Юридические лица в международном частном праве России и Европейского союза (Н.Н. Вознесенская, журнал "Труды Института государства и права РАН", N 2, март-апрель 2017 г.)

Вознесенская Н.Н. Юридические лица в международном частном праве россии и европейского союза

Voznesenskaya N.N. Legal entity in the international private law: russia and european union

Вознесенская Нинель Николаевна - доктор юридических наук, ведущий научный сотрудник сектора правовых проблем международных экономических отношений Института государства и права Российской академии наук.

N.N. Voznesenskaya - Doctor of Legal Sciences, Leading Research Fellow of the Legal Problems of International Economic Relations Department, Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences.

Для эпохи глобализации характерна унификация в сфере международного частного права, это облегчает правовое регулирование и способствует предотвращению сложных юридических споров. Особенно успешна унификация, как известно, в сфере международной торговли. Однако унификация права оказалась невозможной в отношении юридических лиц, даже в рамках Европейского союза, где еще в 1957 г. была поставлена задача обеспечения свободного движение лиц, услуг и капиталов. Разные подходы стран - членов ЕС к регулированию статуса юридических лиц до сих пор затрудняют решение этой важной задачи. Общую обеспокоенность юристов стран ЕС и российских исследователей вызывает излишний либерализм в праве как Евросоюза, так и России при определении национальности юридических лиц, что дает иностранным компаниям возможность пользоваться преимуществами национальных образований. В этой связи следует отметить общую для ЕС и России, тенденцию переосмысления доктрины контроля при определении национальности юридических лиц. Сложной является проблема признания юридических лиц. Она более актуальна для стран ЕС, стремящихся к созданию единого экономического и правового пространства, однако она важна и для России, являющейся крупнейшим торговым партнером этих стран. В целом проведенное исследование позволяет констатировать значительное сходство в регулировании целого ряда вопросов, связанных с правовым положением юридических лиц, в международном частном праве России и Европейского союза.

The times of globalization are characterized by unification in the sphere of international private law, which is supposed to facilitate legal ordering of economic activity and prevent unnecessarily complicated legal disputes. As known, in international trade unification is particularly successful. However unification of laws pertaining to legal entities turned to be impossible even within the EU where since 1957 free movement of goods, persons, services and capital has to be provided. Different approaches of EU countries to this issue still present a problem for this purpose. Both in the EU and in Russia professional legal community is concerned with too liberal methods of definition of nationality of a legal entity, which permit foreign companies to profit from legal advantages designed for national corporations. The doctrine of control over nationality definition is being reviewed both in Russia and in the EU. The doctrine of recognition of legal entities is more relevant for the EU. Generally, the article shows significant similarities between international status of companies in Russian and in EU law.

Европейский союз, юридическое лицо, правовой статус юридического лица, национальность юридического лица, критерии определения национальности юридического лица, признание юридических лиц.

European Union, legal entity, status of a legal entity, nationality of a legal entity, criteria for definition of nationality of legal entity, recognition of legal entities.

Юридические лица в международном частном праве россии и европейского союза

Автор

Вознесенская Нинель Николаевна - доктор юридических наук, ведущий научный сотрудник сектора правовых проблем международных экономических отношений Института государства и права Российской академии наук.

Журнал "Труды Института государства и права РАН", 2017, N 2