Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 27 июня 2018 г. по заявке N 2014800905 Об оставлении в силе правовой охраны "ЛЕПIДОЦИД"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 27 июня 2018 г. по заявке N 2014800905

Заявка:	2014800905
Название:	ЛЕПIДОЦИД
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	25.09.2017
Дата коллегии:	28.05.2018
Дата утверждения:	27.06.2018
Заявитель:	ООО Производственное объединение "Сиббиофарм"
Вид обращения:	возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 545940, поступившее в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 25.09.2017, поданное Обществом с ограниченной ответственностью "Производственное объединение "Сиббиофарм"", г. Бердск (далее - лицо, подавшее возражение), при этом установлено следующее.

Оспариваемый товарный знак по заявке N 2014800905 с приоритетом от 19.03.2007 зарегистрирован 17.06.2015 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации за N 545940 в результате рассмотрения заявления о признании действия исключительного права на товарный знак в отношении товаров 01 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства, на имя Общества с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственное предприятие "Нива", Республика Крым (далее - правообладатель).

Оспариваемый товарный знак представляет собой словесное обозначение "ЛЕПIДОЦИД", выполненное стандартным шрифтом.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) 25.09.2017 поступило возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 545940 в отношении всех товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства, мотивированное несоответствием регистрации требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, а также дополнения к указанному возражению, поступившие 05.03.2018.

Доводы возражения и дополнений сводятся к следующему:

- регистрация оспариваемого товарного знака "ЛЕПIДОЦИД" на имя ООО "Сельскохозяйственное предприятие "Нива" вводит потребителя в заблуждение, так как обозначение "ЛЕПИДОЦИД", сходное до степени смешения с указанным товарным знаком, ассоциируется потребителями с ООО Производственное объединение "Сиббиофарм";

- ООО Производственное объединение "Сиббиофарм" создано на базе Бердского завода биологических препаратов, который был основан в 1957 году, и является крупным предприятием России по производству микробиологической продукции;

- биологический препарат инсектицидного действия "ЛЕПИДОЦИД" с 1984 года производился Бердским заводом биологических препаратов (ФГУП "БЗБП"), правопреемником которого является ООО Производственное объединение "Сиббиофарм";

- с 2003 года обозначение "ЛЕПИДОЦИД" используется ООО ПО "Сиббиофарм";

- в соответствии с результатами социологического опроса, проведенного Лабораторией социологической экспертизы Института социологии РАН, около половины опрошенных (47%) полагают, что товары под обозначением "ЛЕПИДОЦИД" на 19.03.2007 года производило Общество с ограниченной ответственностью Производственное объединение "Сиббиофарм";

- согласно заключению Лаборатории социологической экспертизы Института социологии РАН словесное обозначение "ЛЕПИДОЦИД" ассоциировалось с Обществом с ограниченной ответственностью Производственное объединение "Сиббиофарм" до 19.03.2007 в отношении препаратов по защите растений, в том числе пестицидов, инсектицидов;

- обозначение "ЛЕПIДОЦИД" по свидетельству N 545940 сходно до степени смешения с обозначением "ЛЕПИДОЦИД", которое использует лицо, подавшее возражение;

- товарный знак "ЛЕПIДОЦИД" зарегистрирован в отношении товаров 01 класса МКТУ, а именно биологические препараты, кроме лекарственных и ветеринарных, препараты с микроорганизмами, кроме лекарственных и ветеринарных. Обозначение "ЛЕПИДОЦИД" используется лицом, подавшим возражение, в качестве названия препарата-инсектицида;

- вышеуказанные товары 01 класса МКТУ однородны товарам для защиты растений от вредителей, в том числе инсектицидам, поскольку инсектициды являются биологическими препаратами, совпадает их сфера применения, круг потребителей и условия реализации;

- инсектицид - это разновидность пестицида, что подтверждается информацией из краткого словаря-справочника по биологической защите растений;

- ООО ПО "Сиббиофарм" является регистрантом препарата "ЛЕПИДОЦИД" в отношении пестицидов с 2003 до 2020;

