Фанфик: от понимания сущности к возможностям правомерного создания и использования по праву республики Беларусь (Н.В. Шакель, журнал "Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения", N 6, ноябрь-декабрь 2018 г.)

Шакель Н.В. Фанфик: от понимания сущности к возможностям правомерного создания и использования по праву республики Беларусь

Н.В. Шакель - заместитель начальника организационно-инспекторского управления главного управления координации служебной деятельности центрального аппарата Государственного комитета судебных экспертиз Республики Беларусь, доцент кафедры гражданского права Белорусского государственного университета, кандидат юридических наук, доцент

Исследуется вопрос о сущности и возможностях правомерного создания и использования таких объектов, как фанфики. Несмотря на то что количество таких произведений в настоящее время с трудом поддается исчислению, учитывая возможности, предоставляемые интернет-пространством, в праве Республики Беларусь данный объект пока обделен вниманием законодателя. В юридической литературе данный вопрос также остается во многом неизученным.

Цель исследования - выявить перспективы и ограничения правомерного создания и использования фанфиков, а также определить направления совершенствования законодательства Республики Беларусь в данной сфере. Комплексный характер заявленной цели потребовал решения таких задач, как рассмотрение истории появления терминов "фанфик", "фанфикшн", анализ особенностей создания названных объектов в современных условиях, изучение фанфиков как производных произведений (в том числе анализ права на переработку в соотношении с правом на неприкосновенность). Кроме того, уделено внимание правовым аспектам использования в фанфиках персонажей, которые в ряде юрисдикций прямо указаны как охраняемые законодательством объекты.

Использованы общие методы познания, а также сравнительно-правовой и исторический методы.

По результатам проведенного исследования выявлены пробельные аспекты в части регламентации правового статуса фанфиков в современном праве Республики Беларусь. Необходимо уточнение границ правомерных действий по созданию фанфиков. Автором предложены соответствующие направления совершенствования законодательства Республики Беларусь.

Ключевые слова: авторское право, фанфик, фанфикшн, право на неприкосновенность, производное произведение, оригинальное произведение, право на персонаж, ответственность, право на переработку.

Shakel N.V. Fanfic: from understanding its essence to the possibilities of legal creation and use under Belarusian legislation

N.V. Shakel - associate professor at the Department of civil law of the Belarusian State University, candidate of legal sciences, associate professor

The article is devoted to the study of the essence and possibilities of the legitimate creation and use of fanfics. Though that the number of such works is currently difficult to calculate, especially considering the possibilities presented by the Internet, so far fanfics have not been the object of attention of the Belarusian legislator. This issue also remains largely unexplored in the legal literature.

In this regard, the purpose of our study is to identify the prospects and limitations of the legitimate creation and use of fanfics and to identify directions of perfection of the relevant Belarusian legislation. The complexity of this goal required the solution of a number of tasks, including consideration of the history of the emergence of the term "fanfic" ("fanfiction"), analysis of the peculiarities of creating such objects in modern conditions, taking into account the existence of Internet, the study of fan fiction as derivative works (including the analysis of the right for adaptation in relation to the right to integrity). In addition, attention is paid to the legal aspects of the use of characters in fanfics, which in a number of jurisdictions are expressly designated as legally protected objects.

General methods of cognition, as well as comparative legal and historical methods were used.

According to the results of the study gaps are identified in the legal status of fan fiction in Belarus. The discovered uncertainty regarding the possibilities of defining the boundaries of lawful actions to create fan-fiction requires its solution. To this end, the author proposed directions for improving the copyright legislation of the Republic of Belarus.

Keywords: copyright, fanfiction, right to inviolability, derivative work, original work, right to character, liability, right to alteration.

Фанфик: от понимания сущности к возможностям правомерного создания и использования по праву республики Беларусь

Автор

Н.В. Шакель - заместитель начальника организационно-инспекторского управления главного управления координации служебной деятельности центрального аппарата Государственного комитета судебных экспертиз Республики Беларусь, доцент кафедры гражданского права Белорусского государственного университета, кандидат юридических наук, доцент

Журнал "Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения", 2018, N 6