Нормы негосударственного регулирования в парадигме международного частного права: коллизия права и неправа (М.В. Мажорина, журнал "Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)", N 3, март 2021 г.)

Мажорина М.В. Нормы негосударственного регулирования в парадигме международного частного права: коллизия права и неправа

М.В. Мажорина - проректор по учебной и методической работе, кандидат юридических наук, доцент кафедры международного частного права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

Процесс активного применения норм негосударственного регулирования, начавшийся с трансграничной торговли еще в Средневековье (lex mercatoria), распространился сегодня практически на все виды трансграничных отношений, хотя и с разной степенью проникновения и признания соответствующих норм. Неправовая материя, стремительно масштабируемая в условиях сетевого общества до размеров, фрагментарно превышающих правовые "покровы", предопределяет парадигмальные сдвиги в части правопонимания и правоприменения, а также обостряет новый тип коллизии: коллизию права и неправа при регулировании трансграничных отношений, особенно в условиях киберпространства. Нормы негосударственного регулирования в парадигме международного частного права - один из современных концептов, интегрирующий в себе недерминированные государством правила поведения и предопределяющий направление развития международного частного права, требующий своего актуального осмысления ввиду эволюции порядка создания, форм объективирования, практики применения. В статье исследуются различные научные взгляды на природу норм негосударственного регулирования и их место в современной парадигме международного частного права, а также новые нормативные режимы, лежащие за пределами традиционных государствоориентированных моделей, которые анализируются на предмет их коллизии с правом и выработки методологии их встраивания в регуляторные механизмы.

Ключевые слова: нормы негосударственного регулирования, lex mercatoria, международное частное право, коллизия права, применимое право, lex voluntatis, международный коммерческий арбитраж, гибридность, сетевое право.

Mazhorina M.V. A-national rules in the paradigm of private international law: the conflict of law and non-law

M.V. Mazhorina - Vice-rector of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Cand. Sci. (Law), Associate Professor of the Department of International Private Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL)

The process of active application of the norms of non-state regulation, which began with cross-border trade in the Middle Ages (lex mercatoria), has now spread to almost all types of cross-border relations, although with varying degrees of penetration and recognition of the relevant norms. Non-legal matter, rapidly scalable in terms of network companies to sizes fragmented exceeding legal "veils", leads to paradigm shifts in terms of law and law enforcement, and aggravating new type of conflict: the conflict of law and non-law of cross-border relations, especially in the context of cyberspace. The norm of non-state regulation in the paradigm of private international law is one of the modern concepts that integrate norms of behavior that are not derived from States and determine the direction of development of private international law, which requires its actual understanding in connection with the evolution of the order of creation, forms of objectification, and practice. The article examines various scientific views on the nature of the norms of non-state regulation and their place in the modern paradigm of private international law, as well as new regulatory regimes that lie outside the traditional state-oriented models, analyzes their conflict with the law, and develops a methodology for their integration into regulatory mechanisms.

Keywords: norms of non-state regulation, lex mercatoria, private international law, conflict of law, applicable law, lex voluntatis, international commercial arbitration, hybridity, network law.