Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 28 сентября 2017 г. по заявке N 2015712845 О признании недействительным предоставления правовой охраны товарного знака "ТЕРМОТЕК"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 28 сентября 2017 г. по заявке N 2015712845

Заявка:	2015712845
Название:	ТЕРМОТЕК
Объект охраны:	товарный знак
Дата обращения:	21.06.2017
Дата коллегии:	08.09.2017
Дата утверждения:	28.09.2017
Заявитель:	ООО "ЛПСервис"
Вид обращения:	Возражение против предоставления правовой охраны ТЗ

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520, рассмотрела возражение, поступившее 21.06.2017, поданное Обществом с ограниченной ответственностью "ЛПСервис", Москва (далее - лицо, подавшее возражение), против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 610751, при этом установила следующее.

Оспариваемый словесный товарный знак "ТЕРМОТЕК" по заявке N 2015712845 с приоритетом от 29.04.2015, зарегистрирован 28.03.2017 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации за N 610751 на имя ООО "Группа Компаний "Энерголаб", Москва (далее - правообладатель), в отношении товаров 06, 07, 11, 16, 17, 19 и услуг 40, 45 классов МКТУ, указанных в перечне регистрации.

В возражении, поступившем 21.06.2017 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности, выражено мнение о том, что регистрация товарного знака по свидетельству N 610751 произведена в нарушение требований, установленных положениями пунктов 3(1) и 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Доводы возражения сводятся к следующему.

Лицо, подавшее возражение, является правообладателем словесных товарных знаков "ТЕРМОТЕК" по свидетельствам NN544369 [1], 600721 [2], тождественных оспариваемому товарному знаку, и сходного с ним до степени смешения комбинированного товарного знака со словом "ТЕРМОТЕК" по свидетельству N 565571[3], которые зарегистрированы с более ранним приоритетом в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ.

Кроме того, оспариваемый товарный знак сходен до степени смешения:

- с комбинированным товарным знаком, включающим словесный элемент "ТЕРМОТЕК" по свидетельству N 427239 [4], зарегистрированным с более ранним приоритетом в отношении товаров 09, 11 классов МКТУ, которые являются однородными с товарами, в отношении которых охраняется оспариваемый товарный знак, и правообладателем которого является ИП Степанцов Д.В., Москва;

- со словесным и комбинированным товарными знаками, включающими словесный элемент "ТЕРМОТЕКС" по свидетельствам NN505126 [5], 171778 [6], зарегистрированным с более ранним приоритетом в отношении однородных услуг 35, 42 классов МКТУ, правообладателем которых является ООО научно-производственное предприятие "Термостойкий текстиль", г.Мытищи;

- со словесными и комбинированным товарными знаками, включающими словесный элемент "ТЕРМОТЕХ" по свидетельствам NN493114 [7], 441183 [8], 403131 [9], зарегистрированным с более ранним приоритетом в отношении однородных товаров и услуг 06, 11, 16, 17, 35, 37, 40, 42 классов МКТУ, правообладателем которых является ООО "Термотех-Трейд", г. Санкт-Петербург;

- с комбинированным товарным знаком, включающим словесные элементы "THERMOTECH, ТЕРМОТЕХ" по свидетельству N 346216 [10], зарегистрированным с более ранним приоритетом в отношении однородных товаров и услуг 11, 17, 37, 42 классов МКТУ, правообладателем которого является компания ТТ Термотех Скандинавия АБ, Швеция;

- со словесным товарным знаком "TERMOTECH" по свидетельству N 367663 [11], зарегистрированным с более ранним приоритетом в отношении однородных товаров 19 класса МКТУ, правообладателем которого является ООО "Винтек Пластик", Московская обл., д. Васильевское;

- со словесным товарным знаком "TERMATEKC" по международной регистрации N 1234781 [12], которому предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации с более ранним приоритетом в отношении однородных товаров 17, 19 классов МКТУ, правообладателем которого является компания Knauf AMF GmbH & Co. KG, Германия;

- с комбинированным товарным знаком, включающим словесный элемент "THERMOTEC" по международной регистрации N 1119157 [13], которому предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации с более ранним приоритетом в отношении однородных товаров 07 класса МКТУ, правообладателем которого является компания Inter Cars S.A., Польша.

Лицо, подавшее возражение, обращает внимание на то, что оно обладает исключительной лицензией на товарный знак по свидетельству N 427239 [4], правообладатель которого ИП Степанцов, являясь аффилированным лицом по отношению к лицу, подавшему возражение, не давал правообладателю разрешения (согласия) на регистрацию оспариваемого товарного знака.

В возражении отмечено, что товары 11 (термочехлы; термочехлы электрические) и 17 (в том числе материалы теплоизоляционные) классов МКТУ, указанные в регистрации оспариваемого товарного знака "ТЕРМОТЕК", являются однородными товарам 09 класса МКТУ (чехлы защитные противопожарные, в том числе термочехлы, чехлы защитные для контрольно-измерительных приборов и электрооборудования), включенным в противопоставленный товарный знак по свидетельству N 544369, что обусловлено принадлежностью их к одному роду и виду товаров - термочехлам (теплоизоляционным оболочкам съемно-разъемного типа, предназначенным для многоразового использования в промышленности для изоляции трубопроводов или инженерных коммуникаций, к которым нужно обеспечить постоянный быстрый доступ для управления процессом и/или ремонта, которые также применяют для защиты оборудования от высоких и низких температурных режимов работы, в качестве огнезащиты и звуковой изоляции). Одной из областей применения термочехлов является защита различного рода механизмов и оборудования в экстренных ситуациях воздействия открытого пламени во время пожара.

Таким образом, термочехлы предназначены для одного круга потребителей, изготавливаются из одних и тех же материалов, а также реализуются аналогичными способами, т.е. потребители с высокой степенью вероятности могут отнести указанные товары к одному и тому же источнику происхождения.

Лицо, подавшее возражение, также отмечает, что, учитывая тождественность между вышеуказанными товарными знаками и то, что стороны спора являются прямыми конкурентами, можно говорить о смешении и введении потребителей в заблуждение относительно всех товаров и услуг, маркированных оспариваемым товарным знаком "ТЕРМОТЕК".

В подтверждение указанного лицо, подавшее возражение, ссылается на отчет ВЦИОМ, результаты которого свидетельствуют о том, что обозначение "ТЕРМОТЕК" узнаваемо для потребителя в отношении широкого спектра товаров: термочехлы для оборудования, трубопроводная арматура, спецодежда для рабочих, нефтегазовые сепараторы, насосное оборудование.

В возражении также приведена информация относительно деятельности, которую осуществляют правообладатель оспариваемого товарного знака и лицо, подавшее возражение.

На основании изложенного, лицо, подавшее возражение, просит признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 610751 недействительным полностью.

В подтверждение изложенных доводов лицом, подавшим возражение, представлены следующие материалы:

- распечатки информации из сети Интернет о товаре "термочехлы";

- отчет ВЦИОМ "Определение мнения специалистов о возможности введения в заблуждение относительно правообладателей обозначений и ", Москва, 2016;

- выписки из ЕГРЮЛ в отношении ООО "ЛПСервис" и ООО "Группа Компаний "Энерголаб";

- решение ФАС от 20.12.2016 по делу N 1-14-107/00-08-16.

Правообладатель товарного знака по свидетельству N 610751, в установленном порядке ознакомленный с поступившим возражением, представил отзыв по мотивам возражения, основные доводы которого сводятся к следующему.

Несмотря на сходство оспариваемого товарного знака с противопоставленным товарным знаком по свидетельству N 544369 [1], он зарегистрирован в отношении товаров 06, 07, 11, 16, 17, 19 классов МКТУ, которые не являются однородными с товарами 09 класса МКТУ противопоставленного товарного знака по свидетельству N 544369.

В своем отзыве правообладатель анализирует представленные в возражении ссылки на товарные знаки и обращает внимание на то, что часть из них была противопоставлена экспертизой, в связи с чем регистрация была проведена с учетом этих ссылок и исключением из перечня заявки N 2015712845 однородных товаров и услуг. Кроме того, лица, правовая охрана на территории Российской Федерации противопоставленному знаку по международной регистрации N 1234781 [12] не была предоставлена, а срок действия товарного знака по свидетельству N 367663 [11] истек 17.02.2016.

Правообладатель обращает внимание, что в перечень товаров 09 класса МКТУ противопоставленного товарного знака по свидетельству N 544369, который на дату его регистрации охранялся, в частности, в отношении товара 09 класса МКТУ "чехлы защитные противопожарные", 27.11.2015 была внесена запись о сокращении перечня следующим образом: чехлы защитные противопожарные, в том числе термочехлы, чехлы защитные для контрольно-измерительных приборов и электрооборудования".

По мнению правообладателя, товары 11 класса МКТУ "термочехлы; термочехлы электрические" и товары 17 класса МКТУ "термочехлы из материалов теплоизоляционных", включенные в оспариваемый товарный знак, не являются чехлами защитными противопожарными, в том числе термочехлами, чехлами защитными для контрольно-измерительных приборов и электрооборудования", так как они не дополняют и не заменяют этот товар, имеют иное назначение и, таким образом, не однородны товарам 09 класса МКТУ, для которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству N 544369.

В подтверждение указанного правообладатель ссылается на решение Суда по интеллектуальным правам по делу NСИП-722/2016 от 27 января 2017 года, о признании незаконными действий Роспатента, связанных с расширением перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству N 544369, в котором проведен анализ измененного перечня и сделан вывод о том, что внесенные изменения не расширяют первоначальный перечень, а только его уточняют, поскольку являются частным случаем вида товара "чехлы защитные противопожарные", которые обладают свойствами противопожарной защиты и не относятся к термочехлам и чехлам защитным, имеющим иное назначение.

С учетом отсутствия однородности товаров, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый и противопоставленные товарные знаки, предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 610751 не может вводить потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров, при этом никаких документов, подтверждающих такие факты, возражение не содержит.

Вывод лица, подавшего возражение, о том, что регистрация товарного знака по свидетельству N 610751 вводит потребителя в заблуждение, базирующийся на цитировании решения Роспатента от 29.05.2017, не соответствует действительности, поскольку в цитируемом решении отсутствует вывод о введении потребителя в заблуждение относительно производителя товаров.

В отношении социологического опроса, приложенного к возражению, правообладатель указывает, что он не соответствует методологии проведения подобного рода исследований, что подтверждается рецензией, приложенной в данному отзыву, содержащей вывод о том, что "_результаты указанного исследования являются не достоверными и не могут быть использованы для принятия каких-либо обязывающих решений".