- ООО Производственное объединение "Сиббиофарм" (ООО ПО "Сиббиофарм") является заинтересованным лицом при подаче настоящего возражения, поскольку до даты приоритета оспариваемого товарного знака активно использовало обозначение "ЛЕПИДОЦИД", сходное до степени смешения с товарным знаком "ЛЕПIДОЦИД, также им подана заявка N 2017723123 на обозначение "ЛЕПИДОЦИД";

- ООО ПО "Сиббиофарм" имеет все необходимые разрешения для использования обозначения "ЛЕПИДОЦИД" в отношении товаров "инсектициды";

- предоставление правовой охраны оспариваемому товарному знаку, который ввиду крайне высокой степени сходства с обозначением "ЛЕПИДОЦИД", воспринимается как вариант продукции ООО ПО "Сиббиофарм", создает в сознании потребителя представление о наличии связи между правообладателем оспариваемого товарного знака и известным потребителю изготовителем продукции ООО ПО "Сиббиофарм";

- у потребителей за годы длительного использования обозначения "ЛЕПИДОЦИД" ООО ПО "Сиббиофарм" возникло представление, что указанное лицо является производителем товара под обозначением "ЛЕПИДОЦИД", что подтверждается результатами социологического опроса и исследования встречаемости обозначения "ЛЕПИДОЦИД" в СМИ, проведенных Лабораторией социологической экспертизы Института социологии РАН. Высокая степень сходства обозначений "ЛЕПИДОЦИД" и "ЛЕПIДОЦИД" свидетельствует о возможности введения потребителя в заблуждение относительно производителя товара.

На основании изложенного лицо, подавшее возражение, просит удовлетворить возражение и признать правовую охрану товарного знака по свидетельству N 545940 недействительной в отношении всех товаров 01 класса МКТУ, указанных в свидетельстве.

К возражению были приложены следующие материалы:

1. Удостоверение N 1396 о государственной регистрации препарата "Лепидоцид, СК (БА - 2000 ЕА/мг) на имя Бердского завода от 12.03.2002;

2. Удостоверение N 1395 о государственной регистрации препарата "Лепидоцид, СК-М (БА - 2000 ЕА/мг) на имя Бердского завода от 12.03.2002;

3. Удостоверение N 1397 о государственной регистрации препарата "Лепидоцид, ТАБ (БА - 3000 ЕА/мг) на имя Бердского завода от 12.03.2002;

4. Удостоверение N 1394 о государственной регистрации препарата "Лепидоцид, П (БА - 3000 ЕА/мг) на имя Бердского завода от 12.03.2002;

5. Акты о результатах испытаний препарата "Лепидоцид", произведенного Бердским заводом биологических препаратов, за 2001 г.;

6. Письмо внешнего управляющего ФГУП "БЗБП" А.И. Федченко о передаче прав на регистрацию препаратов "Лепидоцид П, СК, СК-М, ТАБ" от ФГУП "БЗБП" к ООО ПО "Сиббиофарм" от 17.10.2003 г. N 9616;

7. Письмо внешнего управляющего ФГУП "БЗБП" А.И. Федченко о передаче прав на регистрацию препаратов "Лепидоцид П, СК, СК-М, ТАБ" от ФГУП "БЗБП" к ООО ПО "Сиббиофарм" от 17.10.2003 г. N 962а;

8. Письмо внешнего управляющего ФГУП "БЗБП" А.И. Федченко о передаче прав на регистрацию препаратов "Лепидоцид П, СК, СК-М, ТАБ" от ФГУП "БЗБП" к ООО ПО "Сиббиофарм" от N 2 от 05.01.2004;

9. Акт N 3 от 20.10.2003 г. о передаче промышленного регламента на производство препарата "ЛЕПИДОЦИД" в цехе 33 от ФГУП "БЗБП" к ООО ПО "Сиббиофарм";

