Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 31 марта 2021 г. по заявке N 2016714024/33 О признании недействительным предоставления правовой охраны "ИНДИМАРКЕТ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 31 марта 2021 г. по заявке N 2016714024/33

Заявка:	2016714024/33
Название:	ИНДИМАРКЕТ
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	28.12.2020
Дата коллегии:	12.03.2021
Дата утверждения:	31.03.2021
Заявитель:	ООО "РУСКОМ-АГРО"
Вид обращения:	возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом Российской Федерации от 12 марта 2014 г. N 35-ФЗ "О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Кодекс), и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261, зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020 за N 59454, вступившими в силу 06.09.2020 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 28.12.2020, поданное ООО "РУСКОМ-Агро", Омская область, (далее - лицо, подавшее возражение), против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 613249, при этом установлено следующее.

Регистрация товарного знака "" по свидетельству N 613249 с приоритетом от 22.04.2016 была произведена в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 17.04.2017 по заявке N 2016714024. Правообладателем товарного знака по свидетельству N 613249 является ООО "Агропромышленный комплекс "ДАМАТЕ", г. Пенза (далее - правообладатель). Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров и услуг 29, 35 классов МКТУ.

В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности 28.12.2020, выражено мнение о том, что регистрация товарного знака по свидетельству N 680210 произведена с нарушением требований, установленных положениями пункта 6 статьи 1483 Кодекса. Доводы возражения сводятся к следующему:

- лицо, подавшее возражение, является правообладателем исключительных прав на товарный знак "" по свидетельству N 517278 с приоритетом от 29.01.2002 в отношении товаров 29 класса МКТУ;

- в оспариваемом товарном знаке элемент "МАРКЕТ" представляет собой неохраноспособное слово, которое носит описательный характер для зарегистрированных товаров и услуг 29, 35 классов МКТУ, в силу чего является слабым элементом оспариваемого товарного знака;

- в оспариваемом товарном знаке элемент "ИНДИ" не несет в себе описательного характера для товаров и услуг 29, 35 классов МКТУ, вследствие чего является сильным элементом оспариваемого товарного знака;

- оспариваемый товарный знак и противопоставленный товарный знак являются сходными до степени смешения, поскольку содержат фонетически и семантически тождественный словесный элемент "ИНДИ" (представляет собой "направление в различных видах искусства, стремящееся не быть частью коммерческого мейнстрима");

- товары 29 класса МКТУ "ветчина, желе мясное, изделия колбасные, колбаса кровяная, консервы мясные, мясо, мясо консервированное, паштеты из печени, печень, птица домашняя неживая, сосиски, сосиски в сухарях, составы для приготовления бульонов, составы для приготовления супов, субпродукты, экстракты мясные" оспариваемого товарного знака являются однородными товарам 29 класса МКТУ "мясо; мясо консервированное; желе мясное; экстракты мясные; изделия колбасные; бекон; сосиски; окорока; ветчина; шпик; печень; паштеты из печени; субпродукты; солонина; супы; супы овощные; составы для приготовления супов; бульоны; составы для приготовления бульона; сок мясной (подливки); птица домашняя [неживая]; дичь (битая)" противопоставленного товарного знака, так как относятся к мясу и к мясным продуктам, а также к составам для приготовления бульонов, имеют одно назначение, область применения, условия сбыта и круг потребителей;

- услуги 35 класса МКТУ "демонстрация товаров, маркетинг, презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи, реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; услуги по розничной и оптовой продаже товаров, в том числе через сеть Интернет; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]" оспариваемого товарного знака являются однородными товарам 29 класса МКТУ противопоставленного товарного знака, так как вышеперечисленные услуги 35 класса МКТУ непосредственно связаны с самим товаром, а именно с его реализацией потребителям, продвижением на рынке и рекламой, в силу чего услуги 35 класса МКТУ оспариваемого товарного знака и товары 29 класса МКТУ противопоставленного товарного знака являются взаимодополняющими.

На основании изложенного лицо, подавшее возражение, просит признать правовую охрану товарного знака по свидетельству N 613249 недействительной полностью на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

К возражению приложены следующие материалы:

1. Информация о значении слова "маркет" с электронного ресурса "Викисловарь";

2. Информация о значении слова "инди" с электронного ресурса "Викисловарь";

3. Информация о значениях слов "инди-игры", "инди-музыка", "инди-лейбл" с электронного ресурса "Википедия";

4. Информация из Государственного реестра заявок на регистрацию товарного знака и знака обслуживания РФ по заявке "ИНДИ" N 2019724807;

5. Уведомление о результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям законодательства по заявке N 2019724807;

6. Поручение N 6 от 07.07.20 г. к Агентскому договору N 244-2019 от 25.02.19.

В адрес правообладателя, указанный в Госреестре, 15.01.2021 было направлено уведомление о поступившем возражении и о дате заседания коллегии по его рассмотрению, назначенной на 26.02.2021.

На заседании коллегии 26.02.2021 правообладатель присутствовал и предоставил отзыв по мотивам поступившего 28.12.2020 возражения.