В отзыве также приведена ссылка на решения Арбитражного суда города Москвы по делу NА40-57407/13 от 25.06.2013 и по делу NА40-56734/13 от 06.11.2013, в которых было установлено, что ЗАО "Группа компаний "Энерголаб" является добросовестной организацией, которая вышла на рынок до появления лица, подавшего возражение.

Учитывая изложенное, правообладатель просит отказать в удовлетворении возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 610751.

К отзыву приложены следующие материалы:

- копия заключения по результатам рассмотрения возражения, приложенное к решению Роспатента от 29.05.2017;

- копия решения Суда по интеллектуальным правам от 27 января 2017 года по делу NСИП-722/2016;

- копия рецензии на отчет по результатам социологического исследования "Определение мнения специалистов о возможности введения в заблуждение относительно правообладателей обозначений и "ТЕРМОТЕК";

- копия решения Арбитражного суда города Москвы по делу NА40-56734 от 06.11.2013.

На заседании коллегии, которое состоялось 08.09.2017, от лица, подавшего возражение, дополнительно была представлена таблица "Анализ однородности товаров, для которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак и товарные знаки по свидетельствам NN544369, 600721, 565571, 427239.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (29.04.2015) приоритета оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, рег. N 4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее -Правила).

В соответствии с пунктом 3(1) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся способными ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя.

В соответствии с пунктом 2.5.1 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В соответствии с требованиями пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту (14.4.2.2) Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями, с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в подпунктах (а) - (в) указанного пункта.

Согласно пункту (14.4.2.2)(г) Правил, признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Как указано выше, оспариваемый товарный знак представляет собой словесное обозначение "ТЕРМОТЕК", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита.

Товарный знак зарегистрирован в отношении следующего перечня товаров и услуг:

06 - алюминий; баббит; бакены несветящиеся металлические; балки металлические; балки широкополочные металлические; баллоны [резервуары металлические] для сжатых газов или жидкого воздуха; банки консервные металлические; бассейны плавательные [конструкции металлические]; бериллий [глициний]; беседки, увитые зеленью [металлические конструкции]; блоки оконные, колесики оконные, ролики оконные; блюмы [металлургия]; болванки из обычных металлов; браслеты опознавательные металлические; бронза; бубенчики, колокола, колокольчики; бубенчики для животных, колокольчики для животных; буквы и цифры из обычных металлов, за исключением типографских; бункеры металлические; бюсты металлические; ванадий; ванны для птиц [конструкции металлические]; верстаки с тисками металлические; вольеры металлические [конструкции]; вольфрам; воронки металлические немеханические; ворота металлические, порталы металлические; вывески металлические; вышки для прыжков в воду металлические; габариты погрузки для железнодорожных вагонов металлические; галенит [руда];

гафний [кельтий]; германий; губки тисков металлические; двери бронированные металлические; двери металлические; дефлекторы дымовых труб металлические; дома сборные [наборы готовые] металлические; доски мемориальные металлические; дымоходы металлические; емкости для перемешивания строительного раствора металлические; емкости для упаковки металлические; емкости для хранения кислот металлические; жалюзи металлические; жалюзи наружные металлические, ставни наружные металлические; железо обручное; железо необработанное или частично обработанное; желоба водосточные металлические; желоба водосточные уличные металлические; жесть; заготовки плоские стальные, слябы стальные; задвижки дверные металлические; задвижки оконные металлические; задвижки плоские; зажимы для канатов, тросов металлические; зажимы тормозные [башмаки для блокировки колес]; замки висячие; замки для коробок металлические; замки для портфелей металлические, замки для сумок металлические; замки для транспортных средств металлические; замки металлические, за исключением электрических, капканы для диких животных, ловушки для диких животных, силки для диких животных; запоры для контейнеров металлические; звенья натяжные соединительные; звенья соединительные для цепей металлические; знаки дорожные несветящиеся немеханические металлические; знаки номерные регистрационные металлические, пластины номерные регистрационные металлические; знаки сигнальные несветящиеся немеханические металлические; изгороди металлические;

изделия замочные металлические [скобяные изделия]; изделия из бронзы [произведения искусства]; изделия из обычных металлов художественные; индий; кабинки пляжные металлические; кабины телефонные металлические; кадмий; камеры покрасочные металлические; канаты для подвесных дорог, тросы для подвесных дорог; канаты металлические; каркасы для оранжерей металлические, каркасы для теплиц металлические; каркасы строительные металлические, рамы строительные металлические; каркасы строительные металлические; карнизы металлические; катки [конструкции металлические]; керметы, металлокерамика; клетки для диких животных металлические; ключи; кнехты швартовые металлические; кобальт необработанный; кокили [литейное производство]; колесики для кроватей металлические, ролики для кроватей металлические; колесики для мебели металлические, ролики для мебели металлические; колокольчики дверные неэлектрические; колонны для конструкций металлические; колонны обсадные для нефтяных скважин металлические; колпачки укупорочные для бутылок металлические, кронен-пробки для бутылок металлические, крышки для бутылок металлические; колпачки укупорочные металлические; колышки для палаток металлические; колышки металлические, стержни металлические; кольца для ключей металлические; кольца медные; комплекты дверные металлические; комплекты оконные металлические; консоли строительные металлические, кронштейны строительные металлические;

конструкции металлические; конструкции передвижные металлические; конструкции стальные; контейнеры металлические [для хранения и транспортировки]; контррельсы металлические; корзины металлические; коробки дверные металлические, рамы дверные металлические; коробки для инструментов металлические; косоуры [части лестниц] металлические; краны для бочек металлические; кровли металлические; кровли металлические со встроенными солнечными элементами; круги поворотные [для рельсовых путей]; крышки винтовые для бутылок металлические; крышки для смотровых колодцев металлические; крюки альпинистские металлические; крюки для котелков металлические; крюки для крепления шифера [скобяные изделия]; крючки ветровые оконные металлические, ограничители оконные металлические, упоры оконные металлические; крючки вешалок для одежды металлические; крючки-вешалки для одежды металлические; курятники металлические; ларцы металлические,

сундуки металлические; латунь необработанная или частично обработанная; ленты для обвязки или упаковки металлические; лестницы металлические; лестницы приставные металлические; лимониты; листы стальные; литье стальное; магний; марганец; материалы армирующие для приводных ремней металлические; материалы для рельсовых путей железных дорог металлические; материалы для рельсовых путей фуникулеров металлические; мачты металлические; мачты стальные; медь необработанная или частично обработанная; мельхиор; металл листовой; металлы обычные необработанные или частично обработанные; металлы пирофорные; металлы порошкообразные; молдинги карнизов металлические, обломы карнизов металлические; молибден; молотки дверные металлические; навесы металлические [строительство]; надгробия из бронзы; надгробия металлические; накладки стыковые для рельсов; наковальни; наковальни [портативные]; наковальни двурогие; наконечники для канатов металлические, наконечники для тросов металлические; наконечники для прогулочных тростей металлические; наручники; насадки металлические; настилы металлические; натяжители для ремней металлические; натяжители металлических лент [звенья натяжные]; натяжители проволоки [звенья натяжные]; натяжители стальных лент [звенья натяжные]; нейзильбер; никель; ниобий; ниппели смазочные;

нити обвязочные для сельскохозяйственных целей металлические; нити обвязочные металлические; номера домов несветящиеся металлические; обвязки металлические для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ; облицовки для стен металлические [строительство]; обрамления для могил металлические, обрамления для надгробий металлические; обрешетки металлические; обручи для бочек металлические, обручи для бочонков металлические; обшивки для стен металлические [строительство]; ограды металлические; ограждения аварийные дорожные металлические; ограждения защитные для деревьев металлические; ограждения решетчатые металлические; ограничители дверные металлические, упоры дверные металлические; ограничители металлические, упоры металлические; окна металлические; оковки для дверей; оковки для окон; олово; опилки металлические; опоры для линий электропередач металлические; опоры металлические; памятники металлические; памятники надгробные металлические; панели для обшивки стен металлические; панели сигнальные несветящиеся немеханические металлические; панели строительные металлические; перегородки металлические; перемычки дверные или оконные металлические; переплеты оконные створные металлические; петли накладные металлические; пластинки для подклинивания металлические; платформы для запуска ракет металлические; платформы для транспортировки грузов металлические, поддоны для транспортировки грузов металлические; платформы сборные металлические; плитка для облицовки стен металлическая; плитка напольная металлическая; плитка строительная металлическая;

плиты анкерные; плиты для дорожных покрытий металлические; плиты надгробные металлические; плиты напольные металлические; плиты строительные металлические; пломбы свинцовые; поддоны грузовые металлические; поддоны для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ металлические; подносы металлические; подставки для дров в камине металлические; покрытия броневые; покрытия дорожные металлические; покрытия кровельные металлические; покрытия строительные металлические; полоса стальная; полотна дверные металлические, филенки дверные металлические; полы металлические; пороги дверные металлические; поручни для ванн металлические; потолки металлические; припои твердые; припой золотой; припой серебряный; приспособления для закрывания дверей неэлектрические; приспособления для открывания дверей неэлектрические; причалы плавучие для швартования судов металлические; проволока алюминиевая; проволока железная; проволока из обычных металлов; проволока из сплавов обычных металлов, за исключением проволоки для плавких предохранителей; проволока колючая; проволока медная неизолированная; проволока припойная металлическая; проволока стальная; пружины [скобяные изделия металлические];

прутки для сварки; прутки для твердой пайки и сварки металлические; прутки для твердой пайки металлические; рамы оконные металлические; резервуары для жидкого топлива металлические; резервуары для сжатых газов или жидкого воздуха металлические; резервуары металлические; резервуары плавучие металлические; рельсы металлические; ремни для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ металлические; решетки каминные металлические, решетки печные металлические; решетки металлические; ролики для раздвижных дверей металлические; руды железные; руды металлические; руды хромовые; рукоятки для инструментов металлические; ручки дверные металлические; ручки для кос металлические; ручки для метел металлические, ручки для швабр металлические; ручки для ножей металлические; ручки-кнопки металлические; сваи шпунтовые металлические; свинарники металлические; свинец, необработанный или частично обработанный; сейфы; сетки противомоскитные металлические; склепы металлические; скребки у дверей для удаления грязи с подошв обуви; соединения для тросов металлические неэлектрические; сопла металлические; сплав антифрикционный; сплавы на основе олова с серебряным покрытием; сплавы обычных металлов; средства обвязочные для снопов металлические; средства обвязочные металлические; средства укупорочные для бутылок металлические; ставни металлические; стали легированные; сталь необработанная или частично обработанная; станиоль; статуи из обычных металлов; статуэтки из обычных металлов; стеллажи для бочек металлические; стелы надгробные металлические; стержни для металлических ограждений, стержни для металлических решеток; стойла металлические; столбы для объявлений металлические;

