К вопросу уведомления об окончании предварительного расследования юридического лица, потерпевшего от преступления: (сравнительно-правовой анализ УПК России и УПК Вьетнама) (Во Ким Зунг, журнал "Вестник Уфимского юридического института МВД России", N 1 (91), январь-март 2021 г.)

Во Ким Зунг. К вопросу уведомления об окончании предварительного расследования юридического лица, потерпевшего от преступления: (сравнительно-правовой анализ УПК России и УПК Вьетнама)

Во Ким Зунг - адъюнкт факультета подготовки научно-педагогических и научных кадров Московского университета МВД России имени В.Я. Кикотя (г. Москва)

В статье рассматривается вопрос, связанный с уведомлением юридического лица, потерпевшего от преступления, об окончании предварительного расследования. Отмечается, что реализация данного права у потерпевшего (в том числе юридического лица) в соответствии с действующими уголовно-процессуальными законодательствами России и Вьетнама нуждается в совершенствовании. По мнению автора, следует внести дополнения в действующее положения Уголовно-процессуального кодекса Вьетнама, которые позволят представителю юридического лица, потерпевшего от преступления, получить своевременно уведомление о результатах предварительного расследования. Предлагается в целях надлежащего обеспечения прав и законных интересов юридического лица, потерпевшего от преступления, изложение в новой редакции ч. 4 ст. 232 УПК Вьетнама.

Ключевые слова и словосочетания: стадия предварительного расследования, потерпевший, юридическое лицо, уведомление, прекращение уголовного дела, окончание предварительного расследования.

Vo Kim Dung. On the issue of notifcation of the completion of the preliminary investigation of a legal entity that has suffered from a crime: (comparative legal analysis of the Criminal Procedure Code of Russia and the Criminal Procedure Code of Vietnam

Vo Kim Dung - Adjunct Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia named after V.YA. Kikotya (Moscow)

The article deals with the issue ofnotifying a legal entity, a victim ofa crime, of the end of the preliminary investigation. It is noted that the implementation of this right by the victim (including a legal entity) in accordance with the current criminal procedure laws of Russia and Vietnam needs to be improved. According to the author, it is necessary to make additions to the current provisions of the Criminal Procedure Code of the Socialist Republic of Vietnam, which will allow the representative of the legal entity, the victim of the crime, to receive timely notification of the results of the preliminary investigation. In order to properly ensure the rights and legitimate interests of a legal entity that has suffered from a crime, it is proposed to present a new version of Part 4 of Article 232 of the Code of Criminal Procedure of Vietnam.

Keywords andphrases: the stage of preliminary investigation, the victim, a legal entity, a notification of the termination of the criminal case, the end of the preliminary investigation.