в цифровой форме защиты гражданских прав; 5) основные тенденции процесса цифровизации гражданского судопроизводства. Проведенное исследование позволило сделать вывод, что технологии "искусственного интеллекта" глубоко и прочно проникли в правосудие Китая, кардинально изменив всю судебную деятельность, а также процессуальные институты. Тесное сотрудничество представителей IT-компаний, судейского сообщества и государственных органов, обеспечило успешность данного процесса.

Ключевые слова: цифровое правосудие, гражданский процесс, смарт-суд, искусственный интеллект, интернет-суд, робот, виртуальный судья, информационно-телекоммуникационные средства, Китай

Rusakova E.P. Integration of "smart" technologies in the civil proceedings of the People's Republic of China

E.P. Rusakova - Candidate of Legal Science, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Civil Law and Procedural Law and Private International Law, Law Institute, Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University), Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University), Moscow, Russian Federation

The concept of creating digital justice is not quite new in the modern world, but its implementation takes place in various countries in different ways. China has achieved tangible success, where artificial intelligence technologies are gradually being integrated into judicial proceedings. A robot judge is a real mechanism for resolving a dispute, and people's attitude to this form of protection of the fundamental right guaranteed by the state is mixed, but as practice shows, this method is acceptable in the era of the digital revolution. The research purpose is to identify the main trends in the process of integrating "smart" technologies in the civil proceedings of the People's Republic of China based on artificial intelligence technologies. The research has identified 1) common for all countries stages collaboration between artificial intelligence and humans; 2) various obstacles to introduction into the judicial system of independent units specilising in dispute resolution that are connected with Internet; 3) basic technologies required to create "smart" courts; 4) main tasks for ensuring social guarantees in the digital form of civil rights protection; 5) main trends in the process of digitalization of civil proceedings. The study led to the conclusion that artificial intelligence technologies have deeply penetrated the Chinese justice system, radically changing all judicial activities, as well as procedural institutions. Close cooperation of IT companies, judicial community and government agencies ensured the success of this process.

Key words: digital justice, civil procedure, smart court, artificial intelligence, internet court, robot, virtual judge, information and telecommunications facilities, China