10. Акт б/н от 20.10.2003 г. о передаче культур промышленных микроорганизмов необходимых для производства препарата "ЛЕПИДОЦИД" от ФГУП "БЗБП" к ООО ПО "Сиббиофарм";

11. Свидетельство N 001181 от 20.02.2004 г. о государственной регистрации пестицида или агрохимиката Лепидоцид П.;

12. Свидетельство N 001183 от 20.02.2004 г. о государственной регистрации пестицида или агрохимиката Лепидоцид СК-М, СК;

13. Свидетельство N 001182 от 20.02.2004 г. о государственной регистрации пестицида или агрохимиката Лепидоцид СК;

14. Свидетельство N 001180 от 20.02.2004 г. о государственной регистрации пестицида или агрохимиката Лепидоцид, ТАБ.;

15. Свидетельство N 2072 от 11.11.2010 г. о государственной регистрации пестицида или агрохимиката Лепидоцид СК;

16. Свидетельство N 2073 от 11.11.2010 г. о государственной регистрации пестицида или агрохимиката Лепидоцид СК-М;

17. Свидетельство N 2066 от 29.10.2011 г. о государственной регистрации пестицида или агрохимиката Лепидоцид, П.;

18. Санитарно-эпидемиологическое заключение N 77.99.30.634.А.002037.01.10 от 25.01.2010 г. о соответствии продукции Лепидоцид ? санитарным правилам, выданное ООО ПО "Сиббиофарм";

19. Санитарно-эпидемиологическое заключение N 77.99.30.634.А.002039.01.10 от 25.01.2010 г. о соответствии продукции Лепидоцид СК санитарным правилам, выданное ООО ПО "Сиббиофарм";

20. Санитарно-эпидемиологическое заключение N 77.99.30.634.А.002038.01.10 от 25.01.2010 г. о соответствии продукции Лепидоцид СК-М санитарным правилам, выданное ООО ПО "Сиббиофарм";

21. Письмо Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 28.04.2010 N 04-02-01/2697 о государственной экологической экспертизе в отношении по микробиологическому инсектициду Лепидоцид СК в ответ на запрос ООО ПО "Сиббиофарм";

22. Письмо Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 28.04.2010 N 04-02-01/2698 о государственной экологической экспертизе в отношении по микробиологическому инсектициду Лепидоцид СК-М в ответ на запрос ООО ПО "Сиббиофарм";

23. Письмо Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 30.04.2010 N 04-02-01/2785 о государственной экологической экспертизе в отношении по микробиологическому инсектициду Лепидоцид ? в ответ на запрос ООО ПО "Сиббиофарм";

24. Удостоверение N 1236 от 25.11.2010 г. о государственной регистрации средств защиты растений в отношении биопрепарата ЛЕПИДОЦИД СК в Республике Беларусь;

25. Удостоверение N 1235 от 25.11.2010 г. о государственной регистрации средств защиты растений в отношении биопрепарата ЛЕПИДОЦИД ? в Республике Беларусь;

26. Технические условия ТУ 9291-028-13684916-2009 (взамен ТУ 9291-007-00479563-98) на препарат Лепидоцид, утвержденные ООО ПО "Сиббиофарм" 28.01.2009 г.;

27. Счета-фактуры и товарные накладные за 2006 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

28. Счета-фактуры и товарные накладные за 2007 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

29. Счета-фактуры и товарные накладные за 2008 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

30. Счета-фактуры и товарные накладные за 2009 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

31. Счета-фактуры и товарные накладные за 2010 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

32. Счета-фактуры и товарные накладные за 2011 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

33. Счета-фактуры и товарные накладные за 2012 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

34. Счета-фактуры и товарные накладные за 2013 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

35. Счета-фактуры и товарные накладные за 2014 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

36. Счета-фактуры и товарные накладные за 2015 г. на продажу товара под обозначением "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббифарм";

37. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2016 г. с контрагентами из следующих населенных пунктов: Москва; Тульская область; Сахалинская область; г. Уфа; Новосибирская область; г. Томск; г. Краснодар; г. Самара; г. Барнаул; г. Ростов-на-Дону; Ростовская область;

38. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2015 г. с контрагентами из следующих населенных пунктов: г. Новосибирск; Московская область; г. Санкт-Петербург; Самарская область; г. Астрахань; г. Краснодар; Республика Крым; г. Подольск; Республика Башкортостан; Ростовская область;

39. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2014 г. с контрагентами из следующих населенных пунктов: г. Уфа; Краснодарский край; г. Благовещенск; г. Волгоград; г. Астрахань; Удмуртская республика; Республика Казахстан; г. Санкт-Петербург; г. Новосибирск; Московская область; Республика Алтай; г. Самара; г. Белгород;

40. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2013 г. с контрагентами из следующих населенных пунктов:

г. Уфа; Республика Хакасия; Ростовская область; г. Южно-Сахалинск; г. Новосибирск; Краснодарский край; г. Уфа; Удмуртская республика;

41. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2012 г. с контрагентами из следующих населенных пунктов: г. Уфа; г. Тюмень; г. Москва; г. Астрахань; г. Киров; Республика Татарстан; Челябинская область;

42. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2011 г.;

43. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2010 г.;

44. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2009 г.;

45. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2008 г.;

46. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2007 г.;

47. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2006 г. с контрагентами из следующих населенных пунктов: г. Терек; г. Чегем; г.Улан-Удэ, г. Абдулино; Оренбургская область, Курганская область, Республика Башкортостан; Омская область; Челябинск; Новосибирская область; Республика Северная Осетия-Алания; Республика Бурятия;

48. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2005 г.;

49. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2004 г.;

50. Договоры поставки товара ООО ПО "Сиббиофарм" с обозначением Лепидоцид за 2003 г.;

51. Буклет ООО ПО "Сиббиофарм" 2015 г. с указанием производства препарата "Лепидоцид";

52. Буклет ООО ПО "Сиббиофарм" 2005, 2007 г. о препарате "Лепидоцид";

53. Буклет ООО ПО "Сиббиофарм" 2010 г. о препарате "Лепидоцид";

54.Российская программа биологической защиты леса 2003, 2004 ООО ПО "Сиббиофарм" с использованием препарата "Лепидоцид";

55. Публикации в журналах о препарате "Лепидоцид" ООО ПО "Сиббиофарм";

56. Справочники пестицидов и агрохимикатов, разрешенных к применению на территории РФ, изданные на основе Государственного каталога пестицидов и агрохимикатов, разрешенных к применению на территории РФ, за 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,2014, 2015, 2016 годы;

57. Справка ООО ПО "Сиббиофарм" N 1114 от 21.06.2017 г. об объемах выпуска продукции, маркированной обозначением "Лепидоцид", с 2004 по 2016 г.;

58. Патент на изобретение N 2314691 "Способ получения инсектицидного препарата", дата приоритета 13.07.2005 г.;

59. Письма потребителей препарата "ЛЕПИДОЦИД" о том, что обозначение "ЛЕПИДОЦИД" стало ассоциироваться с ООО ПО "Сиббиофарм";

60. Письмо Министерства сельского хозяйства РФ от 10.09.2014 N 19/2931;

61. Социологический опрос, проведенный Лабораторией социологической экспертизы Института социологии РАН;

62. Заключение Лаборатории социологической экспертизы Института социологии РАН по результатам анализа открытых источников с точки зрения уровня присутствия в СМИ словесного обозначения "Лепидоцид" по отношению к производителю Общество с ограниченной ответственностью Производственное объединение "Сиббиофарм";

63. Краткий словарь-справочник по биологической защите растений 2005 г.;

64.Решение о принятии заявки ООО ПО "Сиббиофарм" на регистрацию товарного знака "ЛЕПИДОЦИД" (заявка N 2017723123);

65. Решение об отказе в государственной регистрации по заявке "ЛЕПИДОЦИД" (заявка N 2012713589) ООО ПО "Сиббиофарм";

66. Обращение ООО "Сельскохозяйственное предприятие "Нива", Республика Крым.