столбы металлические; столбы телеграфные металлические; стрелки железнодорожные; стремянки [лестницы] металлические; стремянки металлические; стропы металлические для транспортировки грузов; ступени лестниц металлические; сцепки для приводных ремней машин металлические; таблички для надгробных плит металлические; таблички опознавательные металлические; тантал [металл]; теплицы переносные металлические; титан; ткани проволочные; томпак; трапы судовые передвижные для пассажиров металлические; тросы металлические неэлектрические; тросы стальные; турникеты металлические; уголки металлические; упаковки из жести; установки для парковки велосипедов металлические; устройства для закрывания окон неэлектрические; устройства для открывания окон неэлектрические; устройства против птиц ветряные металлические; устройства раздаточные для салфеток или полотенец стационарные металлические; ферровольфрам;

ферромолибден; ферросилиций; ферротитан; феррохром; фланцы металлические; флюгеры металлические; фольга алюминиевая; фольга металлическая для обертывания и упаковки; формы для льда металлические; формы литейные металлические; фурнитура для гробов металлическая; фурнитура для кроватей металлическая; фурнитура для мебели металлическая; фурнитура мебельная или строительная из мельхиора; хром; цепи для скота; цепи металлические; цепи предохранительные металлические; цинк; цирконий; чеки металлические, шплинты металлические; черепица кровельная металлическая; чугун необработанный или частично обработанный; шайбы металлические; шарики стальные, шары стальные; шарниры металлические; шесты металлические; шкатулки для денег металлические; шкатулки для денег с обеспечением сохранности содержимого; шкафчики для пищевых продуктов металлические, ящики для пищевых продуктов металлические; шкивы металлические, за исключением деталей машин; шпалы железнодорожные металлические; шпингалеты оконные; шпоры; шторы рулонные стальные; щеколды металлические; эмблемы для транспортных средств металлические; язычки для замков; ящики для инструментов металлические; ящики из обычных металлов; ящики почтовые металлические.

07 - 3D-принтеры; автоматы торговые; агрегаты сварочные электрические; аппараты для очистки ацетилена; аппараты для очистки под высоким давлением; аппараты для подачи пива под давлением; аппараты газосварочные; аппараты для вулканизации; аппараты для производства газированной воды; аппараты для производства газированных напитков; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты для электродуговой резки; аппараты для электродуговой сварки; аппараты для электросварки; аппараты красочные для печатных машин; аппараты сварочные электрические; арматура для паровых котлов машин; баки расширительные [детали машин]; барабаны [детали машин]; барабаны механические для шлангов; башмаки тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; бетономешалки [машины]; бобины [детали машин], катушки [детали машин]; бобины для ткацких станков; бороны; буксы для шеек валов [детали машин]; бульдозеры; бункера саморазгружающиеся [механические]; буры для горных работ; вагоноподъемники; валки прокатных станов; валы коленчатые; валы печатные для машин; валы трансмиссионные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; вентили [детали машин]; верстаки пильные [части машин]; веялки; вибраторы [машины] для промышленных целей; вкладыши подшипников [детали машин]; водонагреватели [части машин]; воздуходувки [детали машин]; встряхиватели; выпускные системы для двигателей; вышки буровые плавучие или наземные; газонокосилки [машины]; гарнитуры игольчатые [части кардных машин];

генераторы аварийного питания; генераторы переменного тока; генераторы постоянного тока; генераторы постоянного тока для велосипедов; генераторы тока; генераторы электрические; глушители для двигателей; головки буровые [детали машин]; головки сверлильные [детали машин]; головки цилиндров двигателей; горелки газовые сварочные; горелки паяльные газовые; грабли механические; гребнеотделители [машины]; грохоты [машины или детали машин]; грязеуловители [машины]; гудронаторы; двигатели гидравлические; двигатели для летательных аппаратов; двигатели для самолетов; двигатели для транспортных средств на воздушной подушке; двигатели пневматические; двигатели реактивные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; двигатели судовые; двигатели тяговые, за исключением используемых для наземных транспортных средств; двигатели, за исключением используемых для наземных транспортных средств; движители, за исключением используемых для наземных транспортных средств; деаэраторы [дегазаторы] для питающей воды; дезинтеграторы; декели [детали печатных машин]; держатели для режущих инструментов машин, станков; дернорезы; диафрагмы для насосов, мембраны для насосов; долота для машин; домкраты [машины];

домкраты реечные; дорожки пешеходные движущиеся [тротуары]; дрели ручные электрические; дробилки кухонные электрические; дымоходы паровых котлов; жатки; жатки-сноповязалки; жернова мельничные; зубья для грабельных машин; измельчители кухонные электрические; измельчители [машины] для промышленных целей; инжекторы для двигателей; инкубаторы для яиц; инструменты режущие [детали машин]; инструменты ручные, за исключением инструментов с ручным приводом; испарители воздушные; кабели управления машинами или двигателями; кабестаны; каландры; каландры паровые для тканей портативные; канавокопатели плужные [плуги]; карбюраторы; каретки вязальных машин; картеры моторов и двигателей; катки дорожные; клапаны давления [детали машин]; клапаны обратные [детали машин]; клапаны редукционные [детали машин]; ключи консервные электрические; кожухи [детали машин]; колеса машин; колеса свободного хода, за исключением используемых для наземных транспортных средств; коллекторы для защиты от накипи в паровых котлах машин; колодки обувные [детали машин]; колодки тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; кольца поршневые; кольца смазочные [детали машин]; комбайны зерноуборочные; комбайны угольные;

компрессоры [машины]; компрессоры воздушные [установки для гаражей]; компрессоры для холодильников; конвейеры [машины]; конвейеры ленточные; конвертеры для выплавки стали; конденсаторы [пара] [детали машин]; конденсаторы воздушные; копатели [машины]; копры [машины]; копья кислородные для термического бурения [машины]; кормушки для животных механические; коробки для матриц полиграфических [печатное дело]; коробки передач, за исключением используемых для наземных транспортных средств; коробки смазочные [детали машин]; корпуса машин; косилки; котлы паровых машин; кофемолки, за исключением ручных; краны [детали машин или двигателей]; краны [подъемные и грузоподъемные механизмы]; краны мостовые; краны спускные [водоотделители]; краскораспылители; кривошипы [детали машин]; круги гончарные; круги точильные [детали машин], круги шлифовальные [детали машин]; культиваторы [машины]; лампы паяльные; лебедки; лемехи плужные; ленты для конвейеров; лубрикаторы [детали машин], масленки [детали машин]; магнето зажигания; манипуляторы автоматические [машины]; маслобойки; матрицы полиграфические; маховики машин; машинки для стрижки животных; машины бумагоделательные; машины воздуходувные; машины вязальные; машины гальванизационные; машины гибочные; машины гладильные; машины горные; машины для всасывания, сжатия и транспортировки газов воздуходувные; машины для всасывания, уплотнения и транспортировки зерна воздуходувные; машины для вытаскивания сетей [рыболовных]; машины для гальванопластики; машины для герметизации бутылок; машины для герметизации промышленные;

машины для гофрирования, машины для тиснения; машины для гравирования; машины для доводки, машины отделочные; машины для дробления отходов, отбросов, мусора; машины для заточки резцов, машины для заточки лезвий; машины для земляных работ; машины для изготовления корда; машины для изготовления кружев; машины для изготовления масла; машины для изготовления сигарет промышленные; машины для изготовления сосисок; машины для изготовления стереотипов; машины для изготовления трикотажного полотна; машины для измельчения; машины для крашения; машины для мойки бутылок; машины для мойки посуды; машины для наполнения бутылок; машины для натягивания струн в теннисных ракетках; машины для обработки кожи; машины для обработки молока; машины для обработки стекла; машины для обработки табака; машины для обрушивания зерен злаков; машины для окрасочных работ; машины для очистки нефти; машины для очистки плодов и овощей; машины для переработки пластмасс; машины для переработки руд, оборудование для переработки руд; машины для печатания на металлических листах; машины для пивоварения; машины для побелки; машины для подметания дорог [самоходные]; машины для подрезания кожи, машины для подшлифовывания кожи;

машины для производства битума; машины для производства бумаги; машины для производства макаронных изделий; машины для производства сахара; машины для прополки; машины для просеивания; машины для просеивания золы, машины для просеивания шлака; машины для пудлингования; машины для резки кровельной черепицы; машины для резки хлеба; машины для строительства дорог; машины для строительства железных дорог; машины для текстильной промышленности, станки для текстильной промышленности; машины для укладки рельсов; машины для укупорки крышками бутылок; машины для укупорки пробками бутылок; машины для упаковки; машины для уплотнения отходов [мусора]; машины для штамповки; машины для штемпелевания; машины для штопки; машины доильные, установки доильные; машины дренажные; машины заверточные; машины зерноочистительные; машины и устройства для переплетного дела промышленные; машины и устройства для уборки электрические; машины и устройства для чистки ковров электрические; машины и устройства полировальные [электрические]; машины калибровочные; машины клеймильные; машины клепальные; машины кухонные электрические; машины литейные; машины лощильные; машины мездрильные; машины моечные; машины мукомольные; машины наборные [печатное дело]; машины обметочные швейные;

машины овощепротирочные; машины оплеточные; машины отжимные для белья; машины отрезные; машины паровые; машины печатные; машины печатные ротационные; машины пневматические; машины правильные; машины прядильные; машины разливочные; машины ратинировочные; машины резальные; машины сатинировальные; машины сельскохозяйственные; машины смешивающие; машины сортировочные для промышленных целей; машины стачивающие швейные; машины стиральные [для белья]; машины стиральные с предварительной оплатой; машины стригальные; машины сучильные; машины сушильные; машины текстильные; машины тестомесильные механические; машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; машины трепальные; машины трепальные электрические; машины упаковочные; машины фильтровальные; машины формовочные; машины чесальные; машины швейные; машины шрифтолитейные; машины электромеханические для химической промышленности; машины этикетировочные; мельницы [машины]; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы центробежные; механизмы зубчатые машин; механизмы подающие [детали машин]; мехи кузнечные; мешалки [машины]; мешалки бытовые для эмульгирования электрические; мешки для пылесосов; молотилки; молотки пневматические; молоты [детали машин]; молоты ковочные [небольших размеров]; молоты свайные; мотовила механические; мотокультиваторы; моторы лодочные; муфты сцепления, за исключением используемых для наземных транспортных средств; мясорубки [машины]; нагнетатели; накладки тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; направляющие машин; насадки к пылесосам для разбрызгивания ароматических и дезинфицирующих веществ;

