О представлении документов по аккредитиву в цифровой форме (Е.Н. Пузырева, журнал "Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)", N 3, март 2021 г.)

Пузырева Е.Н. О представлении документов по аккредитиву в цифровой форме

Е.Н. Пузырева - доцент кафедры международного частного права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук

Информационные технологии существенно изменили практику международного торгового финансирования в сфере проведения расчетов. В статье исследованы международные правила электронного представления документов по аккредитиву в свете вступления в силу eUCP v. 2.0. Сформулированы основные характеристики электронных записей, представляемых по аккредитиву, а также определен метод их аутентификации. Проанализирована практика передачи электронных документов к оплате, рассмотрены особенности их проверки. Отмечена важность перехода на электронный документооборот, который позволит ускорить скорость проведения торговых операций и снизить их стоимость. Сделан вывод о том, что на современном этапе развития переход на полностью электронный документооборот затруднен ввиду вовлечения в торговые операции, помимо банков, большого числа участников, неохотно использующих электронные записи для оформления своих отношений.

Ключевые слова: аккредитив, международное торговое финансирование, международные денежные расчеты, представление документов, электронное представление, электронные документы, международная торговля, форма расчетов.

Puzyreva E.N. About document presentation in letters of credit in digital form

E.N. Puzyreva - Associate Professor, International Private Law Department of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL) Cand. Sci. (Law), Russia, Moscow

Information technology has significantly changed the practice of international trade finance in the field of monetary transactions. The article examines the international rules for electronic presentation of documents in a letter-of-credit in the light of adoption of the eUCP v. 2.0. The main characteristics of electronic records submitted under a letter of credit are formulated, and the method of their authentication is determined. The practice of transferring of electronic documents for payment is analyzed, and the specific features of their examination are considered. The importance of transition to electronic document management, which will speed up trading operations and reduce their cost, was noted. It is concluded that at the present stage of development, the transition to full electronic document management is difficult due to the involvement of a large number of participants who are reluctant to use electronic records to formalize their relationships in trade operations, in addition to banks.

Keywords: letter of credit, international trade finance, international monetary transactions, document presentation, electronic presentation, electronic documents, international trade, mode of payment.