Вопрос: Можно ли издавать сборник народных сказок Афанасьева, если он умер в 1870 г.? Этот сборник вообще охраняется авторским правом, если сказки - народные? Можно ли брать текст из книг, выпущенных другим издательством? (Правовед.RU, июль 2017 г.)

Можно ли издавать сборник народных сказок Афанасьева, если он умер в 1870 г.? Этот сборник вообще охраняется авторским правом, если сказки - народные? Можно ли брать текст из книг, выпущенных другим издательством?

Согласно ст. 6 Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ", срок охраны, установленный ст. 1281 ГК РФ, в отношении указанного произведения не применяется. Данное произведение является общественным достоянием и, в силу п. 2 ст. 1282 ГК РФ, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения.

Если из книги другого издательства берется текст как таковой, нарушения не будет, т.к. именно текст и является общественным достоянием. При этом верстка страниц, иллюстрации, элементы оформления, обложки и т.д. могут являться самостоятельным охраняемым объектом авторского права.

Е. Гержой

Правовед.RU

24 июля 2017 г.