Forensic Linguistics in Russia: State of the Art and New Challenges (E.I. Galyashina, журнал "Теория и практика судебной экспертизы", N 4 (том 13), октябрь-декабрь 2018 г.)

Галяшина Е.И. Судебная лингвистика в России: современное положение и новые вызовы

Е.И. Галяшина - профессор, д.ю.н., д. филол. н, заместитель заведующего кафедрой судебных экспертиз МГЮА им. О.Е. Кутафина

В статье рассмотрены некоторые актуальные проблемы ("болезненные моменты") судебно-лингвистической экспертизы в российском уголовном и гражданском судопроизводстве. В последнее время судебных лингвистов активно привлекали российские правоохранительные органы. Лингвисты, которые были неофитами в законодательстве, охотно проводили судебно-экспертные исследования. В результате многие ошибки в заключениях таких экспертов ввели в заблуждение судей и вызвали шквал критики. Автор предлагает несколько способов повысить объективность и надежность лингвистических доказательств путем унификации и стандартизации методологических подходов к судебно-лингвистическому образованию (обучению) в области права и филологии (двойная специализация) и экспертно-лингвистической практике (на конкретном примере).

Ключевые слова: судебная экспертиза, лингвистика, речеведение, доказательство, экспертиза

Galyashina E.I. Forensic Linguistics in Russia: State of the Art and New Challenges

E.I. Galyashina - Professor, Doctor of Law, Doctor of Philology, Deputy Head of the Forensic Sciences Department, Kutafin Moscow State Law University

The article discusses some current issues ("sore points") of forensic linguistic expertise in Russian criminal and civil law proceedings. Forensic linguists have been increasingly invoked by Russian law enforcement authorities in recent years. Linguists, who were neophytes in legislation, have eagerly rushed to undertake forensic examinations. As a result, many mistakes in expert reports misled judges and provoked criticism. The author suggests some ways to improve the objectivity and reliability of linguistic evidence based on unification and standardization of methodological approaches to forensic linguistic education (training) in law and philology (dual specialization) and forensic linguistics practice (case study).

Keywords: forensic science, linguistics, speech science, evidence, expertise

Журнал "Теория и практика судебной экспертизы"

Интернет-страница научного периодического издания, URL: https://www.tipse.ru/jour/about.

"Теория и практика судебной экспертизы" - рецензируемый научно-практический журнал. Учредителем периодического издания является Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации - головная научно-методическая организация системы судебно-экспертных учреждений Минюста России.

Журнал является онлайн-изданием с политикой открытого доступа к материалам. Материалы издания распространяются в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 3.0 License (текст лицензии, URL: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode) и Creative Commons Attribution 4.0 License (текст лицензии, URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Журнал общедоступен в составе сетевого ресурса для исследователей, аспирантов, преподавателей и студентов "ГАРАНТ-Образование" (URL: study.garant.ru) в составе информационного блока "Библиотека научных публикаций" базы данных "Электронный периодический справочник "Система ГАРАНТ".