Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 29 мая 2017 г. по заявке N 2001123799/11 Об оставлении в силе патента на изобретение "Планетарная коробка передач" (не действует)

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 29 мая 2017 г. по заявке N 2001123799/11

Заявка:	2001123799/11
Название:	Планетарная коробка передач
Объект охраны:	изобретение
Дата обращения:	25.11.2016
Дата коллегии:	05.05.2017
Дата утверждения:	29.05.2017
Заявитель:	ОАО "Тутаевский моторный завод"
Вид обращения:	Возражение против выдачи патента на ИЗ, ПМ, ПО

ГАРАНТ:

Решением Суда по интеллектуальным правам от 1 ноября 2017 г. по делу N СИП-389/2017 настоящее решение признано недействительным

Коллегия в порядке, установленном пунктом 3 статьи 1248 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение против выдачи патента Российской Федерации на изобретение N 2195590, поступившее 25.11.2016 от ОАО "Тутаевский моторный завод" (далее - лицо, подавшее возражение), при этом установлено следующее.

Патент Российский Федерации N 2195590 изобретение "Планетарная коробка передач" выдан по заявке N 2001123799/28 с приоритетом от 27.08.2001. В настоящее время патентообладателем является Андреев В.М. (далее - патентообладатель). Указанный патент действует со следующей формулой:

"Планетарная коробка передач, содержащая корпус, входной и выходной валы, планетарный механизм с подвижной в осевом направлении коронной шестерней, имеющей у торцов зубчатые венцы с внутренними зубьями и аксиально направленные пазы, имеющие по одному скошенному уступу на каждой стенке, две зубчатые полумуфты с конусами трения, из которых одна соединена с корпусом, а другая с входным или выходным валом, два синхронизирующих кольца с конусами трения и радиальными выступами, размещенными в упомянутых пазах коронной шестерни и имеющими блокирующие скосы, выполненные на торцах, обращенных к коронной шестерне, а также тангенциально направленные цилиндрические гнезда, в которых размещены пружины и упорные штифты фиксаторов, отличающаяся тем, что торец водила, взаимодействующий с синхронизирующим кольцом понижающей передачи, имеет цилиндрический поясок, обеспечивающий радиальный зазор между кольцом и водилом в положении включенной прямой передачи, меньший радиального зазора между коническими поверхностями синхронизирующего кольца и полумуфты понижающей передачи, а стенки аксиальных пазов коронной шестерни со стороны упорных штифтов фиксаторов имеют ограничительные уступы, обеспечивающие стабильный зазор между коническими поверхностями кольца и полумуфты.".

Против выдачи данного патента в соответствии пунктом 2 статьи 1398 Кодекса было подано возражение, мотивированное несоответствием изобретения по независимому пункту 1 формулы по оспариваемому патенту условию патентоспособности "новизна".

С возражением представлены следующие материалы (копии):

- копия апелляционного определения Судебной коллегии по гражданским делам Ярославского областного суда от 15 сентября 2016 г. (далее - [1]);

- копии писем: ОАО "МАЗ" от 26.05.2016 N 100-2/16, ОАО "Автодизель" (ЯМЗ) от 30.05.16 N 743-04/248-1, ООО "Объединение Родина" от 25.05.2016 N 18.01.02/109 (далее - [2]);

- копия приказа генерального директора ПО "Автодизель" от 13.06.1991 N 200 (далее - [3]);

- копия чертежей: 202.1721157 -40 СБ "Кольцо фрикционное", 238-М. 1721312-50 СБ "Вал выходной с удлинителем", 202.1721.354-40 "Шестерня коронная" (далее - [4]);

- копия сборочного чертежа демультипликатора с проставкой картера (далее - [4а]);

- копия извещения К11-99ПИ от 25.01.1999 (далее - [5]);

- копия табуляграммы за 1995 год (далее - [6]);

- копия контрольной карты N 5831 и выкипировка из журнала 1995 г. (далее - [7]);

- копия контрольной карты N 5832 и выкипировка из журнала табуляграммы 1995 г. (далее - [8]);

- копия приказа от 23.08.1999 г. N 425 (далее - [9]);

- копия приказа N 615 от 21.04.1992 (далее - [10]);

- копия приказа от 21.04.1992 N 139 (далее - [11]);

- копия справки ПДО (далее - [12]);

- Баланс производственной мощности за 1994, 1999, 2000 год (далее -[13]);

- копии чертежей операций механической обработки деталей и используемой оснастки (далее - [14]).

В возражении указано, что до даты приоритета изобретения по оспариваемому патенту ОАО "Тутаевский моторный завод" производил и реализовывал планетарные коробки передач.

