Реституция и гражданский иск по уголовным делам в случае смерти потерпевшего (М.А. Гаврилов, журнал "Вестник Казанского юридического института МВД России", N 3, июль-сентябрь 2021 г.)

Гаврилов М.А. Реституция и гражданский иск по уголовным делам в случае смерти потерпевшего

М.А. Гаврилов - старший преподаватель кафедры основ организации и управления в органах прокуратуры Казанского юридического института (филиала) Университета прокуратуры Российской Федерации

Введение: в статье рассматриваются вопросы, связанные с обеспечением имущественных прав скончавшегося потерпевшего; изучается тема перехода процессуальных прав потерпевшего и гражданского истца. Приведен анализ отдельных судебных решений, связанных с возвращением предметов, непосредственно утраченных в результате преступления, а также разрешением гражданского иска в случае смерти потерпевшего.

Материалы и методы: в ходе написания статьи использовались эмпирический и теоретический методы исследования, включающие отбор фактов, сравнение, абстрагирование, научно-аналитический подход.

Результаты исследования: при решении вопроса о применении реституции в уголовном судопроизводстве в случае смерти потерпевшего в обязательном порядке должны учитываться положения гражданского законодательства, регулирующего переход права собственности. Переход прав гражданского истца к другим лицам в уголовном судопроизводстве возможен. Однако не во всех ситуациях это право может перейти к правопреемникам.

Обсуждение и заключения: автор статьи приходит к выводу, что принятие реституции правопреемником потерпевшего и переход прав гражданского истца к правопреемнику в уголовном судопроизводстве допустимы только при наличии оснований, предусмотренных гражданским законодательством, для перехода имущественных прав от правопредшественника к правопреемнику. Органам предварительного расследования и судам необходимо учитывать требования гражданского законодательства при применении положений о реституции и гражданском иске в рамках уголовного судопроизводства.

Ключевые слова: потерпевший, гражданский истец, гражданский иск, смерть потерпевшего, реституция, смерть гражданского истца.

Gavrilov M.A. Restitution and Civil Action in Criminal Cases in Case of Death of the Victim

M.A. Gavrilov - Senior Lecturer of the Department of Organization and Management in the Bodies of the Prosecutor's office of the Kazan Law Institute (branch) of the University of the Prosecutor's Office of the Russian Federation

Introduction: the article deals with ensuring the property rights of the deceased victim; studies transition of the procedural rights of the victim and the civil plaintiff; the author analyses the court decisions on the return of items lost as a result ofthe crime and the resolution ofa civil claim in the event ofthe victim's death.

Materials and Methods: empirical and theoretical research methodswere used, including selectionoffacts, comparison, abstraction, scientific and analytical approach.

Results: when deciding on the use ofrestitution in criminal proceedings in the event ofthe death ofthe victim, the provisions of civil law governing the transfer of ownership must be taken into account. The transfer of the rights of a civil plaintiff to other persons in criminal proceedings is possible. However this right may pass to the successors not in all situations.

Discussion and Conclusions: the acceptance of restitution by the legal successor of the victim and the transfer ofthe rights ofthe civil plaintiffto the legal successor in criminal proceedings is permissible only ifthere are grounds provided for by civil law for the transfer of property rights from the legal predecessor to the legal successor. Pre-trial investigators and courts need to take civil law into account when applying restitution and civil action provisions in criminal proceedings.

Keywords: victim, civil claimant, civil claim, death ofthe victim, restitution, death ofa civil claimant.