насосы аэрирующие для аквариумов; насосы для отопительных установок; насосы для подачи пива; ножи [детали машин]; ножи косилок; ножи соломорезок; ножи электрические; ножницы слесарные электрические; ножницы электрические; опоры двигателей, иные чем для наземных транспортных средств; опоры подшипниковые для машин; оросители [машины]; орудия сельскохозяйственные, за исключением орудий с ручным приводом; оси машин; паросепараторы; патроны [детали машин]; патроны сверлильные [детали машин, станков]; патрубки выхлопные для двигателей; паяльники газовые; паяльники электрические; перегреватели; передачи зубчатые, за исключением используемых для наземных транспортных средств; передачи редукционные понижающие, за исключением используемых для наземных транспортных средств; перфораторы бурильные; пилы [машины]; пилы цепные; пистолеты [инструменты с использованием взрывчатых веществ]; пистолеты для нанесения клея электрические; пистолеты для экструдирования мастик пневматические; питатели для карбюраторов; питатели для котлов машин; площадки загрузочные; плуги; пневмотранспортеры; пневмоуправление машинами, моторами и двигателями; подвески [детали машин]; подшипники антифрикционные для машин; подшипники роликовые; подшипники самосмазывающиеся; подшипники трансмиссионных валов; подшипники шариковые; подъемники [лифты]; подъемники грузовые; подъемники, за исключением лыжных; полиспасты; полотна пильные [детали машин, станков]; поршни [детали машин или двигателей]; поршни амортизаторов [детали машин]; поршни двигателей; поршни цилиндров; преобразователи каталитические выхлопных газов;

преобразователи крутящего момента, за исключением используемых для наземных транспортных средств; преобразователи топлива для двигателей внутреннего сгорания; прессы [машины промышленные]; прессы для вина; прессы для винограда; прессы для фуража; прессы печатные; прессы типографские; прессы штамповочные; приводы педальные для швейных машин; приспособления для паровой очистки; процессоры кухонные электрические; пружины [детали машин]; прялки; пуансоны дыропробивных прессов; пылесосы; пяльца круглые для вышивальных машин; разбрызгиватели для сточных вод; распылители краски [машины]; регуляторы [части машин]; регуляторы давления [детали машин]; регуляторы скорости для машин и двигателей; резаки [детали машин]; резаки газовые; резцедержатели [детали машин]; ремизки ткацких станков; ремизы ткацких станков; ремни для машин; ремни подъемные; ремни приводные вентиляторов для двигателей; ремни приводные для генераторов постоянного тока; ремни приводные для двигателей; ремни фрикционные для шкивов; решета; роботы [машины];

рычаги ножного стартера мотоцикла; сальники [детали машин]; самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги]; сбивалки бытовые электрические; свечи зажигания для двигателей внутреннего сгорания; свечи предпускового подогрева для дизельных двигателей; сегменты тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; сеноворошилки; сепараторы; сепараторы для разделения паровой и масляной фаз; сепараторы молочные; сепараторы подшипников; сеялки [машины]; снегоочистители; сноповязалки; соединения валов [машин]; соковыжималки бытовые электрические; соломорезки; стаканы доильных машин; станины машин; станки; станки гайконарезные; станки деревообрабатывающие; станки для заточки; станки для сборки велосипедов; станки долбежные; станки камнеобрабатывающие; станки металлообрабатывающие; станки резьбонарезные; станки строгальные; станки токарные; станки фрезерные; станки шлифовальные; станы волочильные; станы прокатные; стартеры для двигателей; статоры [части машин]; стеклорезы алмазные [детали машин]; столы для машин; стрелы грузовые [подъемные]; суппорты станков [детали машин]; сцепления, за исключением используемых для наземных транспортных средств; теплообменники [части машин];

трансмиссии для машин; трансмиссии, за исключением используемых для наземных транспортных средств; трубы паровых котлов [части машин]; турбины ветряные; турбины гидравлические; турбины, за исключением используемых для наземных транспортных средств; турбокомпрессоры; тяги соединительные для двигателей; уплотнительные соединения [части двигателей]; установки вакуумной очистки центральные; установки всасывающие промышленные; установки для мойки транспортных средств; установки для обезжиривания [машин]; установки для отсасывания пыли [очистные установки]; установки для производства минеральной воды; установки для просеивания; установки для трубопроводного транспорта пневматические; установки для удаления пыли [очистные установки]; установки конденсационные; установки подъемные; устройства воздухоотсасывающие; устройства делительные; устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания; устройства для закрывания дверей электрические; устройства для мойки; устройства для обвязки кип сена; устройства для откатки [горное дело]; устройства для открывания окон электрические; устройства для закрывания окон электрические; устройства для открывания окон гидравлические; устройства для закрывания окон гидравлические;

устройства для открывания окон пневматические; устройства для закрывания окон пневматические; устройства для закрывания дверей гидравлические; устройства для закрывания дверей пневматические; устройства для открывания дверей электрические; устройства для открывания дверей гидравлические; устройства для открывания дверей пневматические; устройства для передвижения занавесей электрические; устройства для подачи клейких лент [машины]; устройства для предотвращения загрязнения от моторов и двигателей; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические; устройства для управления лифтами; устройства для управления машинами или двигателями; устройства для чистки обуви электрические; устройства и приспособления для натирки воском электрические; устройства на воздушной подушке для перемещения грузов; устройства погрузочно-разгрузочные; устройства подъемные; фартуки суппортов [детали машин]; фильтр-прессы; фильтры [детали машин или двигателей]; фильтры для очистки охлаждающего воздуха в двигателях; формы литейные [детали машин]; формы печатные;

цапфы [детали машин]; центрифуги [машины]; цепи грузоподъемные [детали машин]; цепи приводные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; цепи трансмиссионные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; цилиндры двигателей; цилиндры машин; цилиндры печатные; цилиндры пневматические; челноки [детали машин]; шарниры универсальные [карданные шарниры]; шкивы [детали машин]; шланги пылесосов; щетки [детали машин]; щетки генераторов постоянного тока; щетки с электроприводами [детали машин]; щетки угольные [электричество]; эжекторы; экономайзеры топливные для двигателей; экскаваторы; экскаваторы одноковшовые; элеваторы сельскохозяйственные; электродвигатели, за исключением используемых для наземных транспортных средств; электроды для сварочных машин; электромолоты; электрополотеры; элементы сменные для фильтровальных машин; эскалаторы; якоря малые автоматические морские.

11 - абажуры; держатели для абажуров; источники света факельные; колбы ламп; колбы электрических ламп; лампочки для новогодних елок электрические; лампы ацетиленовые; лампы взрывобезопасные; лампы газонаполненные; лампы для завивки; лампы для указателей поворота для автомобилей; лампы для указателей поворота для транспортных средств; лампы дуговые; лампы лабораторные; лампы масляные; лампы ультрафиолетового излучения, за исключением медицинских; лампы шахтерские; лампы электрические; люстры; нити для электрических ламп; нити магниевые для осветительных приборов; нити накала электрические; номера для зданий светящиеся; отражатели для ламп; отражатели для транспортных средств; патроны для ламп; патроны для электрических ламп; приборы и установки осветительные; приборы осветительные для транспортных средств; приборы осветительные светодиодные; приспособления противоослепляющие для автомобилистов [аксессуары для ламп]; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; прожекторы подводные; рассеиватели света; светильники; светильники напольные; светильники плафонные потолочные; системы осветительные для летательных аппаратов; стекло ламповое; термочехлы; термочехлы электрические; трубки газоразрядные для освещения электрические; трубки для ламп; трубки люминесцентные для освещения; установки факельные для нефтяной промышленности; факелы; фары для автомобилей; фары для транспортных средств; фонари для автомобилей; фонари для велосипедов; фонари для мотоциклов; фонари для транспортных средств; фонари карманные; фонари осветительные; фонарики бумажные для праздничного убранства; электроды угольные для дуговых ламп.

16 - авторучки; акварели [краски]; аппараты для ламинирования документов офисные; аппараты множительные; браслеты для удерживания письменных принадлежностей; валики для пишущих машин; валики малярные; верстатки наборные; воск для моделирования, за исключением используемого в стоматологии; гальваностереотипы; гектографы; глина для лепки; глина полимерная для моделирования; готовальни; грифели; грифели для карандашей; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; держатели для карандашей; держатели для мела; держатели страниц; держатели для чековых книжек; держатели для штампов [печатей]; доски гравировальные; доски грифельные для письма; доски классные; доски наборные [полиграфия]; доски чертежные; доски, дупликаторы; дыроколы [офисные принадлежности]; зажимы для денег; зажимы для каталожных карточек; зажимы для ручек; иглы гравировальные для офортов; иглы разметочные для черчения; измельчители для бумаг для офисных целей; импринтеры неэлектрические; инструменты для отделки под мрамор переплетных крышек; инструменты чертежные; камедь [клеи] для канцелярских или бытовых целей; камни литографские; камни чернильные [тушечницы]; карандаши; карандаши автоматические; карандаши угольные; катушки для красящих лент; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма;

клавиши пишущих машин; клеи канцелярские или бытовые; клей рыбий; клейковина [клей] для канцелярских или бытовых целей; клейстер крахмальный [клеящее вещество] для канцелярских или бытовых целей; кнопки канцелярские; коробки с красками [школьные принадлежности]; корректоры жидкие [конторские принадлежности]; лекала [канцелярские принадлежности]; лекала чертежные; ленты клейкие [канцелярские товары]; ленты клейкие для канцелярских или бытовых целей; ленты корректирующие [конторские принадлежности]; ленты красящие; ленты красящие для принтеров; ленты липкие для канцелярских или бытовых целей; ленты самоклеящиеся канцелярские или бытовые; линейки чертежные; линейки чертежные четырехгранные; литеры стальные; литеры типографские [цифровые и буквенные]; лотки для красок; массы пластические для лепки; материалы для лепки; материалы канцелярские для запечатывания; материалы клеящие [клеи] канцелярские или бытовые; машины адресные; машины для точки карандашей электрические или неэлектрические; машины и устройства переплетные [офисное оборудование]; машины пишущие электрические или неэлектрические; машины фальцевальные [канцелярские товары]; машины франкировальные офисные; мел для литографии; мел для письма; мел для портных; мел для разметки; мольберты; муштабели для художников;

наборы типографские портативные [офисные принадлежности]; напальчники [офисные принадлежности]; несессеры для письменных принадлежностей [канцелярские товары]; нитки для переплетных работ; ножи для разрезания бумаги [офисные принадлежности]; нумераторы; облатки для запечатывания; палитры для художников; палочки для письма тушью; пантографы [инструменты чертежные]; папье-маше; пастели [карандаши]; пасты для лепки; пеналы; перочистки; перфораторы конторские; перья для письма [офисные принадлежности]; перья золотые; перья писчие; перья стальные; перья чертежные; планшеты с зажимом; пластинки с адресами для адресных машин; подушечки для стирания; подушечки чернильные; подушечки штемпельные; полосы клейкие для скрепления переплетов [переплетное дело]; полотно для нанесения краски в машинах для репродуцирования документов; полотно для нанесения краски в множительных аппаратах; полотно для переплетных работ; приборы письменные; приборы чернильные; принадлежности конторские, за исключением мебели; принадлежности пишущие; принадлежности чертежные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; приспособления для подачи клейкой ленты [офисные принадлежности]; приспособления для приклеивания этикеток ручные; резинки для стирания; резинки офисные; рейсшины чертежные; ручки перьевые;

ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; скобы канцелярские; скоросшиватели [канцелярские принадлежности]; скребки офисные [принадлежности для подчистки текста]; скрепки для бумаги; скрепки канцелярские; средства для стирания; стеатит [мел портновский]; стерки для доски; столы наборные [печатное дело]; сургуч; точилки для карандашей электрические или неэлектрические; тушь; увлажнители [офисные принадлежности]; увлажнители для поверхностей [офисные принадлежности]; угольники чертежные; указки неэлектронные; устройства для запечатывания конвертов конторские; устройства для запечатывания конторские; устройства для изготовления виньеток; устройства для наклеивания фотографий; устройства для скрепления скобами [конторские принадлежности] фигурки [статуэтки] из папье-маше; формы для моделирования из глины [материалы для художников]; циркули чертежные; цифры [литеры типографские]; чашечки для разведения красок [акварельных]; чернила для исправлений [гелиография]; чернила; чернильницы; четки; шарики для шариковых ручек; шкафчики для канцелярских принадлежностей [офисное оборудование]; шрифты типографские.