По мнению лица, подавшего возражение, все признаки, содержащиеся в независимом пункте 1 формулы по оспариваемому патенту, являются "сходными" с признаками изделия по технической документации, приложенной к возражению (см. источники информации [4], [4а], [14]).

Второй экземпляр возражения в установленном порядке был направлен в адрес патентообладателя, от которого 16.02.2017 поступил отзыв на возражение. В отзыве указано, что документы [1] - [3], [5] - [13] не доказывают факт использования изделия "Планетарная коробка передач". Также патентообладатель отмечает, что источники информации [4], [4а], [14] не являются общедоступными и не могут быть включены в уровень техники.

С отзывом представлены следующие материалы (копии): - авторское свидетельство SU 1835889 (далее - [15]);

- фото демультипликатора (далее - [16]);

- копия извещения АО "Автодизель" N К131-01 от 11.10.2001 (далее -[17]);

Также следует отметить, что от лица, подавшего возражение, 01.03.2017 и 24.04.2017 поступили пояснения к возражению и следующие дополнительные материалы (копии):

- дубликат приказа N 134 от 22.06.1998, доверенность N 2458 от 22.06.1998 (ЯООТ "Автодизель"), перечень материальных ценностей, подлежащих получению (далее - [18]);

- дубликат приказа N 88 от 28.04.1994, доверенность N 1024 от 28.04.1994, перечень материальных ценностей, подлежащих получению (далее - [19]);

- счет-фактура N 14330 от 31.08.1999, приказ на отгрузку готовой продукции N 001742 от 26.08.99, счет-фактура N 32 от 26.10.1999, накладная N 33 (на отпуск материалов на сторону), заявка N 19-02-115 от 19.10.1999 от ОАО "Мурманский торговый порт", доверенность N 387 от 20.10.1999, перечень материальных ценностей, подлежащих получение (далее - [20]);

- счет-фактура N l5936 от 28.10.1999, приказ на отгрузку готовой продукции от 22.10.99, счет-фактура N 22 от 05.10.1999, накладная от 05.10.1999 получатель ООО "Компания ВАТ спирит" г. Пермь, доверенность N 1915 от 02.10.1999, перечень материальных ценностей, подлежащих получению, заявка от ООО "Компания ВАТ спирит" г. Пермь (далее - [21]);

- счет-фактура N 16090 от 10.11.1999, приказ на отгрузку готовой продукции N 06136 от 02.11.99, счет-фактура N 38 от 10.11.1999, накладная N 39 (на отпуск материалов на сторону), заявка N 251/5456 от 29.10.1999 г от ООО "Ставролен" (далее - [22]);

- товарная накладная N П.302 от 27.09.2000, накладная N 407 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 745 от 28.09.2000, заявка от 03.10.2000 ОАО "Курскгаз" (далее - [23]);

- товарная накладная N П.200 от 24.05.2001, накладная N 461 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 28 от 23.05.2001, заявка от 28.05.2001 ООО "Сельта", г. Краснодар (далее - [24]);

- счет-фактура N 22 от 05.10.1999, накладная от 05.10.1999 (получатель ООО "Компания ВАТ спирит", г. Пермь), доверенность N 1915 от 02.12.1999, перечень материальных ценностей, подлежащих получению, заявка N 286 от 14.02.1999 от ООО "Компания ВАТ спирит", приказ N 01742 от 26.08.1999, счет-фактура N 14330 от 31.08.1999 (далее - [25]);

- счет-фактура N 32 от 26.10.1999, накладная N 33 от 22.10.1999 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 387 от 20.10.1999, перечень материальных ценностей, подлежащих получению, заявка N 19-02-115 от 19.10.1999, приказ на отгрузку готовой продукции N 006033 от 22.10.99, счет-фактура N 15036 от 28.10.1999 (далее - [26]);

- счет-фактура N 38 от 10.11.1999, накладная N 39 от 10.11.1999 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 102 от 05.11.1999 ООО "Ставролен", перечень товарно-материальных ценностей, подлежащих получению, заявка N 251/5456 от 29.10.1999 от ООО "Ставролен", приказ на отгрузку готовой продукции N 6163 от 02.11.1999, счет-фактура N 16090 от 10.11.1999, счет-фактура N 16090 от 10.11.1999 (далее - [27]);

- счет-фактура N 6 от 19.01.2000, накладная N 6 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 5 от 12.01.2000 (ИП. Тятьков B.C.), заявка от 19.01.2000, приказ на отгрузку готовой продукции N 00165 от 19.01.2000, счет-фактура N 17425 от 21.01.2000 (далее - [28]);

- счет-фактура N 28 от 14.02.2000, накладная N 28 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 43 от 14.02.2000 (ОАО "Агростройтранс"), материальные ценности, заявка от 14.02.2000 от ОАО "Агростройтранс", счет-фактура N 17654 от 14.02.2000, приказ на отгрузку готовой продукции от 10.02.2000 (далее - [29]);