В своем отзыве от 26.02.2021 по мотивам поступившего 28.12.2020 возражения правообладатель отмечал следующее:

- начиная с 2013 года правообладатель, ООО "АПК "ДАМАТЕ", г. Пенза, реализует продукцию из мяса индейки под товарным знаком "Индилайт", которая является широко известной на российском рынке, приобрела определенную репутацию и узнаваемость среди потребителей;

- на базе товарного знака "Индилайт" правообладатель придумал и зарегистрировал другие товарные знаки, включающие в себя словесный элемент "Инди": товарные знаки "", "", "", "", "", "", "", "" по свидетельствам NN 678699, 712051, 571553, 682207, 682206, 613249, 610074, 682198;

- при оценке фонетического сходства сравниваемых товарных знаков необходимо отметить, что, несмотря на то, что первая часть словесного элемента "ИНДИМАРКЕТ" оспариваемого товарного знака совпадает с противопоставленным товарным знаком, данное обстоятельство не свидетельствует о смешении сравниваемых обозначений в целом, поскольку вторая часть словесного элемента оспариваемого товарного знака, а именно "МАРКЕТ", определяет их фонетическое различие;

- оспариваемый товарный знак "ИНДИМАРКЕТ" является фантазийным, придуманным словом; при этом начальный элемент "ИНДИ" при маркировке продукции из индейки является слабым элементом, близок к описательному, что подтверждается практикой регистраций товарным знаком Роспатентом (приложение N 1);

- для того, чтобы можно было провести анализ на смешение сравниваемых товарных знаков по графическому критерию, словесные элементы должны быть выполнены в яркой графической манере; словесные элементы сравниваемых обозначений выполнены в стандартной манере, в связи с чем сравнение знаков по графическому критерию не представляется возможным;

- услуги 35 класса МКТУ оспариваемого товарного знака не являются однородными товарам 29 класса МКТУ противопоставленного товарного знака, так как данные услуги 35 класса МКТУ оспариваемого товарного знака связаны с рекламой и продвижением товаров на рынке, без указания их конкретики и сферы применения, не пересекаются в хозяйственном обороте с товарами 29 класса противопоставленного товарного знака.

К отзыву приложены следующие материалы:

1. Таблица товарных знаков, содержащих в составе словесные элементы "ИНДИ"/"INDI", зарегистрированные в Российской Федерации в отношении товаров и услуг 05, 29, 35 классов МКТУ;

2. Заключение по результатам рассмотрения возражения в отношении товарного знака по свидетельству N 519562.

В адреса сторон 26.02.2021 было направлено уведомление о переносе даты рассмотрения возражения на 12.03.2021. На заседании коллегии от 12.03.2021 обе стороны присутствовали; лицо, подавшее возражение, предоставило дополнение к возражению с учетом отзыва правообладателя, доводы которого повторяют, в целом, правовую позицию лица, подавшего возражения, изложенную в самом возражении, однако, содержат в себе и новые аргументы, которые сводятся к следующему:

- известность правообладателя, ООО "АПК "ДАМАТЕ", г. Пенза, не влияет на оценку наличия сходства до степени смешения его товарных знаков с товарными знаками других лиц;

- серия товарных знаков "ИНДИЛАЙТ", "INDILIGHT", зарегистрированных с согласия лица, подавшего настоящее возражение, не может рассматриваться в качестве правового основания для регистрации товарного знака N 613249; лицо, подавшее возражение, не давало согласие на регистрацию товарного знака "ИНДИМАРКЕТ" N 613249.

К дополнению приложены следующие материалы:

1. Информация из системы СБИС в отношении лица, подавшего возражение;

2. Заключение коллегии ППС РФ от 23.01.2020 по заявке N 2018705232;

3. Информация с сайта Википедия о значении слова "индис";

4. Информация с сайта dic.academic.ru о значении слова "индика";

5. Информация о переводе слова "indigo" с электронного словаря Мультитран;

6. Результаты поиска по товарным знакам с элементом "МАРКЕТ" в 29, 35 классах МКТУ;

7. Решение СИП от 15.01.2021 по делу N СИП-977/2020;

8. Заключение Коллегии ППС РФ по заявке N 2019712448.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия считает доводы возражения убедительными в части.

С учетом даты приоритета (22.04.2016) правовая база для оценки охраноспособности товарного знака по свидетельству N 613249 включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила), а также Парижскую конвенцию.

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42-44 настоящих Правил.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Оспариваемый товарный знак по свидетельству N 613249 представляет собой словесное обозначение "", выполненное близким к стандартному шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров и услуг 29, 35 классов МКТУ.

Лицо, подавшее возражение, является правообладателем товарного знака "" по свидетельству N 517278 (с более ранним приоритетом), который, по его мнению, является сходным до степени смешения с оспариваемым товарным знаком N 613249 и зарегистрирован в отношении однородных товаров 29 класса МКТУ. Таким образом, ООО "РУСКОМ-Агро", Омская область, признано заинтересованным лицом в подаче возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 613249 в отношении товаров и услуг 29, 35 классов МКТУ.