17 - термочехлы из материалов теплоизоляционных.

19 - аквариумы [конструкции]; алебастр; арматура дверная неметаллическая; арматура оконная неметаллическая; асбестоцемент; асфальт; балки неметаллические; балясины; бараки; бассейны плавательные [конструкции неметаллические]; башни силосные неметаллические; беседки, увитые зеленью [конструкции неметаллические]; бетон; битумы; брусы неметаллические; будки телефонные неметаллические; буи несветящиеся неметаллические; бумага строительная; бюсты из камня, бетона или мрамора; ванны для птиц [конструкции неметаллические]; вещества связующие для брикетирования; вещества связующие для ремонта дорожных покрытий; витражи; войлок для строительства; вольеры для птиц неметаллические [конструкции]; ворота неметаллические; вышки для прыжков в воду неметаллические, трамплины для прыжков в воду неметаллические; геотекстиль; гипс; гипс для внутренних работ; глина гончарная; глина гончарная [сырье для керамических изделий]; глина кирпичная; глина; гравий; гравий для аквариумов; гранит; двери бронированные неметаллические; двери неметаллические; двери створчатые неметаллические; деготь каменноугольный; дефлекторы дымовых труб неметаллические; дома сборные [наборы готовые] неметаллические; доска паркетная; доски мемориальные неметаллические; дранка [гонт кровельный]; древесина поделочная; древесина фанеровочная;

древесина формуемая; дымоходы неметаллические; жалюзи неметаллические; ставни наружные, за исключением металлических и текстильных, жалюзи наружные, за исключением металлических и текстильных; желоба водосточные кровельные неметаллические; желоба водосточные уличные неметаллические; жом тростника агломерированный [материал строительный]; знаки дорожные неметаллические несветящиеся немеханические; знаки сигнальные неметаллические несветящиеся немеханические; известняк; известь; изгороди неметаллические; изделия из камня; изделия художественные из камня, бетона или мрамора; кабинки пляжные неметаллические; камень; камень бутовый; камень искусственный; камень строительный; камеры покрасочные неметаллические; камни надгробные; камыш для строительства; каркасы для оранжерей неметаллические; каркасы неметаллические; карнизы неметаллические; картон [битумированный]; картон из древесной массы [строительство]; картон строительный; катки [конструкции неметаллические]; кварц; кессоны для строительных работ под водой; кирпичи; кирпичи огнеупорные; клапаны водопроводных труб, за исключением металлических и пластмассовых; клапаны дренажных труб, за исключением металлических и пластмассовых; клепка дубовая; кнехты швартовые неметаллические; колонны из цементов; колпаки дымовых труб неметаллические; конструкции неметаллические; конструкции передвижные неметаллические; косоуры [части лестниц] неметаллические; кремнезем [кварц]; кровли неметаллические; крышки для смотровых колодцев неметаллические; ксилолит; курятники неметаллические; леса строительные неметаллические; лесоматериалы обработанные; лесоматериалы пиленные;

лесоматериалы частично обработанные; лестницы неметаллические; листы и ленты из искусственных материалов для дорожной разметки; материалы армирующие строительные неметаллические; материалы битумные строительные; материалы вязкие, предназначенные в строительстве для пропитки; материалы для дорожных покрытий; материалы для строительства и покрытия дорог; материалы огнеупорные [шамот]; материалы строительные вязкие; материалы строительные неметаллические; материалы строительные огнеупорные неметаллические; мачты неметаллические; мел необработанный; мергель известковый; мозаики строительные; молдинги карнизов неметаллические, обломы карнизов неметаллические; молдинги неметаллические для строительства, обломы неметаллические для строительства; мрамор; мука шиферная; навесы неметаллические для строительства; надгробия неметаллические; накладки для гидроизоляции строительные неметаллические; накладки стыковые для гидроизоляции крыш неметаллические; насесты;

настилы неметаллические; облицовки для стен неметаллические для строительства; обмазки [материалы строительные]; обрамления для могил неметаллические, обрамления для надгробий неметаллические; обрешетки неметаллические; обшивки деревянные; обшивки для стен неметаллические для строительства; ограды неметаллические; ограждения аварийные дорожные неметаллические; ограждения решетчатые неметаллические; окна неметаллические; оливин для строительных целей; опалубки для бетона неметаллические; опоры для линий электропередач неметаллические; опоры неметаллические; ответвления для трубопроводов неметаллические; палатки торговые; памятники надгробные неметаллические; памятники неметаллические; панели для обшивки стен неметаллические; панели сигнальные несветящиеся немеханические неметаллические; панели строительные неметаллические; паркет; перегородки неметаллические; перемычки дверные или оконные неметаллические; переплеты оконные створные неметаллические; песок для аквариумов; песок сереброносный; песок, за исключением формовочной смеси; песчаник для строительства; пиломатериалы тонкие [для строительства]; пиломатериалы пропитанные для строительства; платформы для запуска ракет неметаллические; платформы сборные неметаллические; плитка напольная неметаллическая; плитка строительная неметаллическая; плиты для дорожных покрытий неметаллические; плитка для облицовки стен неметаллическая; плиты из материалов на основе цементов; плиты напольные неметаллические; плиты надгробные неметаллические; плиты строительные неметаллические; подмости неметаллические; покрытия дорожные асфальтовые; покрытия дорожные деревянные; покрытия дорожные неметаллические; покрытия дорожные светящиеся; покрытия дорожные щебеночные типа "макадам";

покрытия из цементов огнеупорные; покрытия кровельные битумные; покрытия кровельные неметаллические; покрытия кровельные со встроенными солнечными элементами неметаллические; покрытия напольные деревянные; покрытия строительные неметаллические; полки каминные; полотна дверные неметаллические, филенки дверные неметаллические; полы неметаллические; пороги дверные неметаллические; порфир [камень]; потолки неметаллические; причалы плавучие для швартования судов неметаллические; пробка [прессованная]; растворы строительные; растворы строительные, содержащие асбест; резервуары из камня; рейки [для плотничьих работ]; рейки для обшивки стен деревянные; сайдинг виниловый; сваи шпунтовые неметаллические; свинарники неметаллические; сетки противомоскитные неметаллические; склепы неметаллические; сланцы; ставни неметаллические; статуи из камня, бетона или мрамора; статуэтки из камня, бетона или мрамора; стекло алебастровое; стекло армированное; стекло гранулированное для разметки дорог; стекло изоляционное [для строительства]; стекло оконное строительное; стекло оконное, за исключением стекла для окон транспортных средств; стекло строительное; стекло строительное [оконное] зеркальное; стелы надгробные неметаллические; стойла неметаллические; столбы для объявлений неметаллические; столбы неметаллические; столбы телеграфные неметаллические; стропила для крыш; ступени лестниц неметаллические; таблички надгробные неметаллические; теплицы переносные неметаллические;

терракота; трубопроводы напорные неметаллические; трубы водопроводные неметаллические; трубы водосточные неметаллические; трубы для вентиляционных установок и кондиционеров неметаллические; трубы дренажные неметаллические; трубы дымовые неметаллические; трубы жесткие неметаллические [строительство]; трубы из песчаника; турникеты неметаллические; туф; уголки неметаллические; удлинители для дымовых труб неметаллические; установки для парковки велосипедов неметаллические; фанера клееная многослойная; формы литейные неметаллические; хрусталь горный; цемент для доменных печей; цемент для печей; цемент магнезиальный; цементы; черепица кровельная желобчатая; черепица кровельная неметаллическая; шифер; шифер кровельный; шлак [строительный материал]; шлакоблоки; шпалы железнодорожные неметаллические; шпон; щебень; элементы строительные из бетона; ящики почтовые из камня.

40 - аппретирование бумаги; аппретирование текстильных изделий; восстановление отходов; вулканизация [обработка материалов]; выделка шкур; выжимание сока из плодов; вышивание; гальванизация, цинкование; гальванопокрытие; гравирование; дезактивация вредных материалов; дезодорация воздуха; декаприрование, обработка чистовая; дубление; закалка металлов; замораживание пищевых продуктов; золочение; золочение гальваническое; информация по вопросам обработки материалов; кадмирование; каландрирование тканей; консервирование пищевых продуктов и напитков; копчение пищевых продуктов; крашение кожи; крашение мехов; крашение обуви; крашение текстильных изделий; крашение тканей; ламинирование; литье металлов; лощение мехов; лужение; меднение; набивка чучел; намагничивание; никелирование; обработка абразивная; обработка воды; обработка древесины; обработка кинопленки; обработка кожи; обработка краев тканей; обработка металлов; обработка мехов; обработка мехов средствами против моли; обработка отходов [переработка]; обработка текстильных изделий средствами против моли; обработка тканей для придания водоотталкивающих свойств; обработка тканей для придания несминаемости; обработка тканей для придания огнестойкости; обработка тканей, текстильных изделий; обработка шерсти; обрамление художественных работ; окраска стекол нанесением поверхностного покрытия; освежение воздуха; отбеливание тканей; очистка воздуха; пайка; переделка одежды; переработка мусора и отходов; переработка нефти; плакирование металлов; полирование с помощью абразивов; помол муки; пошив одежды; прокат вязальных машин; проявление фотопленок; работы гончарные; работы кузнечные; работы сварочные; работы стеклодувные; работы шорно-седельные; размалывание; раскрой тканей; рафинирование; сатинирование мехов; серебрение; сжигание мусора и отходов; скрайбирование лазерное; снование [ткачество]; сортировка отходов и вторично переработанных материалов [переработка]; стегание материала; сукноваляние; убой скота; уничтожение мусора и отходов; усадка тканей; услуги зубных техников; услуги криоконсервации; услуги по изготовлению ключей; услуги по окрашиванию; услуги по пескоструйной обработке; услуги по энергопроизводству; услуги портных; фасонирование мехов по заказу; шлифование оптического стекла.

