Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (принят ЮНСИТРАЛ 21 июня 1985 г.) (с изменениями и дополнениями)

• 

  Глава I. Общие положения (ст.ст. 1 - 6)

• Статья 1. Сфера применения

• Статья 2. Определения и правила толкования

• Статья 2 А. Международное происхождение и общие принципы

• Статья 3. Получение письменных сообщений

• Статья 4. Отказ от права на возражение

• Статья 5. Пределы вмешательства суда

• Статья 6. Суд или иной орган для выполнения определенных функций содействия и контроля в отношении арбитража

• 

  Глава II. Арбитражное соглашение (ст.ст. 7 - 9)

• Статья 7. Определение и форма арбитражного соглашения (Вариант I)

• Статья 7. Определение арбитражного соглашения (Вариант II)

• Статья 8. Арбитражное соглашение и обращение в суд по существу спора

• Статья 9. Арбитражное соглашение и обеспечительные меры суда

• 

  Глава III. Состав арбитражного суда (ст.ст. 10 - 15)

• Статья 10. Число арбитров

• Статья 11. Назначение арбитров

• Статья 12. Основания для отвода

• Статья 13. Процедура отвода

• Статья 14. Невыполнение обязанностей или невозможность действия

• Статья 15. Назначение нового арбитра

• 

  Глава IV. Юрисдикция арбитражного суда (ст. 16)

• Статья 16. Компетенция арбитражного суда по вынесению постановления о своей юрисдикции

• 

  Глава IV А. Обеспечительные меры и предварительные постановления (ст.ст. 17 - 17 J)

• 

  Раздел 1. Обеспечительные меры (ст.ст. 17 - 17 А)

• Статья 17. Полномочия арбитражного суда выносить постановление о принятии обеспечительных мер

• Статья 17 А. Условия для предписывания обеспечительных мер

• 

  Раздел 2. Предварительные постановления (ст.ст. 17 В - 17 С)

• Статья 17 В. Ходатайства о вынесении предварительных постановлений и условия для вынесения предварительных постановлений

• Статья 17 С. Особый режим предварительных постановлений

• 

  Раздел 3. Положения, применимые в отношении обеспечительных мер и предварительных постановлений (ст.ст. 17 D - 17 G)

• Статья 17 D. Изменение, приостановление, отмена

• Статья 17 Е. Предоставление обеспечения

• Статья 17 F. Раскрытие информации

• Статья 17 G. Издержки и убытки

• 

  Раздел 4. Признание и приведение в исполнение обеспечительных мер (ст.ст. 17 Н - 17 I)

• Статья 17 Н. Признание и приведение в исполнение

• Статья 17 I. Основания для отказа в признании или приведении в исполнение

• 

  Раздел 5. Обеспечительные меры, предписываемые судом (ст. 17 J)

• Статья 17 J. Обеспечительные меры, предписываемые судом

• 

  Глава V. Ведение арбитражного разбирательства (ст.ст. 18 - 27)

• Статья 18. Равное отношение к сторонам

• Статья 19. Определение правил процедуры

• Статья 20. Место арбитража

• Статья 21. Начало арбитражного разбирательства

• Статья 22. Язык

• Статья 23. Исковое заявление и возражения по иску

• Статья 24. Слушание и письменное разбирательство

• Статья 25. Непредставление документов или неявка стороны

• Статья 26. Эксперт, назначенный арбитражным судом

• Статья 27. Содействие суда в получении доказательств

• 

  Глава VI. Вынесение арбитражного решения и прекращение разбирательства (ст.ст. 28 - 33)

• Статья 28. Нормы, применимые к существу спора

• Статья 29. Вынесение решения коллегией арбитров

• Статья 30. Мировое соглашение

• Статья 31. Форма и содержание арбитражного решения

• Статья 32. Прекращение разбирательства

• Статья 33. Исправление и толкование арбитражного решения; дополнительное арбитражное решение

• 

  Глава VII. Обжалование арбитражного решения (ст. 34)

• Статья 34. Ходатайство об отмене как исключительное средство обжалования арбитражного решения

• 

  Глава VIII. Признание и приведение в исполнение арбитражных решений (ст.ст. 35 - 36)

• Статья 35. Признание и приведение в исполнение

• Статья 36. Основания для отказа в признании или приведении в исполнение

• Часть вторая

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже
(принят ЮНСИТРАЛ 21 июня 1985 г.)
(с изменениями, принятыми 7 июля 2006 г.)

------------------------------

*(1) Названия статей даются только для справочных целей и не должны использоваться для целей толкования.

*(2) Термин "торговый" следует толковать широко, с тем чтобы он охватывал вопросы, вытекающие из всех отношений торгового характера, как договорных, так и не договорных. Отношения торгового характера включают следующие сделки, не ограничиваясь ими: любые торговые сделки о поставке товаров или услуг или обмене товарами или услугами; соглашения о распределении; торговое представительство; факторинговые операции; лизинг; строительство промышленных объектов; предоставление консультативных услуг; инжиниринг; лицензирование; инвестирование; финансирование; банковские услуги; страхование; соглашения об эксплуатации или концессии; совместные предприятия и другие формы промышленного или предпринимательского сотрудничества; перевозка товаров и пассажиров по воздуху, морем, по железным и автомобильным дорогам.

*(3) Условия, изложенные в статье 17 I, направлены на ограничение числа обстоятельств, при которых суд может отказать в приведении в исполнение обеспечительной меры. Если какое-либо государство установит меньшее число обстоятельств, при которых в приведении в исполнение может быть отказано, то это не будет противоречить цели настоящих типовых положений, состоящей в обеспечении определенного уровня согласования.

*(4) Условия, изложенные в настоящем пункте, направлены на установление максимальных стандартов. Поэтому, если какое-либо государство решит сохранить менее обременительные условия, это не будет противоречить цели гармонизации, преследуемой при разработке типового закона.

*(5) Настоящая записка подготовлена Секретариатом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) только для информации; она не является официальным комментарием к Типовому закону. Комментарий, подготовленный Секретариатом к прежнему проекту Типового закона, представлен в документе A/CN.9/264 (приводится в Ежегоднике ЮНСИТРАЛ, том XVI, 1985 год, издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.87.V.4).

*(6) Приводится в Части третьей, ниже.