Правовое регулирование интеллектуальной собственности в Китае (О.А. Берзинь, А.В. Дубровская, М.В. Клепоносова, Е.Н. Рябинина, журнал "Российский юридический журнал", N 3, май-июнь 2018 г.)

Берзинь О.А., Дубровская А.В., Клепоносова М.В., Рябинина Е.Н. Правовое регулирование интеллектуальной собственности в Китае

Berzin' O.A., Dubrovskaya A.V., Kleponosova M.V., Ryabinina E.N., Legal regulation of intellectual property in China

О.А. Берзинь - профессор кафедры уголовного права и уголовного процесса Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики", доктор юридических наук, доцент (Нижний Новгород)

А.В. Дубровская - помощник директора по юридическим вопросам ООО "Лента" (Нижний Новгород)

М.В. Клепоносова - доцент кафедры гражданского права и гражданского процесса Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики", кандидат юридических наук, доцент (Нижний Новгород)

Е.Н. Рябинина - старший преподаватель кафедры гражданского права и гражданского процесса Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (Нижний Новгород)

O.A. Berzin' - Nizhny Novgorod, National Research University "Higher School of Economics"

A.V. Dubrovskaya - Nizhny Novgorod, LLC "Lenta"

M.V. Kleponosova - Nizhny Novgorod, National Research University "Higher School of Economics"

E.N. Ryabinina - Nizhny Novgorod, National Research University "Higher School of Economics"

В статье представлен комплексный анализ правового регулирования интеллектуальной собственности в Китае в контексте его вступления во Всемирную организацию интеллектуальной собственности и Всемирную торговую организацию. Авторы исследуют международные соглашения в сфере интеллектуальной собственности, к которым присоединился Китай, а также национальное законодательство. В ходе анализа установлено, что в Китае признание права на объекты интеллектуальной собственности на законодательном уровне началось с момента его присоединения к международным конвенциям и соглашениям в данной области. Национальное законодательство об интеллектуальной собственности в Китае представлено тремя блоками актов: нормативные акты в сфере авторского права, нормативные акты, регулирующие порядок использования и защиту товарных знаков, нормативные акты в сфере патентного права. Разрешение вопросов, возникающих в области регулирования и охраны объектов интеллектуальной собственности, в Китае осуществляется по двум направлениям: административное (обращение в административные органы как с целью установления правового режима охраны результатов интеллектуальной деятельности, так и в случае нарушения интеллектуальных прав различных субъектов) и судебное (рассмотрение споров об интеллектуальных правах в судах). Авторы приходят к выводу, что, несмотря на соответствие законодательства КНР в сфере интеллектуальной собственности международным стандартам и функционирование многочисленных государственных органов, осуществляющих защиту интеллектуальной собственности, данная система работает неэффективно, что порождает высокий процент нарушений в рассматриваемой сфере.

A comprehensive analysis of legal regulation of intellectual property in China in the context of its accession to the World Intellectual Property Organization and the World Trade Organization is given. The authors examine international agreements in the field of intellectual property, to which China joined, as well as its national legislation. It is established that in China the recognition of the right to intellectual property objects at the legislative level began from the moment of its accession to a number of international conventions and agreements in this field. National legislation on intellectual property in China is represented by three blocks: copyright laws, regulations governing the use and protection of trademarks, patent laws. Resolution of issues arising in the field of regulation and protection of intellectual property in China is carried out in two different ways: administrative (appeal to administrative bodies for the purpose of establishing a legal regime for the protection of the results of intellectual activity, and in the event of violation of intellectual rights of various entities), judicial (resolution of disputes over intellectual rights in courts). The authors come to the conclusion that despite compliance of the legislation of the People's Republic of China in the sphere of intellectual property to international standards and functioning of numerous public authorities responsible for protecting intellectual property, this system works inefficiently that causes a high percent of violations in the considered sphere.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, китайское законодательство, объекты интеллектуальной собственности, авторское право, патентное право. Всемирная организация интеллектуальной собственности, соглашение ТРИПС

Key words: intellectual property, Chinese legislation, objects of intellectual property, copyright, patent law, World Intellectual Property Organization, TRIPS Agreement

Правовое регулирование интеллектуальной собственности в Китае

Авторы

О.А. Берзинь - профессор кафедры уголовного права и уголовного процесса Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики", доктор юридических наук, доцент (Нижний Новгород)

А.В. Дубровская - помощник директора по юридическим вопросам ООО "Лента" (Нижний Новгород)

М.В. Клепоносова - доцент кафедры гражданского права и гражданского процесса Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики", кандидат юридических наук, доцент (Нижний Новгород)

Е.Н. Рябинина - старший преподаватель кафедры гражданского права и гражданского процесса Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (Нижний Новгород)

"Российский юридический журнал", 2018, N 3