При анализе оспариваемого товарного знака на предмет несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса коллегией было установлено следующее.

Противопоставленный знак "" по свидетельству N 517278 представляет собой словесное обозначение, выполненное оригинальным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана предоставлена в отношении товаров 29 класса МКТУ [1].

По мнению лица, подавшего возражение, сходство сравниваемых знаков обусловлено тем, что они содержат в своем составе фонетически и семантически тождественный элемент "ИНДИ".

Коллегия отмечает, что основную индивидуализирующую нагрузку в оспариваемом обозначении несет часть "ИНДИ", с которой начинается прочтение (в отношении зарегистрированных товаров и услуг 29, 35 классов МКТУ является фантазийной, не несет в себе описательных характеристик); часть "МАРКЕТ" (является транслитерацией английского слова market и на русский язык переводится как "магазин, рынок" (https://kartaslov.ru/значение-слова/маркет)) в силу своей известной российскому потребителю семантики является описательной по отношению к товарам и услугам 29, 35 классов МКТУ, вследствие чего не оказывает влияния на индивидуализирующую способность оспариваемого обозначения.

Полное вхождение противопоставленного товарного знака [1] в оспариваемое обозначение обеспечивает их фонетическое сходство в целом.

Визуально оспариваемое обозначение сходно с противопоставленным товарным знаком [1], так как и само оспариваемое обозначение, и указанный противопоставленный знак выполнены заглавными буквами русского алфавита.

Так как в словарно-справочной литературе отсутствуют сведения о семантическом значении оспариваемого обозначения, анализ по семантическому сходству оспариваемого обозначения и противопоставленного товарного знака [1] провести невозможно.

В соответствии с изложенным, коллегия пришла к выводу, что, несмотря на отдельные отличия, сопоставляемые обозначения ассоциируются друг с другом, что позволяет сделать заключение об их сходстве.

Анализ однородности товаров и услуг 29, 35 классов МКТУ, в отношении которых предоставлена правовая охрана товарному знаку по свидетельству N 613249 и противопоставленного знака [1], показал следующее.

Товары 29 класса МКТУ "ветчина, желе мясное, изделия колбасные, колбаса кровяная, консервы мясные, мясо, мясо консервированное, паштеты из печени, печень, птица домашняя неживая, сосиски, сосиски в сухарях, составы для приготовления бульонов, составы для приготовления супов, субпродукты, экстракты мясные" оспариваемого товарного знака являются однородными товарам 29 класса МКТУ "мясо; мясо консервированное; желе мясное; экстракты мясные; изделия колбасные; бекон; сосиски; окорока; ветчина; шпик; печень; паштеты из печени; субпродукты; солонина; супы; супы овощные; составы для приготовления супов; бульоны; составы для приготовления бульона; сок мясной (подливки); птица домашняя [неживая]; дичь (битая)" противопоставленного товарного знака [1], так как относятся к мясу и к мясным продуктам, а также к составам для приготовления бульонов, имеют одно назначение, область применения, условия сбыта и круг потребителей.

Что касается услуг 35 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак, то коллегия считает, что данные услуги не являются однородными товарам 29 класса МКТУ противопоставленного товарного знака [1].

Так, услуги 35 класса МКТУ - "демонстрация товаров, маркетинг, презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи, реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; услуги по розничной и оптовой продаже товаров, в том числе через сеть Интернет; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]", действительно, зачастую имеют тот же источник происхождения, что и товары, по отношению к которым они оказываются.

Вместе с тем при оценке вероятности смешения сопоставляемых обозначений в отношении названных услуг 35 класса МКТУ оспариваемого товарного знака и товаров 29 класса МКТУ противопоставленного товарного знака [1] необходимо принимать во внимание степень сходства сопоставляемых обозначений и особенности соответствующего сегмента рынка.

Лицом, подавшим возражение, не представлено каких-либо сведений об известности противопоставленного товарного знака [1], в связи с чем коллегия не может прийти к выводу о том, что при продвижении товаров с обозначением "ИНДИМАРКЕТ" у потребителей будут возникать ассоциации именно с правообладателем противопоставленного товарного знака [1].

В данном случае коллегия не усматривает обстоятельств, усугубляющих вероятность смешения оспариваемого товарного знака "", маркирующего услуги по продвижению товаров с одной стороны, и противопоставленного товарного знака [1], индивидуализирующего различные группы товаров 29 класса МКТУ с другой стороны.

Принимая во внимание вышеизложенное, можно сделать вывод о том, что оспариваемое обозначение соответствует требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении услуг 35 класса МКТУ.

С учетом изложенного, довод лица, подавшего возражение, о том, что оспариваемый товарный знак по свидетельству N 613249 противоречит требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, следует признать убедительным в части.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 28.12.2020 и признать недействительным предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 613249 в отношении товаров 29 класса МКТУ "ветчина, желе мясное, изделия колбасные, колбаса кровяная, консервы мясные, мясо, мясо консервированное, паштеты из печени, печень, птица домашняя неживая, сосиски, сосиски в сухарях, составы для приготовления бульонов, составы для приготовления супов, субпродукты, экстракты мясные".