Специальные методы судебной лингвистической экспертизы и экспертные фантомы (размышления после прочтения криминалистических работ Р.С. Белкина) (Е.И. Галяшина, журнал "Теория и практика судебной экспертизы", N 3 (том 12), июль-сентябрь 2017 г.)

Галяшина Е.И. Специальные методы судебной лингвистической экспертизы и экспертные фантомы (размышления после прочтения криминалистических работ Р.С. Белкина)

Galyashina E.I. Special Methods of Forensic Linguistic Analysis and "Expert Phantoms" (Reflections upon Reading the Works of R.S. Belkin's on Criminalistics)

Е.И. Галяшина - профессор, д.ю.н., д.филол.н, заместитель заведующего кафедрой судебных экспертиз МГЮА им. О.Е. Кутафина

E.I. Galyashina - Professor, Doctor of Law, Doctor of Philology, Deputy Head of the Forensic Sciences Department, Kutafin Moscow State Law University (MSAL)

Рассмотрены некоторые специальные методы и методические подходы судебной лингвистической экспертизы, которые могут привести к образованию "экспертных фантомов", формированию противоречивых выводов, носящих характер домысла, а не научно обоснованного лингвистического факта. Применение экспертом-лингвистом методов, видоизменяющих (модифицирующих) текст как объект судебной лингвистической экспертизы или создающих искусственно новый - виртуальный объект ("сложный отдельный текст") путем объединения разных текстов, может по мнению автора, явиться основанием для оценки заключения эксперта как не относимого к делу и/или недопустимого доказательства.

The article discusses some special methods and approaches to forensic linguistic analysis that may lead to the occurrence of "expert phantoms", or speculative contradictory findings instead of science-based linguistic facts. The use of linguistic methods that modify the original text as a piece of linguistic evidence, or artificially create a new virtual object ("complex separate text") by combining different texts, can be seen as the basis for evaluating an expert's opinion as irrelevant or inadmissible evidence.

Ключевые слова: методы судебной лингвистической экспертизы, модификация текста, объединение текстов, допустимость метода, относимость, достоверность, заключение эксперта, доказательство

Keywords: methods of forensic linguistic analysis, modification of text, combining of texts, method validity, relevance, credibility, expert witness statement, linguistic evidence

Журнал "Теория и практика судебной экспертизы"

Интернет-страница научного периодического издания, URL: https://www.tipse.ru/jour/about.

"Теория и практика судебной экспертизы" - рецензируемый научно-практический журнал. Учредителем периодического издания является Федеральное бюджетное учреждение Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации - головная научно-методическая организация системы судебно-экспертных учреждений Минюста России.

Журнал является онлайн-изданием с политикой открытого доступа к материалам. Материалы издания распространяются в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 3.0 License (текст лицензии, URL: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode) и Creative Commons Attribution 4.0 License (текст лицензии, URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Журнал общедоступен в составе сетевого ресурса для исследователей, аспирантов, преподавателей и студентов "ГАРАНТ-Образование" (URL: study.garant.ru) в составе информационного блока "Библиотека научных публикаций" базы данных "Электронный периодический справочник "Система ГАРАНТ".