Интерпретация регулирования национальных футбольных ассоциаций и восстановление спортивным арбитражным судом (CAS) содержания соглашений между клубом и спортсменом в целях определения статуса игрока (И.А. Васильев, А.А. Дорский, Н.И. Синицына, Е.А. Шабалина, Н.А. Шмигельская, журнал "Образование и право", N 12, декабрь 2018 г.)

Васильев И.А., Дорский А.А., Синицына Н.И., Шабалина Е.А., Шмигельская Н.А. Интерпретация регулирования национальных футбольных ассоциаций и восстановление спортивным арбитражным судом (CAS) содержания соглашений между клубом и спортсменом в целях определения статуса игрока

И.А. Васильев - кандидат юридических наук, доцент кафедры теории и истории государства и права Санкт-Петербургского государственного университета

А.А. Дорский - магистр права, юрист ООО "Один"

Н.И. Синицына - главный юрист ООО "ЮрИнвестСтрой+"

Е.А. Шабалина - помощник юриста ДЛА Пайпер Рус Лимитед

Н.А. Шмигельская - магистр права, юрист ООО "Юридическая фирма "Догма"

В настоящей статье авторы обращаются к вопросу исследования Спортивным арбитражным судом (CAS) норм отдельных регламентов национальных футбольных ассоциаций (включая национальных ассоциаций футболистов), а также к вопросу восстановления содержания конкретных договоров в связи с проблемой выявления профессионального или любительского статуса игрока. С одной стороны, рассмотренное арбитражем национальное регулирование в определенной степени влияет на оплату труда футболистов, а значит и на соответствующий критерий статуса игрока об оплате его услуг. С другой стороны, арбитражу потребовалось решать непростую задачу установления утраченного содержания договоров между клубом и футболистом, что также указывает на наличие или отсутствие указанного ранее критерия статуса футболиста. В данном исследовании авторы продемонстрировали подходы CAS по решению спорных ситуаций в обоих из перечисленных случаев.

Ключевые слова: статус игрока, профессиональный футболист, футболист-любитель, практика Спортивного арбитражного суда, CAS, регламенты национальных ассоциаций.

Vasilyev I.A., Dorsky A.A., Shabalina E.A., Shmigelskaia N.А., Sinitsyna N.I. The interpretation the regulations on the national football associations, and restoration by the court of arbitration for sport (CAS) of the content of agreements conditions between the club and footballer for definition of the players status

I.A. Vasilyev - PhD in Law, associate Professor of the Department of theory and history of law, St. Petersburg State University

A.A. Dorsky - Master of Law, Lawyer of Limited Liability Company "Odin"

E.A. Shabalina - Paralegal DLA Piper Rus Limited

N.А. Shmigelskaia - Master of Law, lawyer "Dogma"

N.I. Sinitsyna - Senior Lawyer "JurInvestStroi+"

In the present article the authors address the issue of a study by the Court of Arbitration for Sport (CAS) of the regulations of national football associations (including national footballer's associations), as well as the issue of restoring the content of specific contracts in connection with the problem of identifying a player's professional or amateur status. On the one hand, the national regulation considered by the arbitration to a certain extent affects the pay of footballers, and therefore the corresponding criterion of the player's status regarding payment for his services. On the other hand, arbitration required to solve the difficult task of establishing the lost content of contracts between the club and a football player, which also indicates the presence or absence of the previously mentioned criterion of football status. In this study, the authors demonstrated the CAS approaches to solving controversial situations in both of the listed cases.

Key words: player's status, professional player, amateur player, practice of the Court of Arbitration for Sport, CAS, Regulations of the Football National Associations.

Научно-правовой журнал "Образование и право" посвящен актуальным вопросам применения законодательства в сфере образования, правовому мониторингу, инновационным технологиям и реформе юридического образования в России.

В журнале анализируются проблемы современного законодательства в сфере образования, основные направления реформы среднего специального, высшего и поствузовского образования в целом, и юридического образования в частности.