Решение Управления Федеральной антимонопольной службы по Новосибирской области от 25 мая 2010 г. N 06-01-75-14-09 (ключевые темы: товарный знак - международная классификация товаров, услуг - антимонопольный орган - недобросовестная конкуренция - защита конкуренции)

Решение Управления Федеральной антимонопольной службы по Новосибирской области
от 25 мая 2010 г. N 06-01-75-14-09

Комиссия Новосибирского УФАС России по рассмотрению дела N 06-01-75-14-09 о нарушении антимонопольного законодательства в составе:

председатель Комиссии: заместитель руководителя управления - начальник отдела рекламы Т. В. Лопаткина,

члены Комиссии: Ю. В. Виногорова - главный специалист-эксперт отдела рекламы,

Е. А. Скоп - специалист-эксперт отдела рекламы,

К. А. Киселев - специалист-эксперт отдела рекламы,

рассмотрев дело N06-01-75-14-09, возбужденное по признакам нарушения Обществом с ограниченной ответственностью "Мегатекс" (далее по тексту - ООО "Мегатекс") п.п. 1,2,4 ч.1 ст.14 Федерального закона от 26.07.2006 г. N135-ФЗ "О защите конкуренции" (далее по тексту - Закона "О защите конкуренции"), выразившегося в использовании ООО "Мегатекс" при осуществлении предпринимательской деятельности обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком, правообладателем которого является концерн RENOLIT AG (Германия),

в присутствии:

представитель ответчика - ООО "Мегатекс", не явился, уведомлен надлежащим образом,

представителя заинтересованного лица - ООО "Авантаж", "_", представитель по доверенности, установила:

В Новосибирское УФАС России поступило заявление ООО "Авантаж" в отношении ООО "Мегатекс" по факту незаконного использования последним товарного знака концерна RENOLIT AG.

Из заявления следует, что 13.04.2009 г. работник ООО "Авантаж" гр. "_" приобрел натяжной потолок в ООО "Мегатекс" по заказу N1546 (что подтверждается кассовым чеком N1373). При этом, как сообщает заявитель, упаковка, в которую был завернут потолок, изготовленный ООО "Мегатекс", была заклеена фирменным скотчем, на котором фабричным способом нанесены следующие надписи: "Компания Ренолит, раскрой и продажа комплектующих для натяжных потолков, г. Новосибирск, ул. Планировочная, д. 18/1, оф. 003-009, т./ф. (383) 325-35-60, 325-35-70 e-mail: renolit2008@yandex.ru". С левой стороны от названия "Компания Ренолит" на скотче изображен прямоугольник со стилизованной латинской буквой R и подписью снизу Renolit, практически совпадающий с торговым знаком концерна Renolit AG.

Также заявитель сообщает, что через программу "ДубльГис" по телефону 325-35-60 значится: "Ренолит, производственная компания" сфера деятельности: потолки; адрес: Планировочная 18/1, www.potolok-opt.ru и почта: renolit2008@yandex.ru. По электронному адресу открывается сайт ООО "Мегатекс".

На основании вышеизложенного заявителем был сделан вывод о том, что ООО "Мегатекс" использует в своей символике знак с надписью Renolit, чрезвычайно похожий на торговый знак концерна Renolit AG, а также использует в рекламе и при продаже натяжных потолков названия "Компания Ренолит" и "Ренолит, производственная компания", которые используют русскую транскрипцию названия концерна Renolit AG.

Заявитель просит провести проверку в отношении ООО "Мегатекс" на предмет соблюдения последним "требований Закона N135-ФЗ".

Новосибирским УФАС России проведена проверка, в результате которой установлено следующее.

Из ответа ООО "ДубльГИС" на запрос Новосибирского УФАС России следует, что информация следующего содержания: "Ренолит, производственная компания Планировочная 18/1, цоколь, тел. 325-35-60, 325-35-70 www.potolok-opt.ru, renolit2008@yandex.ru, описание деятельности (в виде набора рубрик): продажа/монтаж потолков", является бесплатной справочной информацией и носит исключительно осведомительный характер. Основанием для размещения данной информации послужила устная заявка представителя данной организации, полученная специалистами ООО "ДубльГИС" посредством телефонного контакта. Также в данном письме директор Новосибирского филиала ООО "ДубльГис" сообщает, что с 27.11.2009 г. наименование Компании "Ренолит" в ГИС ДубльГис было изменено на "Мегатекс", основанием послужила устная заявка представителя данной организации, полученная посредством телефонного контакта. Какие-либо документы, подтверждающие финансово-хозяйственные взаимоотношения ООО "ДубльГИС" с "Компанией Ренолит" отсутствуют, равно как и с компанией "Мегатекс".

