• ТЕКСТ ДОКУМЕНТА
  • АННОТАЦИЯ
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОП. ИНФОРМ.

Денежные обязательства и обязательства в натуре государства в свете практики Европейского суда по правам человека (А.И. Ковлер, журнал "Журнал российского права", N 11, ноябрь 2017 г.)

Актуальная версия заинтересовавшего Вас документа доступна только в коммерческой версии системы ГАРАНТ. Вы можете подать заявку на получение полного доступа к системе бесплатно на 3 дня.

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Ковлер А.И. Денежные обязательства и обязательства в натуре государства в свете практики Европейского суда по правам человека


Kovler A.I. Pecuniary Obligations and Non-Pecuniary ("Natural") Obligations of the State in the Light of the Case-Law of the European Court of Human Rights


А.И. Ковлер - заведующий центром правовых проблем интеграции и международного сотрудничества Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, заслуженный юрист Российской Федерации


A.I. Kovler - head of the Center of legal issues of integration and international cooperation of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, doctor of legal sciences, honored lawyer of the Russian Federation


В статье анализируется проблема неисполнения судебных решений по денежным и иным обязательствам государства в отношении своих граждан. Существование этой системной проблемы в нашей стране признано и высшими судами Российской Федерации, и Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ), в который обращаются российские граждане в связи с неисполнением названных решений и нарушением их прав собственности.

Данная проблема входит в противоречие как с федеральным законодательством (ст. 6 "Обязательность судебных постановлений" Федерального конституционного закона от 31 декабря 1996 г. N 1-ФКЗ "О судебной системе Российской Федерации"), так и с Конвенцией о защите прав человека и основных свобод (ст. 6 "Право на справедливое судебное разбирательство"), ибо неисполнение судебного решения согласно принятому ЕСПЧ стандарту равнозначно незавершению судебной процедуры.

В 2009 г. ЕСПЧ вынес так называемое пилотное постановление по делу "Бурдов против России (N 2)", в котором помимо констатации нарушения права на справедливое судебное разбирательство и права собственности заявителя рекомендовал государству-ответчику принять законодательные меры, стимулирующие исполнение судебных решений по государственным обязательствам в разумные сроки либо выплату компенсации за судебную волокиту и неисполнение судебных решений.

Принятый вслед за этим Федеральный закон от 30 апреля 2010 г. N 68-ФЗ "О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок", несмотря на его очевидный прогрессивный характер, применялся судами согласно совместному постановлению Пленумов Верховного Суда и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23 декабря 2010 г. N 30/64 только в отношении денежных обязательств государства.

Лишь после принятия второго пилотного постановления по делу "Герасимов и другие против России" (2014) был принят Федеральный закон от 19 декабря 2016 г. N 450-ФЗ, предусматривающий исполнение государством требований имущественного и (или) неимущественного характера. Таким образом, российские граждане получили возможность обжаловать в судебном порядке неисполнение судебных решений как по денежным обязательствам государства, так и по обязательствам в натуре. Однако требуется некоторое время для обобщения практики применения этого нормативного правового акта.


The article analyses the systemic problem existing in the Russian Federation as a non-enforcement of judicial decisions concerning pecuniary and non-pecuniary ("natural") obligations of the State towards its citizens. The existence of such problem was recognized by the Supreme Court of the Russian Federation and by the European Court of human rights who received a great number of complaints of Russian citizens on the non-enforcement of judgments and on the violation of their property rights.

In 2009 the European Court delivered a pilot judgment on this issue "Burdov v. Russia (2)" in which besides a recognition of a violations of the right to a fair trial and to the protection of the property, the Court recommended to the respondent State to adopt necessary legislative mesures stimulating the enforcement within the reasonable time of judicial decisions concerning the State's material obligations towards its citizens or a compensation for the procrastination or non-enforcement of judicial decisions.

The Federal law on 30 April 2010 No. 68-FZ "On the compensation for the violation of the right to a fair trial within a reasonable time or for the violation of the right to an enforcement of a judicial decision in a reasonable delay" despite its evident progressive meaning concerned only the so called pecuniary obligations and this restrictive interpretation was confirmed by the supreme courts of Russia in December of the same year.

It' s only after the second pilot judgment "Gerasimov and Others v. Russia" (2014) a new Federal law on 19 December 2016 No. 450-FZ providing a fulfillment of non-pecuniary obligations was adopted. Thus the Russian citizens obtained a possibility to appeal before the national courts a non-enforcement or judicial decisions concerning pecuniary as well as non-pecuniary obligations ("obligations in nature") of the State. Time is necessary to analyse the implementation of the new law.


Ключевые слова: денежные обязательства, обязательства в натуре, неисполнение судебных решений, Верховный Суд Российской Федерации, Европейский суд по правам человека, законодательство, судебная практика.


Keywords: pecuniary obligations, non-pecuniary ("natural") obligations, non-enforcement of judicial acts, Supreme Court of the Russian Federation, the European Court on Human Rights, legislature, judicial practice.


Денежные обязательства и обязательства в натуре государства в свете практики Европейского суда по правам человека


Автор


А.И. Ковлер - заведующий центром правовых проблем интеграции и международного сотрудничества Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, заслуженный юрист Российской Федерации


"Журнал российского права", 2017, N 11