45 - агентства брачные; агентства детективные; агентства по организации ночной охраны; агентства по усыновлению детей; арбитраж; аренда сейфов; бальзамирование; бюро похоронные; возвращение найденных предметов; выпуск голубей на особых событиях; исследования генеалогические; исследования юридические; консультации по вопросам безопасности; консультации по вопросам интеллектуальной собственности; контроль в области интеллектуальной собственности для юридических лиц; контроль систем охранной сигнализации; кремация; лицензирование интеллектуальной собственности; лицензирование программного обеспечения [услуги юридические]; организация религиозных собраний; открывание замков с секретом; охрана штатская; планирование и организация свадебных церемоний; поиск пропавших людей; представление интересов в суде; присмотр за детьми; присмотр за домашними животными; проверка багажа в целях безопасности; проверка состояния безопасности предприятий; прокат вечерней одежды; прокат огнетушителей; прокат одежды; прокат сигнализаторов пожара; регистрация доменных имен [услуги юридические]; сбор информации о физических лицах; служба пожарная; сопровождение в общественных местах [компаньоны]; составление гороскопов; управление делами по авторскому праву; управление юридическое лицензиями; услуги клубов по организации встреч или знакомств; услуги по внесудебному разрешению споров; услуги по определению местоположения украденного; услуги по подготовке юридических документов; услуги по проживанию в доме в отсутствие хозяев; услуги по разрешению споров; услуги погребальные; услуги социальных сетей он-лайн; услуги телохранителей.

В отношении довода лица, подавшего возражение, о возможности введения потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров, маркированных оспариваемым товарным знаком, коллегия установила следующее.

В подтверждение данного довода лицо, подавшее возражение, ссылается на товарные знаки, содержащие тождественные и сходные словесные элементы, зарегистрированные, помимо лица, подавшего возражение, на имя различных правообладателей в отношении однородных товаров и услуг, а также на проведенное ВЦИОМ социологическое исследование "Определение мнения специалистов о возможности введения в заблуждение относительно правообладателей обозначений и ", предметом которого являлось изучение мнения специалистов нефтедобывающих и нефтеперерабатывающих компаний о возможности введения в заблуждение относительно правообладателей товарных знаков по свидетельству N 427239 (правообладатель - Степанцов Д.В.) и по свидетельству N 549423 (правообладатель - компания УЛЬТРАКС д.о.о., Словения).

Ссылка на противопоставленные товарные знаки со сходными словесными элементами [5] - [13], правообладателями которых являются различные юридические лица, не имеющие отношения к лицу, подавшему возражение, не может служить доказательством довода о возможности введения потребителя в заблуждение относительно производителя товаров и лица, оказывающего услуги, так как возможность смешения сравниваемых товарных знаков, которая базируется на оценке сходства знаков до степени смешения в отношении однородных товаров, не связана с применением пункта 3 статьи 1483 Кодекса. Кроме того, правообладатели противопоставленных товарных знаков [5] - [13] не поставили под сомнение правомерность регистрации N 610751, что позволяет прийти к выводу о том, что они не видят угрозы нарушения своих исключительных прав.

Таким образом, лицо, подавшее возражение, не имея отношения к противопоставленным знакам [5] - [13], не является заинтересованным лицом, обладающим исключительным правом, нарушенным предоставлением правовой охраны оспариваемому товарному знаку, и, соответственно, эти знаки не могут рассматриваться в качестве обоснования доводов данного возражения.

Что касается представленного социологического исследования, то оно не имеет отношения к оспариваемому товарному знаку, правообладателем которого является другое лицо, кроме того, результаты этого исследования свидетельствуют о сходстве и возможности смешения сравниваемых товарных знаков в отношении узкого вида товаров - термочехлов для оборудования, а не о возможности введения потребителей в заблуждение относительно изготовителя всех товаров и услуг, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак.

Никаких иных сведений, подтверждающих факты введения потребителя в заблуждение относительно производителя товаров и услуг, маркированных оспариваемым товарным знаком, лицом, подавшим возражение, не представлено, что позволяет сделать вывод о том, что довод о введении потребителя в заблуждение относительно производителя товаров и лица, оказывающего услуги, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак, не подтвержден материалами возражения.

В отношении нарушения при предоставлении правовой охраны оспариваемому товарному знаку требований пункта 6 статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

Как указано выше, лицо, подавшее возражение, не может выступать в качестве заинтересованного лица, чьи законные права и интересы, как обладателя исключительного права на противопоставленные товарные знаки [5] - [13], были нарушены при предоставлении правовой охраны оспариваемому товарному знаку, соответственно эти товарные знаки не могут использоваться как обоснование несоответствия оспариваемого товарного знака требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству N 544369 [1] представляет собой словесное обозначение "ТЕРМОТЕК", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Товарный знак охраняется в отношении товаров 09 класса МКТУ:

DVD-плееры; автоматы для продажи билетов; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; автоответчики телефонные; автомобили пожарные; аккумуляторы электрические; аккумуляторы электрические для транспортных средств; актинометры; алидады; альтиметры; амперметры; анемометры; аноды; антенны; антикатоды; апертометры [оптические]; аппаратура высокочастотная; аппаратура для анализов, за исключением медицинской; аппаратура для дистанционного управления; аппаратура для дистанционного управления железнодорожными стрелками электродинамическая; аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая; аппаратура звукозаписывающая; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; аппараты дистилляционные для научных целей; аппараты дифракционные [микроскопия]; аппараты для анализа состава воздуха; аппараты для контроля оплаты почтовыми марками; аппараты для передачи звука; аппараты для ферментации [приборы лабораторные]; аппараты дыхательные для подводного плавания; аппараты дыхательные, за исключением аппаратов искусственного дыхания; аппараты и установки для генерации рентгеновского излучения, за исключением используемых в медицине; аппараты кассовые; аппараты коммутационные электрические; аппараты переговорные; аппараты перегонные лабораторные; аппараты проекционные; аппараты рентгеновские для промышленных целей; аппараты рентгеновские, за исключением используемых для медицинских целей; аппараты светокопировальные; аппараты светосигнальные [проблесковые]; аппараты стереоскопические;

аппараты телефонные; аппараты факсимильные; аппараты фототелеграфные; аппараты электрические для дистанционного зажигания; ареометры для кислот, ацидометры; ареометры для определения плотности соляных растворов; ацидометры для аккумуляторных батарей; аэрометры; бакены светящиеся, буи светящиеся; банки аккумуляторов; барометры; батареи анодные; батареи гальванических элементов; батареи для систем зажигания; батареи солнечные; батареи электрические; безмены [весы]; бетатроны; бинокли; бирки для товаров электронные; бленды; блоки магнитной ленты для компьютеров; блоки памяти для компьютеров; брандспойты; браслеты идентификационные магнитные; брезент для спасательных работ; буи сигнальные; буи спасательные; буи указательные; буссоли, компасы; вакуумметры; ванны электролитические; вариометры; верньеры, нониусы; весы; весы конторские для писем; весы платформенные; весы прецизионные; вехи [геодезические инструменты], рейки нивелирные [геодезические инструменты]; видеокамеры; видеокассеты; видеотелефоны; видеоэкраны; видоискатели для фотоаппаратов; вилки штепсельные [электрические соединения], розетки штепсельные [электрические соединения], соединения штепсельные [электрические]; винты микрометрические для оптических приборов и инструментов; вискозиметры; включатели электроцепи; волномеры; вольтметры; выключатели закрытые [электрические]; выпрямители тока; газоанализаторы; газометры [измерительные инструменты]; гальванометры; гарнитуры беспроводные для телефонов; гелиографы; гигрометры; гидрометры; гири; глазки [увеличительные линзы] дверные оптические; голограммы; графопостроители; громкоговорители; грузы для лотов, грузы для зондов; грузы для отвесов; дальномеры;

денсиметры; денситометры; детали оптические; детекторы; детекторы дыма; детекторы фальшивых монет; диапозитивы [фотография]; диаскопы; диафрагмы [фотография]; диктофоны; динамометры; диоды светоизлучающие [СИД]; дискеты; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; диски счетные; дисководы для компьютеров; дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; ДНК-чипы; доски объявлений электронные; жилеты пуленепробиваемые; жилеты спасательные; жилы идентификационные для электрических проводов; зажимы носовые для пловцов и ныряльщиков; замки электрические; звонки [устройства тревожной сигнализации]; звонки аварийные электрические; звонки дверные электрические; звонки сигнальные; звукопроводы; зеркала для осмотровых работ; знаки дорожные светящиеся или механические; знаки механические, вывески механические; знаки светящиеся, вывески светящиеся; зонды глубоководные; зонды для научных исследований; зуммеры; иглы для проигрывателей; измерители; измерители давления; имитаторы для управления или проверки транспортных средств; инверторы [электрические]; индикаторы давления; индикаторы температурные; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; инкубаторы для бактериальных культур; инструменты измерительные; инструменты космографические; инструменты математические; инструменты нивелирования; инструменты с оптическими окулярами; инструменты топографические; инструменты угломерные; интерфейсы для компьютеров; ионизаторы, за исключением используемых для обработки воздуха или воды; искрогасители; кабели коаксиальные; кабели оптико-волоконные; кабели электрические; калибры; калибры раздвижные; калибры резьбовые; калькуляторы; калькуляторы карманные; камеры декомпрессионные; камеры киносъемочные; карандаши электронные [элементы дисплеев]; каркасы электрических катушек; карточки идентификационные магнитные; картриджи для видеоигр; карты с магнитным кодом; каски для верховой езды; каски защитные, шлемы защитные; кассеты для фотопластинок; кассы-автоматы; катоды; катушки [фотография];