По адресу: г. Новосибирск, ул. Планировочная, д.18/1, цоколь, организация с наименованием "Компания Ренолит" не располагается. Согласно сведениям, внесенным в ЕГРЮЛ на 01.12.2009 г. на территории РФ зарегистрировано 4 организации, содержащие в своем наименовании слово "ренолит": ООО "Рус-Ренолит" (г. Тюмень), ООО "РЕНОЛИТ" (г. Москва), ООО "Ренолит РАША" (г. Москва), ООО "Ренолит-Рус" (г. Москва). Ни одной компании с подобным наименованием в г. Новосибирске не зарегистрировано. Нахождение ООО "Мегатекс" по вышеуказанному адресу на момент проведения проверки не установлено. Какие-либо договорные отношения между ООО "Мегатекс" и организацией "Компания Ренолит" проверкой не установлены.

Из пояснений ООО "Мегатекс" следует, что рассматриваемую упаковку пленки Общество не производит и не использует. В своей деятельности ООО "Мегатекс" использует при упаковке скотч с информацией о своей компании, а также маркировку для идентификации конкретного производителя определенного товара.

Пленка их ПВХ производства Renolit AG ООО "Мегатекс" приобретается у ООО "Компания ТермоТех". Последние приобретают пленку у официального поставщика Renolit AG в России - компании HDE Folien (что подтверждается договором купли-продажи от 01.10.2008 г., заключенным между "ХДЕ-Фолин" и ООО "Компания ТермоТех"; эксклюзивным дилерским договором от 01.11.2008 г., заключенным между ООО "Компания ТермоТех" и ООО "Мегатекс").

Рулоны, в которых поставляется пленка, обернуты в оригинальную заводскую упаковку, содержащую торговый знак Renolit AG. Далее ООО "Мегатекс" из данных рулонов отрезается необходимый размер пленки (соответствующий требуемому заказу) и передается покупателю. (При этом концерн Renolit AG не осуществляет продажу и раскрой комплектующих для натяжных потолков). Поскольку ООО "Мегатекс" реализует продукцию (пленку) не только произведенную концерном Renolit AG, а также пленку других производителей, то для идентификации и индивидуализации товаров ООО "Мегатекс" маркирует упаковку пленки при передаче ее покупателям знаком производителя.

В соответствии со ст.1487 ГК РФ "Исчерпание исключительного права на товарный знак": не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Компания HDE Folien является официальным поставщиком пленки для натяжных потолков, произведенной концерном Renolit AG, в России; производство данной пленки концерном Renolit AG подтверждается санитарно-эпидемиологическим заключением N77.01.16.229.П.082626.10.08 от 02.10.2008 г.

Следовательно, признаки нарушения п.2 ч.1 ст.14 Закона "О защите конкуренции" в действиях по указанию марки RENOLIT на товаре производства указанной компании отсутствуют, т.к. не установлено введение в заблуждение ни в отношении характера, способа и места производства пленки для натяжных потолков производства немецкого концерна RENOLIT AG, ни в отношении потребительских свойств, качества и количества товара, ни в отношении его производителя.

Кроме того, в период, в котором была совершена покупка пленки гр. "_"(13 апреля 2009 г.) упаковочный скотч, представленный заявителем, компанией "Мегатекс" не применялся. С мая 2010 г. применялся скотч со следующей информацией "Компания Мегатекс раскрой и продажа комплектующих для натяжных потолков г. Новосибирск, ул. Планировочная 18/1, оф.003-009 т./ф_ e-mail: renolit2008@yandex.ru" и изобразительным элементом. Изготовление данного скотча компанией "Мегатекс" подтверждается платежными документами и Заявками на изготовление скотча Обществу с ограниченной ответственностью "Титан Н". Таким образом, факт относимости представленного заявителем упаковочного скотча к покупке, совершенной именно 13.04.2009 г. по имеющемуся в деле чеку, не доказан.

При этом в сопроводительном письме ООО "Мегатекс" от 26.11.2009 г. сообщает следующее: "В прошлом "Компания РЕНОЛИТ" являлось коммерческим обозначением ООО "Мегатекс", данное обозначение использовалось ООО "Мегатекс" для индивидуализации компании и офиса, находящегося ранее по адресу: ул. Планировочная, д.18/1, оф. 003-009".