Правообладатель, уведомленный в установленном порядке о поступившем возражении, отзыва на него не представил и в заседании коллегии не участвовал.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты приоритета товарного знака (19.03.2007) правовая база для рассмотрения возражения включает в себя Кодекс, Закон Российской Федерации от 23.09.1992 N 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 N 166-ФЗ, введенными в действие 27.12.2002 (далее - Закон) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента N 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 N 4322 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 3 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, в частности, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

В соответствии с пунктом 2.5.1. Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Коллегия отмечает, что в соответствии с пунктом 2 статьи 1513 Кодекса возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку может быть подано заинтересованным лицом.

Лицом, подавшим возражение, были представлены документы [1-66]. Представленные материалы содержат информацию о том, что лицо, подавшее возражение, производит продукцию, а именно инсектициды с использованием сходного с оспариваемым товарным знаком обозначения. Указанная продукция является однородной товарам 01 класса МКТУ оспариваемого товарного знака. Изложенное позволяет коллегии усмотреть заинтересованность ООО ПО "Сиббиофарм" в подаче возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 545940.

Оспариваемый товарный знак представляет собой словесное обозначение "ЛЕПIДОЦИД", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 01 класса МКТУ.

Необходимо отметить, что вывод о способности обозначения вводить потребителя в заблуждение относительно изготовителя может быть сделан в том случае, если данное обозначение ассоциируется у потребителя с иным производителем товаров или иным лицом, оказывающим услуги на основании имеющегося опыта.

Из представленных лицом, подавшим возражение, документов [1-5] усматривается, что биологический препарат инсектицидного действия, маркированный обозначением "ЛЕПИДОЦИД", с 1984 года производился Бердским заводом биологических препаратов (ФГУП "БЗБП").

С 2003 года обозначение "ЛЕПИДОЦИД" используется лицом, подавшим возражение - ООО ПО "Сиббиофарм", которое является правопреемником ФГУП "БЗБП", что подтверждается представленными документами [6-8].

Лицо, подавшее возражение, использовало обозначение "ЛЕПИДОЦИД" путем введения в гражданский оборот пестицида, на который были получены свидетельства о государственной регистрации пестицида или агрохимиката [11-17], а также санитарно-эпидемиологические заключения [18-20].

Для подтверждения введения пестицида "ЛЕПИДОЦИД" были представлены счета-фактуры, товарные накладные, договоры поставки товара [27-50].

Кроме того, информация о продукте "ЛЕПИДОЦИД" распространялась путем публикации в различных журналах и буклетах [51-55]. Также лицом, подавшим возражение, представлена справка об объемах выпуска продукции с 2004 года по 2016 год [59], различные письма [61-62] и социологический опрос [63-64].

Таким образом, можно сделать вывод о том, что товар пестицид, маркированный обозначением "ЛЕПИДОЦИД" вводился в гражданский оборот с 2003 года лицом, подавшим возражение.

Вместе с тем, материалы возражения не содержат документов, подтверждающих факт того, что продукция, маркированная оспариваемым товарным знаком, будет однозначно воспринята потребителями как продукция лица, подавшего возражение, а не правообладателя.

Указанное не позволяет сделать вывод о том, что оспариваемый товарный знак способен ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товара.

Следовательно, у коллегии не имеется оснований для признания товарного знака по свидетельству N 545940 несоответствующим требованиям пункта 3 статьи 6 Закона.

Лицом, подавшим возражение, было представлено особое мнение от 31.05.2018, доводы которого, в основном, повторяют доводы возражения, оценка которым дана выше, в связи с чем они не требуют дополнительного исследования. Что касается довода особого мнения о переносах заседаний коллегии без имеющихся на то оснований, то следует отметить, что в данном случае коллегия руководствовалась пунктом 4.3 Правил ППС, согласно которому дата проведения заседания коллегия может быть перенесена по инициативе членов коллегии в связи с необходимостью обеспечения условий для более полного и объективного рассмотрения дела.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 25.09.2017, оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству N 545940.