К вопросу об установлении внутренней формы наименований, содержащих буквенное сочетание "рос", в лингвистических экспертизах (А.А. Бойцов, В.Б. Портнова, журнал "Теория и практика судебной экспертизы", N 1 (том 13), январь-март 2018 г.)

Бойцов А.А., Портнова В.Б. К вопросу об установлении внутренней формы наименований, содержащих буквенное сочетание "рос", в лингвистических экспертизах

А.А. Бойцов - заместитель заведующего лабораторией судебной лингвистической экспертизы ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, магистрант кафедры теории и истории государства и права юридического института Московского городского педагогического университета

В.Б. Портнова - государственный судебный эксперт лаборатории судебной лингвистической экспертизы ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, аспирант кафедры русского языка филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова

A.A. Boitsov - Deputy Head of the Laboratory of Forensic Linguistics, the Russian Federal Centre of Forensic Science of the Russian Ministry of Justice, graduate student at the Department of Theory and History of State and Law of the Law Institute of the Moscow City Pedagogical University

V.B. Portnova - State Forensic Examiner at the Laboratory of Forensic Linguistics of the Russian Federal Centre of Forensic Science of the Russian Ministry of Justice, postgraduate research student of the Russian Language Department of the Faculty of Philology, Lomonosov Moscow State University

При производстве лингвистических экспертиз по вопросам, связанным с правовым регулированием использования наименований "Россия", "Российская Федерация" и производных от них (в том числе "российский"), иногда встречаются сложные случаи, когда объектом является слово, в состав которого входит буквенное сочетание "рос", и задачей эксперта становится выяснение того, является ли "рос" сокращением слов "Россия" или "российский" в составе наименований, образованных путем аббревиации. В статье рассмотрены некоторые методические вопросы, возникающие в процессе проведения таких исследований.

While investigating possible misuse of the names "Russia", "Russian Federation" and their derivatives (including "Russian"), forensic linguists may encounter particular challenges when the questioned item is a word that includes the letter combination "ros", and the task of the examiner is to determine whether "ros" is shortened from the words "Russia" ([Rossiya]) or "Russian" ([Rossiiskii]) in legal names formed by abbreviation. The article examines some methodological issues associated with such investigations.

Ключевые слова: экспертиза наименований, словообразование, аббревиация, мотивирующая основа, внутренняя форма слова

Keywords: trade name investigation, word formation, abbreviation, motivational basis, inner form of a word

Журнал "Теория и практика судебной экспертизы"

Интернет-страница научного периодического издания, URL: https://www.tipse.ru/jour/about.

"Теория и практика судебной экспертизы" - рецензируемый научно-практический журнал. Учредителем периодического издания является Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации - головная научно-методическая организация системы судебно-экспертных учреждений Минюста России.

Журнал является онлайн-изданием с политикой открытого доступа к материалам. Материалы издания распространяются в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 3.0 License (текст лицензии, URL: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode) и Creative Commons Attribution 4.0 License (текст лицензии, URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Журнал общедоступен в составе сетевого ресурса для исследователей, аспирантов, преподавателей и студентов "ГАРАНТ-Образование" (URL: study.garant.ru) в составе информационного блока "Библиотека научных публикаций" базы данных "Электронный периодический справочник "Система ГАРАНТ".