Новосибирским УФАС России был направлен запрос Федеральной Службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам с целью установления степени схожести обозначения, изображенного на упаковочном скотче "Компания Ренолит", с товарным знаком, исключительное право на использование которого принадлежит концерну "RENOLIT AG".

16.03.2010 г. был получен ответ - Справка (не являющаяся экспертным заключением) по вопросам, сформулированным в обращении Новосибирского УФАС России. Согласно Справке, товар - "упаковочный скотч" относится к товарам 16 класса Международной классификации товаров и услуг (МКТУ). В результате информационного поиска, проведенного в автоматизированной системе "Товарные знаки Российской Федерации" в отношении товаров 16 класса МКТУ, выявлен принадлежащий концерну "RENOLIT AG" международный товарный знак "RENOLIT PROFESSION" N886681, охраняемый на территории РФ в отношении товаров, в том числе 16 класса МКТУ - "пластиковые пленки для упаковки", которым однороден товар - "упаковочный скотч".

Выполненное многократно на скотче обозначение является комбинированным, поскольку, наряду с рекламным сообщением о деятельности и местоположении "Компания РЕНОЛИТ" ("раскрой и продажа_", "г. Новосибирск_") включает словесный элемент "RENOLIT" и изобразительные элементы.

В результате проведенного исследования установлено, что представленное комбинированное обозначение может быть признано сходным до степени смешения с международным товарным знаком "RENOLIT PROFESSION" N886681, поскольку оно включает словесный элемент "RENOLIT", который сходен графически и тождественен фонетически словесному элементу "RENOLIT" международного знака.

При этом на территории РФ ни одному юридическому либо физическому лицу не предоставлено право использования товарного знака концерна RENOLIT AG, о чем свидетельствует представленная заявителем переписка с руководителем отдела продаж "Ренолит Профессион" Майком Хольцемер.

Кроме того, Новосибирским УФАС России установлено следующее.

В "Реестре международных товарных знаков" (Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам) зарегистрированы:

- товарный знак N918020 в виде изобразительного элемента "r" с надписью под ней "Renolit" (класс МКТУ: 16-пленка, сделанная из пластика, используемая для упаковки, 17-пленка, сделанная из пластика, 19-пленка, сделанная из пластика, применяемая в строительстве),

- товарный знак N737541 в виде слова "Renolit" (класс МКТУ: 16-упаковочные материалы из пластика, пластиковая пленка для упаковки, 17-частично преобразуемые детали из пластика; пленки из пластика, предназначенные для отличных от упаковки целей; пленки из пластика для отделки наружных поверхностей таких изделий как двери, окна, потолки).

Правообладателем является JM Gesellschaft fur Industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA (адрес: Хорчхаймер Штрассе 50, D-67547 Вормс, Германия).

Также в ходе рассмотрения материалов дела Комиссии Новосибирского УФАС России заявителем были представлены сведения об использовании ООО "Мегатекс" обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком "RENOLIT", при размещении рекламной информации в СМИ г. Новосибирска.

Данная информация была проверена Новосибирским УФАС России. В результате проверки установлено следующее.

В еженедельном рекламно-информационном журнале "Стройка. Западно-Сибирский выпуск" N4 (527) от 02-09.02.2009 г., N5 (528) от 09-16.02.2009 г., N6 (529) от 16-23.02.2009 г., N7 (530) от 23.02-02.03.2009 г. распространялись макеты следующего содержания:

"Компания "Ренолит" раскрой и продажа комплектующих для натяжных потолков_ ул. Планировочная, 18/1, оф. 003-009 т./ф. (383) 325-35-60, 325-35-70 е-mal: renolit2008@yandex.ru." с использованием обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком "RENOLIT", а также товарного знака в виде изобразительного элемента "r" и надписью под ней RENOLIT.

Данные макеты были размещены и оплачены ООО "Мегатекс", которое в соответствии с Договором N4115 от 09.01.2009 г. является рекламодателем.

Аналогичные макеты размещались в журнале "Ремонт. Услуги. Материалы" в период с мая по октябрь 2008 г. Рекламодателем также является ООО "Мегатекс".

При этом, как следует из пояснений ООО "Мегатекс", концерн RENOLIT AG осуществляет в отношении пленки для натяжных потолков исключительно такой вид деятельности как производство. Такой вид деятельности как раскрой произведенной пленки и последующая продажа полученного продукта концерн не осуществляет. С учетом того, что товар - это в том числе работа, услуга, предназначенная для продажи, обмена или иного введения в оборот (ст. 4 Закона "О защите конкуренции"), потребитель вводится в заблуждение относительно лица, оказывающего услуги, заявленные в рекламных макетах.

