Информатизация уголовного процесса Швейцарии (А.А. Трефилов, журнал "Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения", N 2, март-апрель 2019 г.)

Трефилов А.А. Информатизация уголовного процесса Швейцарии

А.А. Трефилов - старший научный сотрудник отдела зарубежного конституционного, административного, уголовного законодательства и международного права, старший преподаватель кафедры государственно-правовых дисциплин Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, кандидат юридических наук

Автор на основе нормативных и доктринальных источников рассматривает основные тенденции, связанные с информатизацией современного швейцарского уголовного судопроизводства. В качестве основной ее причины рассматривается переход к информационному (постиндустриальному) обществу, который в Швейцарии ощущается заметнее и сильнее, чем во многих других европейских странах, в силу развитого банковского сектора, наличия высокотехнологичной экономики и других причин. На основе исторически первого единого УПК от 5 октября 2007 г. (ранее действовали 26 кантональных кодексов) рассмотрены основные проявления информатизации в уголовном процессе Швейцарии: 1) использование информационных технологий для информирования общественности об уголовном судопроизводстве (в том числе в контексте защиты принципа презумпции невиновности); 2) разработка и ведение электронных систем идентификации (при уголовной регистрации, создании и обработке персональных данных лица); 3) развитие электронного документооборота в уголовном процессе (возможность подачи некоторых процессуальных документов в органы уголовного судопроизводства на электронном носителе); 4) допустимость использования видеоконференцсвязи при производстве некоторых следственных и иных процессуальных действий на различных стадиях уголовного судопроизводства; 5) закрепление в УПК Швейцарии (в отличие от УПК РФ) нового, ранее не урегулированного законодательно следственного действия, предполагающего применение современных информационных технологий - наблюдение за банковскими отношениями (например, в целях противодействия финансированию терроризма и легализации доходов, полученных преступным путем).

Также рассмотрены некоторые ограничения в информатизации швейцарского уголовного процесса: 1) запрет фото- и видеосъемки в суде при рассмотрении гражданских, уголовных и иных дел; 2) отсутствие нормы об обязательной видеофиксации следственных и иных процессуальных действий с участием несовершеннолетних свидетелей и потерпевших; 3) неразработанность в доктрине категории "электронное уголовное дело".

Сделаны компаративно значимые выводы относительно предмета исследования, в том числе посредством сопоставления положительного швейцарского и российского опыта.

Ключевые слова: информатизация, информационные технологии, уголовный процесс, наблюдение за банковскими отношениями, Швейцария.

Trefilov A.A. Informatization of the criminal process of Switzerland

A.A. Trefilov - senior research fellow of the Department of foreign constitutional, administrative, criminal legislation and international law, senior lecturer at the Department of state-legal disciplines of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, candidate of legal sciences

In this article the author examines on the basis of normative and doctrinal sources the main trends related to the informatisation of modern Swiss criminal justice. As its main reason, the transition to an informational (post-industrial) society is considered, which in Switzerland is felt more noticeable and stronger than in many other European countries, due to the developed banking sector, the presence of a highly technological economy and other reasons. The main manifestations of informatisation in the criminal process of this country were considered on the historic basis of first single CCP of 0ctober 5, 2007 (formerly 26 cantonal codes): 1) use of information technologies to inform the public about criminal proceedings (including in the context of protecting the principle of the presumption of innocence); 2) development and maintenance of electronic identification systems (for criminal registration, when creating and processing personal data of a person); 3) the development of electronic document management in the criminal process (the possibility of filing some documents in criminal proceedings on electronic media); 4) the admissibility of the use of videoconferencing in the production of certain procedural actions, the fixing in the Code of Criminal Procedure of anew investigative action not previously regulated in the law, involving the use of modern information technologies - monitoring banking relations (for example, in order to counter the financing of terrorism and legitimization of income).

Also, some limitations in the informatisation of the Swiss criminal process are considered: 1) the prohibition of photo and video filming in court when considering civil, criminal and other cases (as in the criminal process in the US and some other countries); 2) absence of a norm on mandatory video recording of investigative and other procedural actions involving minor witnesses and victims; 3) the lack of elaboration in the doctrine of this country of the "electronic criminal case" category.

Comparative legal conclusions are drawn regarding the subject of the study, including by comparing the positive Swiss and Russian experience.

Keywords: informatisation, information technology, criminal process, supervision of banking relations, Switzerland.

Информатизация уголовного процесса Швейцарии

Автор

А.А. Трефилов - старший научный сотрудник отдела зарубежного конституционного, административного, уголовного законодательства и международного права, старший преподаватель кафедры государственно-правовых дисциплин Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, кандидат юридических наук

Журнал "Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения", 2019, N 2