Валюта компенсации в международном инвестиционном и коммерческом арбитраже (Е.В. Попов, журнал "Закон", N 2, февраль 2019 г.)

Попов Е.В. Валюта компенсации в международном инвестиционном и коммерческом арбитраже

Е.В. Попов - доцент МГИМО МИД России, кандидат юридических наук

В статье исследуются вопросы толкования валюты компенсации, возникающие в процессе разрешения споров посредством международного инвестиционного и коммерческого арбитража. Внимание уделено применимому национальному законодательству, содержанию регламентов арбитражных институтов, а также международно-правовым соглашениям и источникам, имеющим вспомогательный характер. На основе сравнительного анализа законодательства и правоприменительной практики России и Англии, доступных для изучения решений международного коммерческого арбитража и международных инвестиционных трибуналов автор заключает, что позиции национальных судебных органов и третейских судей (арбитров) по вопросу определения валюты компенсации зачастую совпадают. Вместе с тем в международном инвестиционном арбитраже степень усмотрения арбитров в этом вопросе является значительно более широкой и приводит к принятию решений, согласно которым валютой компенсации зачастую становится не валюта долга и не валюта платежа, а валюта, которую арбитры сочтут наиболее подходящей для компенсации.

Ключевые слова: валюта компенсации, пределы усмотрения арбитров, международный коммерческий арбитраж, международный инвестиционный арбитраж, разрешение инвестиционных споров

Popov E.V. Compensation currency issues in international commercial and investment arbitration

E.V. Popov - Assistant Professor at Moscow State Institute of International Relations, PhD in Law

The article focuses on the matters of construction of the currency of compensation that arise in the context of the international investment and commercial dispute resolution. Attention is drawn to the analysis of applicable domestic laws, the content of arbitral institutions' rules as well as relevant international law instruments and secondary sources of law. On the basis of the comparative analysis of legislation and operation of laws in Russia and England, international commercial arbitration and international investment tribunal awards, which are available for the purposes of the study, the author concludes that the positions of national courts and arbitrators on the matter of the currency of compensation coincide quite often. Meanwhile, the international investment arbitrators' degree of discretion in the matter pertaining to determination of the currency of compensation is much broader, which results in determination of the currency of compensation other than that of the transaction or payment as the arbitrators often choose the currency they deem most appropriate for the compensation.

Keywords: currency of compensation, limits of arbitrators' discretion, international commercial arbitration,

Валюта компенсации в международном инвестиционном и коммерческом арбитраже

Автор

Е.В. Попов - доцент МГИМО МИД России, кандидат юридических наук

Журнал "Закон", 2019, N 2