Следовательно, используя обозначение, сходное с товарным знаком концерна RENOLIT, ООО "Мегатекс" также вводит потребителей в заблуждение относительно характера, способа и места производства товара (в данном случае натяжных потолков и комплектующих для натяжных потолков) или в отношении его производителей.

Следовательно, Комиссия Новосибирского УФАС России приходит к мнению, что использование словосочетания "Компания Ренолит" в качестве коммерческого обозначения при осуществлении предпринимательской деятельности ООО "Мегатекс", в том числе в рекламных сообщениях, размещенных в СМИ, а также товарного знака в виде изобразительного элемента "r" с надписью под ней "Renolit" приводит к получению преимуществ перед другими субъектами-конкурентами, т.к. у потребителя складывается впечатление о том, что данная компания имеет непосредственное отношение к немецкому концерну RENOLIT AG, т.е. является его представителем.

Таким образом, в действиях ООО "Мегатекс" усматривается нарушение п.п.1, 2, 4 ч.1 ст.14 Закона "О защите конкуренции".

На момент рассмотрения дела распространение информации в рассматриваемых СМИ г. Новосибирска не производилось. Согласно пояснениям ООО "Мегатекс" период использования документов (материалов), на которых присутствовало обозначение "Компания Ренолит" составляет 3-4 месяца с начала 2009 г. Использование было прекращено после того, как поставщик пленки концерна "Renolit AG" (Германия) господин Ханс Дитер Энгель письменно попросил "Компанию ТермоТех" прекратить использование товарного знака Renolit в рекламных целях.

В соответствии с ч.1 ст.48 Закона "О защите конкуренции", Комиссия прекращает рассмотрение дела о нарушении антимонопольного законодательства в случае добровольного устранения нарушения антимонопольного законодательства и его последствий лицом, совершившим такое нарушение.

Руководствуясь ст.23, ч.1 ст.39, ч.ч.1 - 3 ст. 41, ч.1 ст. 49, ч.1 ст.48 Федерального закона от 26.07.2006 N 135-ФЗ "О защите конкуренции" решила:

1. Признать Общество с ограниченной ответственностью "Мегатекс" (юридический адрес: 630001, г. Новосибирск, ул. Военная, д.2, офис 404, адрес местонахождения: 630001, г. Новосибирск, ул. Сухарная, д. 35) нарушившим п.п. 1,2 ч.1 ст.14 Федерального закона от 26.07.2006 г. N135-ФЗ "О защите конкуренции":

- не допускается недобросовестная конкуренция, в том числе распространение ложных, неточных или искаженных сведений, которые могут причинить убытки хозяйствующему субъекту либо нанести ущерб его деловой репутации;

- не допускается недобросовестная конкуренция, в том числе введение в заблуждение в отношении характера, способа и места производства, потребительских свойств, качества и количества товара или в отношении его производителей;

- не допускается недобросовестная конкуренция, в том числе продажа, обмен или иное введение в оборот товара, если при этом незаконно использовались результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.

Нарушение выражено в использовании комбинированного обозначения Renolit, сходного до степени смешения с товарным знаком, правообладателем которого является концерн "Renolit AG", а также товарного знака в виде изобразительного элемента "r" с надписью под ней "Renolit", правообладателем которых является "JM Gesellschaft fur Industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA", при размещении рекламы в еженедельном рекламно-информационном журнале "Стройка. Западно-Сибирский выпуск" N4 (527) от 02-09.02.2009 г., N5 (528) от 09-16.02.2009 г., N6 (529) от 16-23.02.2009 г., N7 (530) от 23.02-02.03.2009 г., в журнале "Ремонт. Услуги. Материалы" в период с мая по октябрь 2008 г.

2. В связи с устранением нарушения до рассмотрения дела Комиссией Новосибирского УФАС России предписание не выдавать, дело N06-01-75-14-09 в отношении ООО "Мегатекс" прекратить.

Решение изготовлено в полном объеме "07" июня 2010 г.

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд в порядке, предусмотренном статьей 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председатель Комиссии ______________ Т. В.Лопаткина

Члены Комиссии ______________ Ю.В.Виногорова

______________ Е. А. Скоп

______________К. А. Киселев