катушки индуктивности [обмотки]; катушки электрические; катушки электромагнитов; кинопленки экспонированные; клавиатуры компьютеров; клапаны соленоидные [электромагнитные переключатели]; клеммы [электричество]; книжки записные электронные; кнопки для звонков; коврики для <мыши>; кодеры магнитные; козырьки светозащитные; коллекторы электрические; кольца калибровочные; комбинезоны специальные защитные для летчиков; коммутаторы; компакт-диски [аудио-видео]; компакт-диски [не перезаписываемые]; компараторы; компасы морские; компьютеры; компьютеры персональные переносные; компьютеры портативные; конденсаторы электрические; контакты электрические; конусы для указания направления ветра; конусы дорожные сигнальные; коробки ответвительные [электричество]; коробки распределительные [электричество]; коробки соединительные [электричество]; корпуса аккумуляторов электрических; корпуса громкоговорителей; костюмы для подводного погружения; костюмы огнезащитные; кристаллы галеновые [детекторы]; круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий; крышки защитные для штепсельных розеток; лаги [измерительные инструменты]; лазеры, за исключением используемых в медицинских целях; лактоденсиметры; лактометры; лампы вакуумные [радио]; лампы для фотолабораторий; лампы термоэлектронные; лампы усилительные электронные; лампы-вспышки [фотография]; ленты для чистки считывающих головок; ленты магнитные; ленты магнитные для видеозаписи; ленты мерные; лестницы спасательные пожарные; линейки [инструменты измерительные]; линейки логарифмические; линзы контактные; линзы корректирующие [оптика]; линзы оптические; линзы-конденсоры; лини лотов; линии магистральные электрические; ложки мерные; лупы [оптика]; лупы ткацкие; магниты; магниты декоративные; манекены для краш-тестов; манекены для тренировки в оказании помощи [приборы для обучения];

манипуляторы типа <мышь> [оборудование для обработки информации]; манометры; маски для подводного погружения; маски для сварщиков; маски защитные; материалы для линий электропередач [провода, кабели]; машины для подсчета голосов во время выборов; машины для подсчета и сортировки денег; машины и приборы для испытания материалов; мебель специальная для лабораторий; мегафоны; медиаплееры портативные; мембраны [акустика]; мембраны для научной аппаратуры; металлодетекторы для промышленных или военных целей; метрономы; метры [измерительные инструменты]; метры для плотничьих работ; метры портновские; механизмы для автоматов с предварительной оплатой; механизмы для аппаратов, приводимых в действие жетонами; механизмы предварительной оплаты для телевизоров; механизмы спусковые затворов [фотография]; микрометры; микропроцессоры; микроскопы; микротомы; микрофоны; модемы; молниеотводы; мониторы [компьютерное оборудование]; мониторы [программы для компьютеров]; муфты концевые [электричество]; муфты соединительные для кабелей; наборы инструментов для подготовки образцов [микроскопия]; назубники; наколенники для рабочих; наушники; нивелиры оптические; носители звукозаписи; носители информации магнитные; носители информации оптические; носки с электрообогревом; обеспечение программное для компьютеров; оболочки для электрических кабелей; оболочки идентификационные для электрических проводов; оборудование для взвешивания; оборудование конторское с использованием перфокарт; оборудование спасательные; обувь для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; объективы [линзы] [оптика]; объективы для астрофотографии; овоскопы; огнетушители; ограды электрифицированные;

ограничители [электричество]; одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; одежда для защиты от огня; одежда для защиты от огня из асбестовых тканей; одежда специальная лабораторная; озонаторы; октанты; окуляры; омметры; опоры для запястий при работе с компьютерами; оправы для очков; оправы для пенсне; осциллографы; отвесы; отражатели [оптика]; очки [оптика]; очки солнцезащитные; очки спортивные; панели сигнальные светящиеся или механические; пейджеры; пенсне; переводчики электронные карманные; передатчики [дистанционная связь]; передатчики телефонные; передатчики электронных сигналов; переключатели электрические; перископы; перчатки для водолазов; перчатки для защиты от несчастных случаев; перчатки для защиты от рентгеновского излучения для промышленных целей; перчатки из асбестовых тканей для защиты от несчастных случаев; печи лабораторные; пипетки; пирометры; планиметры; планшеты [геодезические инструменты]; пластины аккумуляторные; платы для интегральных схем; платы печатные; плееры для компакт-дисков; плееры кассетные; пленки для звукозаписи; пленки рентгеновские экспонированные; пленки экспонированные; плоты спасательные; поддоны лабораторные; полупроводники; поляриметры; помпы пожарные; посуда стеклянная градуированная; пояса спасательные; предохранители плавкие; предохранители электрические; преобразователи электрические; прерыватели дистанционные; приборы для анализа пищевых продуктов и кормов; приборы для диагностики, за исключением предназначенных для медицинских целей; приборы для дистанционной записи; приборы для измерения расстояния; приборы для измерения скорости [фотография]; приборы для измерения толщины кожи; приборы для измерения толщины шкур; приборы для контроля скорости транспортных средств; приборы для обучения; приборы для регистрации времени; приборы для скругления углов и кромок; приборы и инструменты астрономические; приборы и инструменты геодезические; приборы и инструменты для взвешивания;

приборы и инструменты морские; приборы и инструменты навигационные; приборы и инструменты оптические; приборы и инструменты физические; приборы и инструменты химические; приборы измерительные; приборы измерительные электрические; приборы контрольно-измерительные для паровых котлов; приборы метеорологические; приборы морские сигнальные; приборы наблюдения; приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры]; приборы навигационные спутниковые; приборы регулирующие электрические; приборы точные измерительные; приемники [аудио-видео]; призмы [оптика]; принтеры компьютерные; приспособления для выравнивания низа изделия; приспособления для держания реторт; приспособления для замены игл в проигрывателях; приспособления для сушки, используемые в фотографии; приспособления для чистки акустических дисков; приспособления ударные, используемые для тушения пожаров; прицелы оптические для огнестрельного оружия; пробирки; пробки-указатели давления для клапанов; провода магнитные; провода телеграфные; провода телефонные; провода электрические; проводники электрические; проволока медная изолированная; проволока плавкая из металлических сплавов; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров; программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение]; программы операционные для компьютеров; проигрыватели; процессоры [центральные блоки обработки информации]; прутки для определения местонахождения подземных источников воды; публикации электронные загружаемые; пульты распределительные [электричество]; пульты управления [электричество]; радары; радиомачты; радиопередатчики [дистанционная связь]; радиоприборы;

радиоприемники для транспортных средств; разбрызгиватели противопожарные; рамки для диапозитивов; растры для фототипии; рации портативные; регуляторы для защиты от перенапряжения; регуляторы напряжения для транспортных средств; регуляторы освещения сцены; регуляторы освещения, электрические; регуляторы числа оборотов для проигрывателей; редукторы [электричество]; резервуары промывочные [фотография]; рейсмусы; реле времени автоматические; реле электрические; ремни безопасности, иные, чем для сидений транспортных средств и спортивного оборудования; рентгенограммы, за исключением используемых для медицинских целей; реостаты; респираторы для фильтрации воздуха; респираторы, за исключением используемых для искусственного дыхания; реторты; рефрактометры; рефракторы; решетки для пластин электрических аккумуляторов; рупоры; рупоры для громкоговорителей; сахариметры; световоды оптические [волоконные]; светофоры [сигнальное оборудование]; свистки для подачи команд собакам; свистки сигнальные; секстанты; сердечники катушек индуктивности [электричество]; сети спасательные; сетки для защиты от несчастных случаев; сигнализаторы пожаров; сигнализация световая или механическая; сирены; сканеры [оборудование для обработки информации]; смарт-карточки [карточки с микросхемами]; соединения для электрических линий;

соединения электрические; соединители линейные [электричество]; сонары; сонометры; сопротивления балластные осветительных систем; сопротивления электрические; спектрографы; спектроскопы; спидометры; спиртомеры; спутники для научных исследований; средства индивидуальной защиты от несчастных случаев; средства обучения аудиовизуальные; станции радиотелеграфные; станции радиотелефонные; стекла для очков; стекла с токопроводящим покрытием; стекла светозащитные противоослепляющие; стекло оптическое; стереоприемники портативные; стереоскопы; стойки для фотоаппаратов; стробоскопы; суда пожарные; сульфитометры; сумки для переносных компьютеров; сушилки [фотография]; сферометры; схемы интегральные; схемы печатные; счетчики; счетчики оплачиваемого времени стоянки автомобилей; счетчики пройденного расстояния для транспортных средств; счетчики числа оборотов; счеты; таймеры [часы песочные] для варки яиц; таксометры; тампоны ушные, используемые при подводном плавании; тахометры; телевизоры; телеграфы [аппараты]; телескопы; телесуфлеры; телетайпы; телефоны переносные; теодолиты; термометры, за исключением медицинских; термостаты; термостаты для транспортных средств; тигли [лабораторные]; тонармы для проигрывателей; тотализаторы; транзисторы [электроника]; транспондеры [передатчики-ответчики]; транспортиры [измерительные инструменты]; трансформаторы [электричество]; трансформаторы повышающие; треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств; триоды; тросы пусковые для двигателей; трубки газоразрядные электрические, за исключением используемых для освещения; трубки капиллярные; трубки неоновые для вывесок;

трубки Пито; трубки рентгеновские, за исключением используемых в медицине; трубки телефонные; указатели; указатели количества; указатели низкого давления в шинах автоматические; указатели уровня бензина; указатели уровня воды; указатели электрические утечки тока; указатели электронные световой эмиссии; уклономеры; уровни [приборы для определения горизонтального положения]; уровни ртутные; уровни спиртовые; урометры; усилители звука; ускорители частиц; установки электрические для дистанционного управления производственными процессами; устройства для автоматического управления транспортными средствами; устройства для балансировки; устройства для видеозаписи; устройства для воспроизведения звука; устройства для выписывания счетов; устройства для записи на магнитную ленту; устройства для защиты от рентгеновского излучения, за исключением используемых в медицине; устройства для обеспечения безопасности на железнодорожном транспорте; устройства для обработки информации; устройства для переливания [перепускания] кислорода; устройства для предотвращения краж электрические; устройства для резки пленки; устройства для сушки фотоснимков; устройства для считывания знаков оптические; устройства для центровки диапозитивов; устройства дозирующие; устройства зарядные для аккумуляторных батарей; устройства зарядные для электрических аккумуляторов; устройства звуковые сигнальные; устройства и машины для зондирования; устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]; устройства катодные для защиты от коррозии; устройства коммутационные [оборудование для обработки информации];

устройства охранной сигнализации; устройства периферийные компьютеров; устройства помехозащитные [электричество]; устройства размагничивающие для магнитной ленты; устройства связи акустические; устройства сигнальные аварийные; устройства сигнальные противотуманные, за исключением взрывчатых; устройства сигнальные тревожные; устройства суммирующие; устройства считывающие [оборудование для обработки информации]; устройства теплорегулирующие; устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые]; устройства, считывающие штриховые коды; файлы звуковые загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы изображений загружаемые; файлы музыкальные загружаемые; фильмы мультипликационные; фильтры [фотография]; фильтры для респираторов; фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии; флэш-накопители USB; фонари "волшебные"; фонари с оптической системой; фонари сигнальные; фотоаппараты; фотоглянцеватели; фотозатворы; фотолаборатории; фотометры; фотоосветители импульсные; фоторамки цифровые; фотоувеличители;

фотоэлементы с запирающим слоем; футляры для контактных линз; футляры для очков; футляры для пенсне; футляры для предметных стекол микроскопов; футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей; хроматографы лабораторные; хронографы [устройства для записи времени]; центрифуги лабораторные; цепочки для пенсне; циклотроны; циркули [измерительные инструменты]; частотомеры; часы табельные [устройства для регистрации времени]; чашки Петри; чехлы защитные противопожарные, в том числе термочехлы, чехлы защитные для контрольно-измерительных приборов и электрообуродования; чипы [интегральные схемы]; шаблоны [измерительные инструменты]; шагомеры; шары-зонды метеорологические; шины для монтажа точечных источников света; ширмы асбестовые для пожарных; шланги пожарные; шлемы защитные для спортсменов; шнурки для мобильных телефонов; шнурки для пенсне; штативы для фотоаппаратов; щиты коммутационные; щиты распределительные [электричество]; экраны [фотография]; экраны для защиты лица рабочего; экраны проекционные; экраны рентгеновских аппаратов для промышленных целей; экраны флуоресцирующие; экспонометры [измерители освещенности]; электропроводка; элементы гальванические; эпидиаскопы; эргометры; якоря [электричество].