- счет-фактура N 270 от 03.08.2000, накладная N 270 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 18 от 02.08.2000 (ООО "Транссервис"), перечень материальных ценностей, подлежащих получению, заявка от 14.07.2000 от ООО "Транссервис", счет-фактура N 18916 от 07.08.2000, товарная накладная N П 232 от 02.08.2000 (далее - [30]);

- счет-фактура N 381 от 22.09.2000, накладная N 381 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 95 от 30.09.2000 ЗАО "Юнистек", перечень материальных ценностей, подлежащих получению, заявка от ЗАО "Юнистек", счет-фактура N 19250 от 26.09.2000, товарная накладная N П.295 от 21.09.2000 (далее - [31]);

- счет-фактура N 555 от 28.11.2000, накладная N 555 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 25 от 07.12.2000 (ЗАО "МВМ"), заявка N 42 от 28.11.2000 от ЗАО "МВМ", товарная накладная N П.275 307 от 03.10.2000, счет-фактура N 19307 от 05.10.2000 (далее - [32]);

- счет-фактура N 615 от 25.12.2000, накладная N 615 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 1158 от 23.12.2000 (ОАО "Курскгаз"), заявка от 18 декабря 2000 от ОАО "Курскгаз" Суджаниский филиал, товарная накладная N П. 464 от 22.12.2000, счет-фактура N 19864 от 27.12.2000 (далее - [33]);

- счет-фактура N 48 от 30.01.2001, накладная N 48 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 25 от 31.01.2001 г. (ООО "Великан-М"), паспорт на сборку и приемку агрегата N 459, счет-фактура N 20049 от 01.01.2001, счет-фактура N 20025 от 29.01.2001, товарная накладная N П.36 от 24.01.2001 (далее - [34]);

- счет-фактура N 75 от 12.02.2001, накладная 75 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 342 от 12.02.2001 (Предприятие завод Электрокабель ПК), заявление на продажу от Предприятия "Завод Электрокабель", паспорт на сборку и приемку агрегата N 867, счет-фактура N 20108 от 12.02.2001, товарная накладная N П.52 от 07.02.2001 (далее -[35]);

- счет-фактура N 110 от 23.02.2001, накладная N 110 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 45 от 20.02.2001 (ЗАО "Комбинат строительных материалов", г. Боровичи), перечень материальных ценностей, подлежащих получению, паспорт на сборку и приемку агрегата N 826, счет- фактура N 20182 от 26.02.2001, товарная накладная N П.70 от 21.02.2001 (далее - [36]);

- счет-фактура N 171 март 2001, накладная N 171 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 161 04.03. 2001 г. (ЭНИЦ ВНИИ АЭС), перечень материальных ценностей, подлежащих получению, паспорт на сборку и приемку агрегата, заявка от 15.03.2001 от ЭНИЦ ВНИИ АЭС, счет-фактура N 20182 от 26.02.2001, товарная накладная N П.70 от 21.02.2001 (далее - [37]);

- счет-фактура N 215 от 23.03.2001, накладная N 215 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 44 от 29.03.2001 (ДРСУ ГУП "Карелавтодор"), счет-фактура N 20351 от 27.03.2001, товарная накладная N П. 116 от 23.03.2001 (далее - [38]);

- счет-фактура N 393 от 07.05.2001, накладная N 393 (на отпуск материалов на сторону) (ОАО "БогучанГэсСтрой"), паспорт на сборку и приемку агрегата, квитанция о приеме груза 23929323, счет-фактура N 22148 от 07.05.2001, товарная накладная N П. 168 155 от 04.05.2001 (далее - [39]);

- счет-фактура N 382 от 04.05.2001, накладная N 382 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 140 от 29.04.2001 (ОАО "Кармаскалинский Агропромснаб"), заявка от ОАО "Кармаскалинский Агропромснаб", паспорт на сборку и приемку агрегата N 1630, счет-фактура N 22157 от 14.02.2001, товарная накладная N П. 155 от 23.04.2001 (далее -[40]);

- счет-фактура N 265, накладная N 265 (на отпуск материалов на сторону), доверенность N 35 от 02.04.2001 (ООО Фирма "Навигатор"), перечень товарно-материальных ценностей, заявка от ООО Фирма "Навигатор", счет-фактура N 20423 от 05.04.2001, товарная накладная N П. 128 от 02.04.2001 (далее - [41]);

- договор купли-продажи N 031/335 от 27.11.2015 (далее - [42]);

- структура обозначения узлов и деталей КП и классификатор буквенно-цифрового обозначения ОАО "ТМЗ" (дата не указана) (далее -[43]);

Необходимо подчеркнуть, что от патентообладателя 17.02.2017 поступили дополнительные материалы (копии):

- справочник "Терминология системы разработки и постановки продукции на производство". Издательство стандартов. Москва. 1985. стр. 18-21, 24, 25 (далее - [44]).