Противопоставленный товарный знак по свидетельству N 600721 [2] представляет собой словесное обозначение "ТЕРМОТЕК", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Товарный знак охраняется в отношении товаров 09 класса МКТУ:

коробки соединительные и распределительные [электричество]; щиты распределительные [электричество].

Противопоставленный товарный знак по свидетельству N 565571 [3] представляет собой комбинированное обозначение , включающее словесный элемент "ТЕРМОТЕК", выполненный стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита, в котором буква "О" выполнена в виде снежинки, заключенной в окружность. Товарный знак охраняется в синем, черном, белом цветовом сочетании в отношении товаров 09 класса МКТУ:

устройства теплорегулирующие; термостаты; чехлы защитные противопожарные, в том числе термочехлы; чехлы и шкафы защитные для контрольно-измерительных приборов и электрооборудования; коробки соединительные и распределительные [электричество]; щиты распределительные [электричество].

Противопоставленный знак по свидетельству N 427239 [4] представляет собой комбинированное обозначение , состоящее из словесных элементов "ТЕРМО", "ТЕК", "ФАИР", выполненных таким образом, что в словесном элементе "ТЕРМО" буква "О" выполнена в виде снежинки, заключенной в окружность, в словесном элементе "ФАИР" буква "А" включает стилизованное изображение огня, а словесный элемент "ТЕК", выполненный в синем и сером цвете, объединяет оба этих словесных элемента, поскольку размер его букв равен высоте расположенных в два ряда словесных элементов "ТЕРМО" и "ФАИР".

Следует отметить, что подобная композиция товарного знака по свидетельству N 427239 не приводит к утрате словесного характера включенных в него элементов, которые воспринимаются как оригинальное сочетание слов "ТЕРМОТЕК" и "ФАИР", поскольку занимающий верхнюю позицию элемент "ТЕРМО" выполнен в одной цветовой гамме (синей) с верхней частью словесного элемента "ТЕК". Благодаря такой композиции и цветовому решению, именно слово "ТЕРМОТЕК", выполненное в единой цветовой гамме, акцентирует на себе внимание потребителя, выполняя основную индивидуализирующую роль в товарном знаке, в отличие от словесного элемента "ФАИР", выполненного в неяркой серой гамме и расположенного в нижней части композиции.

Товарный знак охраняется в синем, сером цветовом сочетании в отношении следующих товаров:

09 класса МКТУ - чехлы защитные противопожарные;

11 класса МКТУ - принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов.

Поскольку правообладателем этого товарного знака является Степанцов Д.В. -лицо, аффилированное с лицом, подавшим возражение, коллегия принимает во внимание этот товарный знак в качестве противопоставления при анализе на тождество и сходство с оспариваемым товарным знаком.

Сравнительный анализ оспариваемого и противопоставленных товарных знаков [1] - [4] по признакам сходства показал фонетическое тождество входящих в них словесных элементов "ТЕРМОТЕК".

Отсутствие смыслового значения в слове "ТЕРМОТЕК" не позволяет провести сравнительный анализ доминирующих словесных элементов по семантическому критерию сходства, однако усиливает значение фонетического критерия сходства.

Противопоставленные товарные знаки [1] - [2] обладают визуальным тождеством с оспариваемым товарным знаком. Противопоставленные товарные знаки [3] - [4] обладают визуальными отличиями от оспариваемого словесного товарного знака, за счет использования в них цветовой гаммы и изобразительных элементов в виде снежинки, помещенной в букву "О", а также включения в товарный знак [4] дополнительного словесного элемента (ФАИР) и стилизованного изображения огня.

Однако, учитывая доминирующее положение фонетически тождественных словесных элементов "ТЕРМОТЕК", выполненных заглавными буквами одного алфавита (русского), играющих основную индивидуализирующую роль в этих знаках, и отсутствие каких либо графических особенностей в исполнении оспариваемого словесного товарного знака "ТЕРМОТЕК", указанные визуальные различия играют второстепенную роль и не оказывают решающего влияния на вывод о сходстве знаков в целом.

Анализ однородности товаров, в отношении которых зарегистрированы сравниваемые товарные знаки, показал следующее.

С учетом высокой степени сходства сравниваемых товарных знаков, часть товаров 07 класса МКТУ (клапаны давления [детали машин]; клапаны обратные [детали машин]; клапаны редукционные [детали машин]; краны спускные [водоотделители]; регуляторы [части машин]; регуляторы давления [детали машин]) и 19 класса МКТУ (клапаны водопроводных труб, за исключением металлических и пластмассовых; клапаны дренажных труб, за исключением металлических и пластмассовых) оспариваемой регистрации однородны товарам 11 класса МКТУ (принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов) противопоставленного товарного знака [4], поскольку они относятся к предохранительному и регулировочному оборудованию для водо- или газопроводов, т.е. товарам, имеющим одно назначение и круг потребителей.

В перечень товаров 11 класса МКТУ оспариваемой регистрации включены такие товары как термочехлы; термочехлы электрические, а в 17 класс МКТУ - термочехлы из материалов теплоизоляционных.

Противопоставленные товарные знаки [1], [3], [4] охраняются, в частности, в отношении товаров 09 класса МКТУ "чехлы защитные противопожарные, в том числе термочехлы, чехлы защитные для контрольно-измерительных приборов и оборудования".

Согласно информации с различных сайтов сети Интернет (см. http://termochehol.ru; http://www.rizur.ru; http://www.superfelt.ru/; http://www.termobsi.ru/?yclid=2820632872599948297 и т.п.) термочехлы представляют собой изоляционные оболочки съемно-разъемного типа, предназначенные для многоразового использования. Термочехлы используются в промышленности для изоляции трубопроводов или инженерных коммуникаций, к которым нужно обеспечить быстрый доступ для управления процессом или для ремонта. Термочехлы также применяют для защиты оборудования от высоких или низких температурных режимов работы, в качестве огнезащиты и звуковой изоляции.

В этой связи можно сделать вывод о том, что термочехлы представляют собой съемную изоляцию, оборудованную при необходимости системой обогрева для поддержания необходимой температуры внутри изоляции, т.е. относятся к предохранительным и регулировочным принадлежностям, основой функцией и назначением которых является защита различного оборудования, в том числе газопроводного и водопроводного, от низких и высоких температурных режимов работы, в том числе для защиты от огня и пожаров, поддержание оптимального температурного режима оборудования, удобства его обслуживания и увеличения сроков эксплуатации.

Такие чехлы изготавливаются из теплоизоляционных материалов, не поддерживающих горение, и могут дополнительно армироваться металлической сеткой для придания им большей прочности, а также использоваться с электрооборудованием, обеспечивающим дополнительный обогрев внутреннего объема чехла и поддержание постоянной, заданной пользователем температуры, т.е. выполнять функцию электрического термочехла, предохраняющего оборудование от воздействия низких температур и снижения уровня теплопотерь.

Таким образом, товары, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак, включенные в 11 класс (термочехлы; термочехлы электрические) и в 17 класс (термочехлы из материалов теплоизоляционных), являются однородными с товарами, в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки [1], [3], [4] поскольку относятся к одной видовой (термочехлы) и родовой (предохранительные принадлежности для приборов и водно-паро-газового оборудования) группе товаров, имеют сходное назначение (защита и предохранение оборудования от воздействия высоких и низких температур) и круг потребителей (специалистов в области обслуживания технологического оборудования и инженерных систем, расположенных в условиях неблагоприятного воздействия внешней среды).

Что касается других товаров, включенных в перечень 09 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков, то коллегия полагает, что они не являются однородными с товарами и услугами, включенными в перечень оспариваемой регистрации, поскольку относятся к электротехническому, контрольно-измерительному, сигнальному, компьютерному оборудованию, оборудованию для воспроизведения информации, радиотехническому и вычислительному оборудованию, т.е. к родовым группам товаров другого назначения, имеющих другой круг потребителей.

В целом, в отношении указанных товаров 06, 11, 17, 19 классов МКТУ, которые являются однородными с товарами 09, 11 классов МКТУ, в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки [1], [3], [4], оспариваемый товарный знак может вызывать сходные ассоциации, что определяет вывод об их сходстве до степени смешения.

Таким образом, довод лица, подавшего возражение, о несоответствии регистрации товарного знака по свидетельству N 610751 требованиям пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса, следует признать убедительным.

Ссылка правообладателя на решение Суда по интеллектуальным правам от 27.01.2017 по делу NСИП-722/2016 не может быть принята во внимание, поскольку в этом решении исследовались обстоятельства, не связанные с охраноспособностью оспариваемого товарного знака и его соответствия требованиям пунктов 3(1) и 6(2) статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 21.06.2017, признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 610751 недействительным в отношении товаров 07 класса МКТУ "клапаны давления [детали машин]; клапаны обратные [детали машин]; клапаны редукционные [детали машин]; краны спускные [водоотделители]; регуляторы [части машин]; регуляторы давления [детали машин]", 11 класса МКТУ "термочехлы; термочехлы электрические", 17 класса МКТУ "термочехлы из материалов теплоизоляционных", 19 класса МКТУ "клапаны водопроводных труб, за исключением металлических и пластмассовых; клапаны дренажных труб, за исключением металлических и пластмассовых".