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи заявки (27.08.2001), правовая база для оценки патентоспособности изобретения по оспариваемому патенту включает Патентный закон Российской Федерации от 23.09.1992 N 3517-1 (в редакции от 23.09.1992) (далее - Закон), Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение, утвержденные приказом Роспатента от 13.11.2000 N 223, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 23.11.2000 за N 2465 (далее - Правила ИЗ).

Согласно пункту 1 статьи 4 Закона изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо. Изобретение является новым, если оно не известно из уровня техники.

Согласно пункту 19.5.2.(3) Правил ИЗ изобретение не признается соответствующим условию новизны, если в уровне техники выявлено средство, которому присущи признаки, идентичные всем признакам, содержащимся в формуле изобретения, включая характеристику назначения.

Согласно пункту 22.3 Правил ИЗ при определении уровня техники общедоступными считаются сведения, содержащиеся в источнике информации, с которым любое лицо может ознакомиться само, либо о содержании которого ему может быть законным путем сообщено. Датой, определяющей включение источника информации в уровень техники, в частности, является для сведений о техническом средстве, ставших известными в результате его использования, - документально подтвержденная дата, с которой эти сведения стали общедоступными.

Изобретению по оспариваемому патенту предоставлена правовая охрана в объеме совокупности признаков, содержащейся в приведенной выше формуле.

Анализ доводов сторон, касающихся оценки соответствия изобретения по независимому пункту 1 формулы по оспариваемому патенту условию патентоспособности "новизна", показал следующее.

Документы [3], [4], [5] - [14] в совокупности подтверждают тот факт, что до даты приоритета изобретения по оспариваемому патенту Российской Федерации ОАО "Тутаевский моторный завод" производил сборочные единицы и осуществлял их сборку. Документы [18] - [41] подтверждают тот факт, что до даты приоритета изобретения по оспариваемому патенту ОАО "Тутаевский моторный завод" реализовывал коробки передач 238-М, 238ВМ, 239В.

Однако, на основании документов [4], [14] невозможно идентифицировать, в какое единое изделие собираются указанные в них сборочные единицы.

Также необходимо отметить, что на сборочном чертеже [4г] указаны даты, которые являются более поздними, чем дата приоритета изобретения по оспариваемому патенту, и, таким образом, данный сборочный чертеж не может быть включен в уровень техники.

Следовательно, можно сделать вывод о том, что документы [4], [4г], [14] и документы [18] - [41] не корреспондируются между собой.

Необходимо подчеркнуть, что апелляционное определение Судебной коллегии [1] о признании факта использования в демультипликаторе 239В- 1721005-30 производства ОАО "Тутаевский моторный завод" каждого признака независимого пункта формулы по оспариваемому патенту было мотивировано по следующим основаниям:

- согласно заключению эксперта от 16.08.2016 в демультипликаторе 239В-1721005-30, приобретенном патентообладателем, использованы 13 из 14 признаков независимого пункта формулы изобретения по оспариваемому патенту. Признак "обеспечивающий радиальный зазор между кольцом и водилом в положении включенной прямой передачи, меньший радиального зазора между коническими поверхностями синхронизирующего кольца и полумуфты понижающей передачи" (далее - признак [А]), согласно заключению эксперта, невозможно определить в демультипликаторе 239В- 1721005-30. Для определения указанного признака, согласно заключению эксперта, необходимы следующие чертежи: "Вал выходной с удлинителем", "Шестерня коронная";

- ответчик (ОАО "Тутаевский моторный завод") уклонился от предоставления 2-х чертежей конструкторской документации, владельцем которой является ОАО "Автодизель" и переданных ОАО "Тутаевский моторный завод", а именно: "Вал выходной с удлинителем", "Шестерня коронная", для идентифицирования вышеуказанного признака [А].

Таким образом, в возражении отсутствуют документы, по которым можно провести анализ конструкций коробок передач 238-М, 238ВМ, 239В.

Исходя из изложенного можно констатировать, что в возражении отсутствуют доводы, позволяющие сделать вывод об известности в результате использования сведений о коробках передач, конструкция которых совпадает с конструкцией устройства по оспариваемому патенту.

Констатируя вышеизложенное, можно сделать вывод о том, что возражение не содержит доводов, позволяющих признать изобретения по независимому пункту 1 формулы по оспариваемому патенту несоответствующей условию патентоспособности "новизна".

Источники информации [2], [15] - [17], [42] - [44] приведены для сведения.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 25.11.2016, патент Российской Федерации на изобретение N 2195590 оставить в силе.